Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt KIO/UZP 1809/09

WYROK
z dnia 29 stycznia 2010 r.

Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:
Przewodniczący: Andrzej Niwicki

Członkowie: Izabela Niedziałek-Bujak
Małgorzata Stręciwilk

Protokolant: Paulina Zalewska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 stycznia 2010 r. w Warszawie odwołania
wniesionego przez Konsorcjum: Północ – Południe Lider Gospodarstwo Ogrodnicze
Ekofrut Agnieszka Maciejewska, Bobrowiec 35, 97-220 Rzeczyca od rozstrzygnięcia
przez zamawiającego Jednostkę Wojskową 4824, Osiedle Stawy, 08-530 Dęblin protestu
z dnia 12 listopada 2010 r.

orzeka:
1. Oddala odwołanie






2. kosztami postępowania obciąża Konsorcjum: Północ – Południe Lider Gospodarstwo
Ogrodnicze Ekofrut Agnieszka Maciejewska, Bobrowiec 35, 97-220 Rzeczyca
i nakazuje:

1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 444 zł
00 gr (słownie: cztery tysiące czterysta czterdzieści cztery złote zero groszy) z
kwoty wpisu uiszczonego przez Konsorcjum: Północ – Południe Lider
Gospodarstwo Ogrodnicze Ekofrut Agnieszka Maciejewska, Bobrowiec
35, 97-220 Rzeczyca,

2) dokonać wpłaty kwoty xxx zł xxx gr (słownie: xxx) przez xxx na rzecz xxx
stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu xxx

3) dokonać wpłaty kwoty xxx zł xxx gr (słownie: xxx) przez xxx na rzecz Urzędu
Zamówień Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP,

4) dokonać zwrotu kwoty 10 556 zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy pięćset
pięćdziesiąt sześć złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych
Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz Konsorcjum: Północ – Południe
Lider Gospodarstwo Ogrodnicze Ekofrut Agnieszka Maciejewska,
Bobrowiec 35, 97-220 Rzeczyca.




U z a s a d n i e n i e

Odwołujący - Konsorcjum Północ Południe: Gospodarstwo Ogrodnicze Ekofrut
Agnieszka Maciejewska (pełnomocnik) oraz WITEX-Handel sp. z o.o. uczestniczący w
postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na dostawy ziemniaków obieranych
sterylizowanych, w proteście z dnia 12.11.2009 r. zarzucił Zamawiającemu, którym jest
Jednostka Wojskowa 4824 Stawy wybór najkorzystniejszej oferty z naruszeniem przepisów
ustawy poprzez wybór oferty nie spełniającej wymogów SIWZ.
Wniósł o unieważnienie wyboru najkorzystniejszej oferty, odrzucenie oferty „Musli Kleks” sp.
z o. o. w Kielcach jako niezgodnej z SIWZ, wykluczenie wykonawcy z postępowania i
ponowne dokonanie oceny ofert.
Uzasadniając zarzuty wskazał na r. V pkt 1 ppkt 2 lit i SIWZ zawierający wymóg polisy lub
innego dokumentu ubezpieczenia potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej. Stwierdził, że
wykonawca decyzją PIS z 16.09.2009 r. zmienił zakres prowadzonej działalności
gospodarczej o przedmiot postępowania nie dokonując zmiany w posiadanej polisie zakresu

objętej ochroną działalności. W ocenie Odwołującego nie można stwierdzić, że polisa
wystawiona na ponad rok od terminu składania ofert spełnia żądane tym dokumentem
potwierdzenie znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej
wykonanie zamówienia, jakim jest do stawa ziemniaków obieranych sterylizowanych.
Odwołujący wskazuje, że ze złożonego zaświadczenia PIS w Namysłowie z 16.09.2009 r.
nie wynika spełnienie warunku: „a) dokument wystawiony na Wykonawcę przez organy
upoważnione do urzędowej kontroli żywności lub certyfikat stwierdzający, że u Wykonawcy w
produkcji i w obrocie zaoferowanego do dostawy asortymentu został wdrożony i jest
stosowany system HACCP”.
Odwołujący stwierdza, że z przedłożonego dokumentu wynika, że warunki sanitarne
umożliwiałyby wdrożenie i stosowanie zasad systemu HACCP w przyszłości, a nie, że został
wdrożony i jest stosowany system HACCP. Odwołujący wyjaśnia, że wdrożenie systemu
HACCP w produkcji środków spożywczych zajmuje przynajmniej kilka miesięcy, więc
wykonawca nie mógł uzyskać zaświadczenia potwierdzającego wdrożenie i stosowanie w
produkcji ziemniaków obieranych sterylizowanych zasad system HACCP tego samego dnia,
co decyzji zmieniającej zakres prowadzonej produkcji objętej nadzorem o produkcję
ziemniaków. Wskazał na literalną treść zaświadczenia PIS zostały spełnione wymagania
prawne w istniejących warunkach sanitarno-higienicznych dla wdrożenia stosowania zasad
systemu HACCP, więc dokument nie spełnia wymogów zawartych w SIWZ.
W odwołaniu wniesionym dnia 30.11.2009 Odwołujący podtrzymał zarzuty wskazując,
podobnie jak w piśmie z dnia 26.11.2009 skierowanym do Zamawiającego i zatytułowanym
„protest”, na fakt zawarcia umowy konsorcjum i ustanowienia pełnomocnika.
Zamawiający wniósł o oddalenie odwołania uznając, że wybrana oferta jest ofertą
ważną i najkorzystniejszą. Stwierdził, że wybrany wykonawca spełnia wszelkie wymagane
warunki udziału w postępowaniu i złożył wymagany dokument potwierdzający ubezpieczenie
odpowiedzialności cywilnej prowadzonej działalności gospodarczej oraz potwierdził
wdrożenie i stosowanie zasad systemu HACCP, co było wymogiem SIWZ.

Krajowa Izba Odwoławcza, po rozpatrzeniu sprawy na rozprawie oraz uwzględniając
dokumentację postępowania ustaliła i zważyła, co następuje.
W pierwszej kolejności skład orzekający Izby ustalił, że nie została wypełniona żadna
z przesłanek, o których stanowi art. 187 ust. 4 ustawy Pzp, skutkujących odrzuceniem
odwołania oraz, że wypełniono przesłankę interesu prawnego w uzyskaniu zamówienia,
określoną w art. 179 ust. 1 ustawy Pzp.
Skład orzekający Izby dopuścił w niniejszej sprawie dowody z dokumentacji
postępowania załączonej do akt sprawy i przedłożonej przez Zamawiającego w toku
rozprawy do akt sprawy kopii protokołu kontroli sanitarnej oraz do wglądu Izby w oryginale,

w tym przede wszystkim z treści oferty firmy Musli Kleks sp. z o. o. , jak również z
oświadczeń złożonych w toku postępowania z użyciem środków ochrony prawnej na piśmie
oraz ustnie do protokołu.
Przechodząc do merytorycznego rozpoznania zarzutów podniesionych w odwołaniu,
skład orzekający Izby uznał, że odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie. W ocenie Izby
brak było podstaw do wykluczenia i odrzucenia oferty wykonawcy Musli Kleks sp. z o. o.,
o co wnosił Odwołujący.
Na podstawie dokumentacji postępowania ustalono, że w zakresie, którego dotyczą
zarzuty protestu i odwołania Zamawiający wymagał w SIWZ, by w celu potwierdzenia
spełniania warunków udziału w postępowaniu dołączyć polisę lub inny dokument
ubezpieczenia potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności
cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej (SIWZ r.V.1.2), a w celu
potwierdzenia, że oferowany dostawy odpowiadają wymaganiom określonym w opisie
przedmiotu zamówienia obowiązany jest dołączyć do oferty cenowej: dokument wystawiony
na Wykonawcę przez organy upoważnione do urzędowej kontroli żywności lub certyfikat
stwierdzający, że u Wykonawcy w produkcji i w obrocie zaoferowanego do dostawy
asortymentu został wdrożony i jest stosowany system HACCP.( r. V 1.3 SIWZ).
Na podstawie dokumentacji ofertowej stwierdzono, że w decyzji z dnia 16.09.2009 r.
Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego, której kopię załączono do oferty,
uwzględniającej wniosek wykonawcy, wprowadzono zapis o treści ”zatwierdza obiekt –
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „MUSLI KLEX” sp. z o. o. w Kielcach, (…) do
prowadzenia działalności w zakresie:
1. produkcji suszu ziemniaczanego oraz suszu warzyw korzeniowych w postaci kostki oraz
grysu,
2. produkcji koncentratów obiadowych na bazie suszonych przetworów ziemniaczanych pn.:
Placki ziemniaczane, Kluski śląskie, Pyzy ziemniaczane, Puree ziemniaczane, Kopytka,
3. produkcji ziemniaków oraz innych warzyw korzeniowych obieranych sterylizowanych,
4. magazynowania wyrobów gotowych,
5. wprowadzania do obrotu wyprodukowanych wyrobów”.
Ponadto wykonawca załączył do oferty zaświadczenie Państwowego Powiatowego
Inspektora Sanitarnego potwierdzające, że w Zakładzie Ziemniaczanym w Namysłowie
(należącym do wybranego wykonawcy) przy produkcji ziemniaków oraz innych warzyw
korzeniowych sterylizowanych, w istniejących warunkach sanitarno-higienicznych wdrożenie
i stosowanie zasad systemu HACCP spełnia obowiązujące w tym zakresie wymagania
prawne. Kolejnym dowodem na potwierdzenie wdrożenia i stosowania przez wykonawcę
zasad systemu HACCP są ustalenia dokonane przez PPIS w Namysłowie w toku kontroli

sanitarnej przeprowadzonej w spółce Musli Kleks (dowód – w aktach postępowania
odwoławczego).
W ocenie składu orzekającego wskazane wyżej dokumenty potwierdzają wymagany przez
Zamawiającego warunek udziału w postępowaniu. Należy przy tym zwrócić uwagę, że
Odwołujący nie przedstawił dowodu, iż wykonawca nie uzyskał i nie mógł uzyskać
zaświadczenia potwierdzającego wdrożenie i stosowanie w produkcji ziemniaków obieranych
sterylizowanych zasad system HACCP począwszy od dnia wydania decyzji organu inspekcji
sanitarnej. Wnioski takie nie wynikają również z treści omawianych decyzji.
Skład orzekający stwierdził również, że załączona do oferty polisa potwierdzająca
zawarcie umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej wykonawcy zachowująca
ważność w dacie złożenia oferty obejmuje odpowiedzialność deliktową działalności,
odpowiedzialność kontraktową i odpowiedzialność za produkt. Wskazany rodzaj działalności
to hurtowa sprzedaż żywności i napojów, wytwarzanie produktów z przemiału zbóż,
produkcja art. spożywczych i napojów, przetwórstwo owoców. Izba uznaje, że bezspornie
ubezpieczeniem odpowiedzialności cywilnej wykonawcy objęta jest działalność gospodarcza
prowadzona przez wykonawcę, bez jakichkolwiek wyłączeń określonych rodzajów
działalności, co oznacza spełnienie wyżej wskazanego warunku udziału w postępowaniu.
Tym samym brak jest podstaw prawnych i faktycznych do twierdzenia, iż wybór
najkorzystniejszej oferty nastąpił z naruszeniem przepisów ustawy.
Uwzględniając powyższe Izba działając na podstawie art. 191 ust. 1 ustawy Pzp,
orzekła jak w sentencji.

Kosztach postępowania odwoławczego orzeczono stosownie do wyniku sprawy, na
podstawie art. 191 ust. 6 i 7 ustawy.

Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych
(Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163, z późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od
dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień
Publicznych do Sądu Okręgowego w Lublinie.

Przewodniczący:
………………………………

Członkowie:

………………………………

………………………………