KIO 987/10
-
Data orzeczenia:
-
Organ orzekający:
-
Skład sędziowski:
-
Protokolanci:Paweł Nowosielski
Powołane przepisy:
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt KIO 987/10
WYROK
z dnia 10 czerwca 2010 r.
Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:
Przewodniczący: Emil Kuriata
Protokolant: Paweł Nowosielski
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 czerwca 2010 r. w Warszawie odwołania
wniesionego przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
Janusz Antoniak prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Zakład Remontowo-
Budowlany i Ślusarski „MISTA”, Zygmunt Skorupiński prowadzący działalność
gospodarczą pod nazwą „Skorbud”, 86-014 Sicienko, ul. Ochle 25 w postępowaniu
prowadzonym przez zamawiającego Gmina Osielsko, 86-031 Osielsko, ul Szosa Gdańska
55A,
przy udziale wykonawcy Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „EBUD” – Przemysłówka
Sp. z o.o., ul. Biskupińska 11; 85-375 Bydgoszcz zgłaszającego przystąpienie do
postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego
orzeka:
1. Uwzględnia odwołanie i nakazuje zamawiającemu: unieważnienie czynności wyboru
oferty najkorzystniejszej, unieważnienie czynności wykluczenia odwołującego
z postępowania i dokonanie czynności powtórnego badania o oceny ofert
z uwzględnieniem oferty odwołującego.
2. Kosztami postępowania obciąża Gminę Osielsko, 86-031 Osielsko, ul Szosa Gdańska
55A i nakazuje:
1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych wpis w wysokości
10 000 zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy złotych zero groszy) uiszczony przez
wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Janusz
Antoniak prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Zakład
Remontowo-Budowlany i Ślusarski „MISTA”, Zygmunt Skorupiński
prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą „Skorbud”, 86-014
Sicienko, ul. Ochle 25,
2) dokonać wpłaty kwoty 10 000 zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy złotych zero
groszy) przez Gminę Osielsko, 86-031 Osielsko, ul Szosa Gdańska 55A na
rzecz wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
Janusz Antoniak prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Zakład
Remontowo-Budowlany i Ślusarski „MISTA”, Zygmunt Skorupiński
prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą „Skorbud”, 86-014
Sicienko, ul. Ochle 25 stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione
z tytułu wpisu od odwołania.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.) na niniejszy wyrok -
w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa
Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Bydgoszczy.
Przewodniczący:
………………………………
U z a s a d n i e n i e
Zamawiający – Gmina Osielsko, 86-031 Osielsko, ul Szosa Gdańska 55A prowadzi
postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na „Budowę szkoły podstawowej
w Niemczu”, w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie przepisów ustawy z dnia 29
stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn.
zm.).
Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych
w dniu 24 marca 2010 r. pod pozycją 64963.
Dnia 18 maja 2010 roku Zamawiający poinformował wykonawców o wynikach
przeprowadzonej oceny ofert wskazując m.in., iż za najkorzystniejszą została uznana oferta
złożona przez wykonawcę Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „EBUD” – Przemysłówka
Sp. z o.o., ul. Biskupińska 11; 85-375 Bydgoszcz oraz, że z postępowania wykluczono
wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Janusz Antoniak
prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Zakład Remontowo-Budowlany
i Ślusarski „MISTA”, Zygmunt Skorupiński prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą
„Skorbud”, 86-014 Sicienko, ul. Ochle 25 (zwani dalej „konsorcjum Mista”). Jako podstawę
odrzucenia Zamawiający wskazał przepis art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy - Prawo zamówień
publicznych. Zamawiający uznał, iż wykonawca nie dopełnił wymogu wykazania spełniania
warunku udziału w postępowaniu, określonego w rozdziale 10 ust. 1 pkt 1.1 ppkt 1
specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Z decyzją Zamawiającego nie zgodziło się konsorcjum Mista i dnia 24 maja 2010 roku
wniósł odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej na zaniechania i czynności podjęte
przez Zamawiającego dokonane z naruszeniem przepisów Ustawy i postanowień specyfikacji
istotnych warunków zamówienia. W szczególności wskazał na naruszenie art. 7 ust. 1, art. 24
ust. 2 pkt 4, art 24 ust. 4, art. 26 ust 3 i 4, art. 91 ust. 1 Ustawy, a także postanowień
Rozdziału 10 ust. 1 pkt 1.1 ppkt 1) i Rozdziału 11 ust. 2 pkt 1) SIWZ, w sposób mający
istotny wpływ na wynik postępowania.
Odwołujący zarzucił Zamawiającemu bezprawne dokonanie:
1. Wykluczenia Odwołującego z postępowania i uznania jego oferty za odrzuconą;
2. Wyboru oferty wykonawcy P.W. „EBUD" Przemysłówka Sp. z o.o. w Bydgoszczy, jako
najkorzystniejszej.
Odwołujący zarzucił także Zamawiającemu, że w sytuacji gdy powziął wątpliwość co do
treści referencji zaniechał dokonania czynności, do których był zobowiązany:
1. Wezwania Odwołującego do wyjaśnienia treści referencji
lub
2. Wezwania Odwołującego do uzupełnienia dokumentów.
Odwołujący wniósł o wydanie wyroku nakazującego Zamawiającemu:
1) dokonania unieważnienia czynności wyboru oferty P.W. „EBUD" Przemysłówka
Sp. z o.o. jako najkorzystniejszej,
2) dokonania unieważnienia czynności wykluczenia Odwołującego z postępowania
i uznania jego oferty za odrzuconą,
3) dokonania ponownego badania ofert,
4) dokonania czynności wyboru oferty najkorzystniejszej,
lub
5) z ostrożności procesowej, na wypadek nieuznania przez Krajową Izbę Odwoławczą
referencji załączonych do oferty oraz protokołu odbioru robót, jako dokumentów
potwierdzających należyte wykonanie przez Odwołującego robót budowlanych
w zakresie obiektu użyteczności publicznej (zgodnie z postanowieniami Rozdziału 11
ust. 2 pkt 1) SIWZ), Odwołujący wniósł, w oparciu o art. 26 ust. 3 Ustawy, o nakazanie
Zamawiającemu wezwania Odwołującego do uzupełnienia dokumentów (dokumentu
zawierającego wykaz robót - załącznik nr 4 do oferty - Doświadczenie zawodowe oraz
dokumentów potwierdzających należyte wykonanie zamówień wykazanych
w załączniku).
Uzasadniając wskazał, iż załączył do oferty złącznik nr 1, w którym oświadczył, że posiada
wiedzę i doświadczenie. Ponadto załączył do oferty także załącznik nr 4 do oferty, w którym
oświadczył, że zrealizował w ciągu ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania
zamówienia na roboty budowlane rodzajowo porównywalne z zakresem przedmiotowego
przetargu i wskazał, że zrealizował roboty budowlane polegające na budowie: hali
magazynowo - produkcyjnej wraz z zapleczem biurowo - socjalnym w Bydgoszczy przy
ul. Łochowskiej 69, gdzie zamawiającym była spółka Belma Accessories Systems Sp. z o. o.
w Bydgoszczy oraz hali magazynowej wysokiego składowania z częścią biurowo - socjalną
w Bydgoszczy przy ul. Wojska Polskiego 65, gdzie zamawiającym była spółka HOLKAP
Sp. z o.o. w Bydgoszczy. Załączył również stosowne referencje i protokoły odbioru dla
potwierdzenia, że obydwa wyżej wymienione zamówienia wykonał należycie.
Zdaniem Odwołującego wypełnił on wszystkie wymagania postawione przez
Zamawiającego. Zamawiający uznał, że referencje przedstawione przez Odwołującego są
referencjami wystawionymi na budowę hali magazynowej, której zgodnie z przepisami prawa
budowlanego nie można potraktować, jako obiektu użyteczności publicznej, w związku
z powyższym Zamawiający uznał, że należy Odwołującego wykluczyć z postępowania, jako
niespełniającego warunków udziału w postępowaniu. Takie działanie Zamawiającego jest
niezgodne z przepisami Ustawy i postanowieniami SIWZ.
Istotnym w sprawie jest to, że Odwołujący załączonymi do oferty wyżej opisanymi
oświadczeniami i wykazem robót potwierdził:
1) termin wykonania obydwu zamówień, a więc, że wykonał je w ciągu ostatnich 5 lat
przed dniem wszczęcia postępowania;
2) rodzaj zamówień w porównaniu do przedmiotowego zamówienia, a więc, że obydwie
hale są obiektami użyteczności publicznej;
3) wielkość zamówień, a więc że w stosunku do przedmiotowego zamówienia
i wymagań Zamawiającego warunek jest spełniony (powierzchnia jednej hali wynosi
ponad 5.000 m2, a drugiej ponad 5.900 m2, przy wymaganiu Zamawiającego - realizacji,
co najmniej jednego obiektu użyteczności publicznej o powierzchni przynajmniej 2.000
m2).
Zaś samą treścią referencji Odwołujący potwierdził jedynie należyte wykonanie zamówień,
o których napisał w oświadczeniach i wykazie.
Kopię odwołania, Odwołujący przekazał Zamawiającemu, w dniu 24 maja 2010 roku.
Dnia 25 maja 2010 roku Zamawiający wezwał wykonawców do wzięcia udziału
w postępowaniu odwoławczym.
Dnia 28 maja 2010 roku wykonawca Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „EBUD” –
Przemysłówka Sp. z o.o., ul. Biskupińska 11; 85-375 Bydgoszcz zgłosił przystąpienie do
postępowania odwoławczego - po stronie Zamawiającego.
Uwzględniając dokumentację z przedmiotowego postępowania o udzielenie
zamówienia publicznego, jak również biorąc pod uwagę oświadczenia i stanowiska stron
złożone podczas rozprawy, skład orzekający Izby stwierdził, iż odwołanie zasługuje na
uwzględnienie.
Krajowa Izba Odwoławcza stwierdziła, że Odwołujący legitymuje się interesem
w korzystaniu ze środków ochrony prawnej, o którym stanowi art. 179 ust. 1 ustawy Prawo
zamówień publicznych.
Izba ustaliła i zważyła, co następuje.
Zamawiający prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie
przetargu nieograniczonego z zastosowaniem przepisów ustawy Prawo zamówień
publicznych wymaganych przy procedurze, której wartość szacunkowa zamówienia nie
przekracza kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy
Prawo zamówień publicznych.
Krajowa Izba Odwoławcza postanowiła dopuścić zgłaszającego przystąpienie wykonawcę
do postępowania odwoławczego - po stronie Zamawiającego.
Odpowiedź na odwołanie nie została wniesiona.
Krajowa Izba Odwoławcza popiera stanowisko Odwołującego, a dodatkowo wskazuje, co
następuje.
Zamawiający, postanowieniem Rozdziału 10 ust. 1. pkt 1.1 ppkt 1) SIWZ określił warunek
posiadania przez wykonawców niezbędnej wiedzy i doświadczenia w następujący sposób:
spełnienie warunków udziału odnoszących się do posiadania niezbędnej wiedzy
i doświadczenia, dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oraz sytuacji
finansowej i ekonomicznej zostanie ocenione według poniższych zasad: 1) udokumentowanie
należytego wykonania przez Wykonawcę, w ciągu ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia
postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy -
w tym okresie, co najmniej jednego obiektu użyteczności publicznej o powierzchni
odpowiadającej powierzchni przedmiotowi zamówienia.
W celu potwierdzenia spełnienia warunku posiadania przez Wykonawcę
niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania osobami zdolnymi do wykonania
zamówienia wykonawca zobowiązany był załączyć do oferty „Wykaz” wykonanych w okresie
ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego tj.,
przed terminem publikacji ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności
jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jednego obiektu użyteczności publicznej
o powierzchni przynajmniej 2 000 m2 z podaniem wartości, przedmiotu oraz daty i miejsca
wykonania. Do wykazu Wykonawca zobowiązany był dołączyć dokumenty potwierdzające,
że roboty te zostały wykonane należycie (referencje, protokoły odbioru, itp.).
Odwołujący, wypełniając obowiązek nałożony przez niego postanowieniem specyfikacji
istotnych warunków zamówienia, do oferty załączył wykaz wykonanych robót, wg. wzoru
określonego załącznikiem Nr 4 do s.i.w.z. W wykazie tym wskazał na zrealizowanie 4
inwestycji dla:
1) Zakładów Tłuszczowych „Kruszwica”,
2) Firmy prywatnej XPX Piotr Zakrzewski,
3) BAS Sp. z o.o.,
4) Holkap Sp. z o.o.
Do wykazu zostały załączone stosowne referencje.
Pod rozstrzygnięcie prawidłowości podjęcia właściwej decyzji przez Zamawiającego, Izba
wzięła inwestycje wskazane w wykazie wykonanych robót na pozycji 3 i 4, gdyż bezspornym
jest, iż roboty wskazane na pozycjach 1 i 2 w/w wykazu nie spełniają warunku udziału
w postępowaniu zarówno pod kątem charakteru wykonywanych budynków, jak i pod kątem
powierzchni.
Zamawiający, opisując warunek udziału w postępowaniu oczekiwał doświadczenia
w realizacji obiektów użyteczności publicznej.
W rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków
technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2002 r. Nr 75,
poz. 690 z późn. zm.) w § 3 pkt 6) jest zawarta definicja legalna budynku użyteczności
publicznej - „należy przez to rozumieć budynek przeznaczony na potrzeby administracji
publicznej, wymiaru sprawiedliwości, kultury, kultu religijnego, oświaty, szkolnictwa
wyższego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, społecznej lub socjalnej, obsługi bankowej,
handlu, gastronomii, usług, w tym usług pocztowych lub telekomunikacyjnych, turystyki,
sportu, obsługi pasażerów w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub
wodnym śródlądowym, oraz inny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji;
za budynek użyteczności publicznej uznaje się takie budynek biurowy lub socjalny”.
W ocenie Izby robota wykazana w punkcie 3 wykazu wykonanych robót (strona 25 oferty),
nie spełnia warunku udziału w postępowaniu dotyczącego doświadczenia.
Powyższe znajduje swoje odzwierciedlenie w materiale zgromadzonym w aktach sprawy,
a w szczególności wynika z protokołów odbioru hal magazynowo-produkcyjnych
z zapleczem biurowo-socjalnym w Bydgoszczy oraz z okazanych na rozprawie Decyzji
budowlanych.
Izba uznała wyjaśnienia Odwołującego za wiarygodne, a dotyczące faktu, iż na dzień
składania ofert, inwestycją zakończoną, wykonaną dla Belma Accessories Systems Sp. z o.o.
(BAS), którą może legitymować się w celu potwierdzenia spełniania warunku doświadczenia,
wynikającą z załączonej do oferty referencji jest hala produkcyjno-magazynowa z częścią
socjalno-biurową w Bydgoszczy, przy ul. Łochowskiej 69 o powierzchni 3 796,35 m2,
wykonana w latach 2007-2008.
Jednakże, Izba zwraca uwagę, iż zarówno z treści protokołu odbioru ostatecznego z dnia 27
listopada 2009 roku, jak i z Decyzji Nr 728/2007 z dnia 23 kwietnia 2007 roku Starosty
Bydgoskiego zatwierdzającego projekt budowlany i udzielającego pozwolenia na budowę
oraz Decyzji Nr 1819/2008 z dnia 3 października 2008 roku Starosty Bydgoskiego
zatwierdzającego projekt budowlany i udzielającego pozwolenia na budowę wynika
jednoznacznie, iż obiekt powyższy został sklasyfikowany w kategorii obiektu XVIII. Zgodnie
z tą kategoryzacją, obiekt ten nie posiada charakteru obiektu czy też budynku użyteczności
publicznej, a jest to budynek magazynowy. Tym samym, wykonanie w/w hali produkcyjno-
magazynowej z częścią socjalno-biurową nie stanowi podstawy do uznania, iż Odwołujący
spełnia warunek udziału w postępowaniu dotyczący doświadczenia w oparciu o w/w robotę.
W ocenie Izby, Odwołujący potwierdził spełnianie warunku udziału w postępowaniu
dotyczący doświadczenia przez wykonanie roboty polegającej na budowie magazynu
wysokiego składowania z częścią biurowo-socjalną w Bydgoszczy dla spółki Holkap.
Ocena powyższa dokonana została w oparciu o oświadczenie wykonawcy złożone do
oferty, listu referencyjnego z dnia 20 kwietnia 2010 roku, protokołu odbioru końcowego
z dnia 10 kwietnia 2010 roku oraz materiałów okazanych na rozprawie.
Z powyższych dokumentów wynika, iż robota polegająca na wybudowaniu magazynu
wysokiego składowania z częścią biurowo-socjalną w Bydgoszczy dla spółki Holkap,
a w szczególności sam obiekt wypełnia, wymagany przez Zamawiającego charakter obiektu
użyteczności publicznej. Dla przykładu Odwołujący przedstawił wydruk ze strony
internetowej www.bpp.bydgoszcz.pl, na której znajduje się artykuł prasowy o „Uroczystym
otwarciu nowego obiektu firmy HOLKAP”. Autor podaje, iż cyt. „Kolejny inwestor oficjalnie
rozpoczął działalność na terenie Bydgoskiego Parku Przemysłowego. (...), ale to własnie
w ubiegły weekend, tj. w dniach 26-27 marca 2010 roku firma oficjalnie otworzyła swój
nowie obiekt dla klientów organizując Targi Artykułów Gospodarstwa Domowego. (...).”.
Z załączonych do w/w artykułu zdjęć wynika, że obiekt ma charakter handlowo-usługowy,
w którym klienci korzystając z wózków, dokonują koniecznych dla siebie zakupów.
Informacjom powyższym, Zamawiający i Przystępujący nie zaprzeczyli, dowodu
przeciwnego nie złożyli.
Powyższe przeznaczenie, a nie nazwa nadana przez inwestora w porównaniu z treścią § 3
pkt 6 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków
technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, w którym Minister
definiując budynek użyteczności publicznej podał, iż za taki uznawany będzie również
budynek przeznaczony na potrzeby handlu, czy też usług, charakteryzują obiekt, klasyfikując
go do odpowiedniego zastosowania chyba, że bezpośrednio z decyzji budowlanej wynika
inny charakter przeznaczenia obiektu.
Wszystkie wyżej wymienione fakty, Zamawiający uzyskałby bez ponoszenia dodatkowych
kosztów (np. postępowania przed Krajową Izbą Odwoławczą), zwracając się do wykonawcy
Odwołującego, w trybie art. 26 ust. 4 ustawy - Prawo zamówień publicznych o złożenie
stosownych wyjaśnień. Ewentualnie, gdyby wyjaśnienia jednak nie przekonały
Zamawiającego, winien on w trybie art. 26 ust. 3 ustawy - Prawo zamówień publicznych
zwrócić się do wykonawcy o uzupełnienie stosownych dokumentów składanych na
potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu dotyczących doświadczenia.
Krajowa Izba Odwoławcza zwraca Zamawiającemu uwagę na obligatoryjny obowiązek
wynikający z treści przepisu art. 26 ust. 3 i 4 ustawy - Prawo zamówień publicznych,
nakazujący Zamawiającemu wzywanie wykonawców do odpowiednio uzupełnienia
dokumentów lub złożenia wyjaśnień. Powyższe stanowisko ugruntowane zostało zarówno
dotychczasowym orzecznictwem Krajowej Izby Odwoławczej, Sądów Okręgowych,
jak i doktryną. Zamawiający uchybiając powyższemu obowiązkowi naruszył zasadę
określoną przepisem art. 7 ust. 1 ustawy - Prawo zamówień publicznych, przez nierówne
traktowanie wykonawców w przedmiotowym postępowaniu.
W konsekwencji powyższych wad Zamawiający naruszył również przepis art. 91 ust. 1
ustawy Pzp.
Izba zwraca uwagę, iż w wyniku dokonanej, na rozprawie, oceny dokumentów i wyjaśnień
złożonych przez Odwołującego, Zamawiający nie musi wzywać Odwołującego do
ponownego składania wyjaśnień, czy też uzupełniania dokumentów, gdyż takowe złożone
zostały na rozprawie i stanowiły podstawę, do uznania, iż Odwołujący spełnia warunki
udziału w postępowaniu.
Reasumując, Izba stwierdziła naruszenia przez Zamawiającego wszystkich wskazanych
przez Odwołującego przepisów, tj. art. 7 ust. 1, art. 24 ust. 2 pkt 4, art. 24 ust. 4, art. 26 ust 3
i 4, art. 91 ust. 1 ustawy - Prawo zamówień publicznych, a także postanowień Rozdziału 10
ust. 1 pkt 1.1 ppkt 1) i Rozdziału 11 ust. 2 pkt 1) specyfikacji istotnych warunków
zamówienia.
Powyższe naruszenia wypełniają przesłankę określoną w przepisie art. 192 ust. 2 ustawy -
Prawo zamówień publicznych, nakazującą Izbie uwzględnienie odwołania.
O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku postępowania - na podstawie
art. 192 ust. 9 i 10 ustawy - Prawo zamówień publicznych.
Przewodniczący:
………………………………
WYROK
z dnia 10 czerwca 2010 r.
Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:
Przewodniczący: Emil Kuriata
Protokolant: Paweł Nowosielski
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 czerwca 2010 r. w Warszawie odwołania
wniesionego przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
Janusz Antoniak prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Zakład Remontowo-
Budowlany i Ślusarski „MISTA”, Zygmunt Skorupiński prowadzący działalność
gospodarczą pod nazwą „Skorbud”, 86-014 Sicienko, ul. Ochle 25 w postępowaniu
prowadzonym przez zamawiającego Gmina Osielsko, 86-031 Osielsko, ul Szosa Gdańska
55A,
przy udziale wykonawcy Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „EBUD” – Przemysłówka
Sp. z o.o., ul. Biskupińska 11; 85-375 Bydgoszcz zgłaszającego przystąpienie do
postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego
orzeka:
1. Uwzględnia odwołanie i nakazuje zamawiającemu: unieważnienie czynności wyboru
oferty najkorzystniejszej, unieważnienie czynności wykluczenia odwołującego
z postępowania i dokonanie czynności powtórnego badania o oceny ofert
z uwzględnieniem oferty odwołującego.
2. Kosztami postępowania obciąża Gminę Osielsko, 86-031 Osielsko, ul Szosa Gdańska
55A i nakazuje:
1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych wpis w wysokości
10 000 zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy złotych zero groszy) uiszczony przez
wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Janusz
Antoniak prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Zakład
Remontowo-Budowlany i Ślusarski „MISTA”, Zygmunt Skorupiński
prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą „Skorbud”, 86-014
Sicienko, ul. Ochle 25,
2) dokonać wpłaty kwoty 10 000 zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy złotych zero
groszy) przez Gminę Osielsko, 86-031 Osielsko, ul Szosa Gdańska 55A na
rzecz wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
Janusz Antoniak prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Zakład
Remontowo-Budowlany i Ślusarski „MISTA”, Zygmunt Skorupiński
prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą „Skorbud”, 86-014
Sicienko, ul. Ochle 25 stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione
z tytułu wpisu od odwołania.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.) na niniejszy wyrok -
w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa
Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Bydgoszczy.
Przewodniczący:
………………………………
U z a s a d n i e n i e
Zamawiający – Gmina Osielsko, 86-031 Osielsko, ul Szosa Gdańska 55A prowadzi
postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na „Budowę szkoły podstawowej
w Niemczu”, w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie przepisów ustawy z dnia 29
stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn.
zm.).
Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych
w dniu 24 marca 2010 r. pod pozycją 64963.
Dnia 18 maja 2010 roku Zamawiający poinformował wykonawców o wynikach
przeprowadzonej oceny ofert wskazując m.in., iż za najkorzystniejszą została uznana oferta
złożona przez wykonawcę Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „EBUD” – Przemysłówka
Sp. z o.o., ul. Biskupińska 11; 85-375 Bydgoszcz oraz, że z postępowania wykluczono
wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Janusz Antoniak
prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Zakład Remontowo-Budowlany
i Ślusarski „MISTA”, Zygmunt Skorupiński prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą
„Skorbud”, 86-014 Sicienko, ul. Ochle 25 (zwani dalej „konsorcjum Mista”). Jako podstawę
odrzucenia Zamawiający wskazał przepis art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy - Prawo zamówień
publicznych. Zamawiający uznał, iż wykonawca nie dopełnił wymogu wykazania spełniania
warunku udziału w postępowaniu, określonego w rozdziale 10 ust. 1 pkt 1.1 ppkt 1
specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Z decyzją Zamawiającego nie zgodziło się konsorcjum Mista i dnia 24 maja 2010 roku
wniósł odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej na zaniechania i czynności podjęte
przez Zamawiającego dokonane z naruszeniem przepisów Ustawy i postanowień specyfikacji
istotnych warunków zamówienia. W szczególności wskazał na naruszenie art. 7 ust. 1, art. 24
ust. 2 pkt 4, art 24 ust. 4, art. 26 ust 3 i 4, art. 91 ust. 1 Ustawy, a także postanowień
Rozdziału 10 ust. 1 pkt 1.1 ppkt 1) i Rozdziału 11 ust. 2 pkt 1) SIWZ, w sposób mający
istotny wpływ na wynik postępowania.
Odwołujący zarzucił Zamawiającemu bezprawne dokonanie:
1. Wykluczenia Odwołującego z postępowania i uznania jego oferty za odrzuconą;
2. Wyboru oferty wykonawcy P.W. „EBUD" Przemysłówka Sp. z o.o. w Bydgoszczy, jako
najkorzystniejszej.
Odwołujący zarzucił także Zamawiającemu, że w sytuacji gdy powziął wątpliwość co do
treści referencji zaniechał dokonania czynności, do których był zobowiązany:
1. Wezwania Odwołującego do wyjaśnienia treści referencji
lub
2. Wezwania Odwołującego do uzupełnienia dokumentów.
Odwołujący wniósł o wydanie wyroku nakazującego Zamawiającemu:
1) dokonania unieważnienia czynności wyboru oferty P.W. „EBUD" Przemysłówka
Sp. z o.o. jako najkorzystniejszej,
2) dokonania unieważnienia czynności wykluczenia Odwołującego z postępowania
i uznania jego oferty za odrzuconą,
3) dokonania ponownego badania ofert,
4) dokonania czynności wyboru oferty najkorzystniejszej,
lub
5) z ostrożności procesowej, na wypadek nieuznania przez Krajową Izbę Odwoławczą
referencji załączonych do oferty oraz protokołu odbioru robót, jako dokumentów
potwierdzających należyte wykonanie przez Odwołującego robót budowlanych
w zakresie obiektu użyteczności publicznej (zgodnie z postanowieniami Rozdziału 11
ust. 2 pkt 1) SIWZ), Odwołujący wniósł, w oparciu o art. 26 ust. 3 Ustawy, o nakazanie
Zamawiającemu wezwania Odwołującego do uzupełnienia dokumentów (dokumentu
zawierającego wykaz robót - załącznik nr 4 do oferty - Doświadczenie zawodowe oraz
dokumentów potwierdzających należyte wykonanie zamówień wykazanych
w załączniku).
Uzasadniając wskazał, iż załączył do oferty złącznik nr 1, w którym oświadczył, że posiada
wiedzę i doświadczenie. Ponadto załączył do oferty także załącznik nr 4 do oferty, w którym
oświadczył, że zrealizował w ciągu ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania
zamówienia na roboty budowlane rodzajowo porównywalne z zakresem przedmiotowego
przetargu i wskazał, że zrealizował roboty budowlane polegające na budowie: hali
magazynowo - produkcyjnej wraz z zapleczem biurowo - socjalnym w Bydgoszczy przy
ul. Łochowskiej 69, gdzie zamawiającym była spółka Belma Accessories Systems Sp. z o. o.
w Bydgoszczy oraz hali magazynowej wysokiego składowania z częścią biurowo - socjalną
w Bydgoszczy przy ul. Wojska Polskiego 65, gdzie zamawiającym była spółka HOLKAP
Sp. z o.o. w Bydgoszczy. Załączył również stosowne referencje i protokoły odbioru dla
potwierdzenia, że obydwa wyżej wymienione zamówienia wykonał należycie.
Zdaniem Odwołującego wypełnił on wszystkie wymagania postawione przez
Zamawiającego. Zamawiający uznał, że referencje przedstawione przez Odwołującego są
referencjami wystawionymi na budowę hali magazynowej, której zgodnie z przepisami prawa
budowlanego nie można potraktować, jako obiektu użyteczności publicznej, w związku
z powyższym Zamawiający uznał, że należy Odwołującego wykluczyć z postępowania, jako
niespełniającego warunków udziału w postępowaniu. Takie działanie Zamawiającego jest
niezgodne z przepisami Ustawy i postanowieniami SIWZ.
Istotnym w sprawie jest to, że Odwołujący załączonymi do oferty wyżej opisanymi
oświadczeniami i wykazem robót potwierdził:
1) termin wykonania obydwu zamówień, a więc, że wykonał je w ciągu ostatnich 5 lat
przed dniem wszczęcia postępowania;
2) rodzaj zamówień w porównaniu do przedmiotowego zamówienia, a więc, że obydwie
hale są obiektami użyteczności publicznej;
3) wielkość zamówień, a więc że w stosunku do przedmiotowego zamówienia
i wymagań Zamawiającego warunek jest spełniony (powierzchnia jednej hali wynosi
ponad 5.000 m2, a drugiej ponad 5.900 m2, przy wymaganiu Zamawiającego - realizacji,
co najmniej jednego obiektu użyteczności publicznej o powierzchni przynajmniej 2.000
m2).
Zaś samą treścią referencji Odwołujący potwierdził jedynie należyte wykonanie zamówień,
o których napisał w oświadczeniach i wykazie.
Kopię odwołania, Odwołujący przekazał Zamawiającemu, w dniu 24 maja 2010 roku.
Dnia 25 maja 2010 roku Zamawiający wezwał wykonawców do wzięcia udziału
w postępowaniu odwoławczym.
Dnia 28 maja 2010 roku wykonawca Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „EBUD” –
Przemysłówka Sp. z o.o., ul. Biskupińska 11; 85-375 Bydgoszcz zgłosił przystąpienie do
postępowania odwoławczego - po stronie Zamawiającego.
Uwzględniając dokumentację z przedmiotowego postępowania o udzielenie
zamówienia publicznego, jak również biorąc pod uwagę oświadczenia i stanowiska stron
złożone podczas rozprawy, skład orzekający Izby stwierdził, iż odwołanie zasługuje na
uwzględnienie.
Krajowa Izba Odwoławcza stwierdziła, że Odwołujący legitymuje się interesem
w korzystaniu ze środków ochrony prawnej, o którym stanowi art. 179 ust. 1 ustawy Prawo
zamówień publicznych.
Izba ustaliła i zważyła, co następuje.
Zamawiający prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie
przetargu nieograniczonego z zastosowaniem przepisów ustawy Prawo zamówień
publicznych wymaganych przy procedurze, której wartość szacunkowa zamówienia nie
przekracza kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy
Prawo zamówień publicznych.
Krajowa Izba Odwoławcza postanowiła dopuścić zgłaszającego przystąpienie wykonawcę
do postępowania odwoławczego - po stronie Zamawiającego.
Odpowiedź na odwołanie nie została wniesiona.
Krajowa Izba Odwoławcza popiera stanowisko Odwołującego, a dodatkowo wskazuje, co
następuje.
Zamawiający, postanowieniem Rozdziału 10 ust. 1. pkt 1.1 ppkt 1) SIWZ określił warunek
posiadania przez wykonawców niezbędnej wiedzy i doświadczenia w następujący sposób:
spełnienie warunków udziału odnoszących się do posiadania niezbędnej wiedzy
i doświadczenia, dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oraz sytuacji
finansowej i ekonomicznej zostanie ocenione według poniższych zasad: 1) udokumentowanie
należytego wykonania przez Wykonawcę, w ciągu ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia
postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy -
w tym okresie, co najmniej jednego obiektu użyteczności publicznej o powierzchni
odpowiadającej powierzchni przedmiotowi zamówienia.
W celu potwierdzenia spełnienia warunku posiadania przez Wykonawcę
niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania osobami zdolnymi do wykonania
zamówienia wykonawca zobowiązany był załączyć do oferty „Wykaz” wykonanych w okresie
ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego tj.,
przed terminem publikacji ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności
jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jednego obiektu użyteczności publicznej
o powierzchni przynajmniej 2 000 m2 z podaniem wartości, przedmiotu oraz daty i miejsca
wykonania. Do wykazu Wykonawca zobowiązany był dołączyć dokumenty potwierdzające,
że roboty te zostały wykonane należycie (referencje, protokoły odbioru, itp.).
Odwołujący, wypełniając obowiązek nałożony przez niego postanowieniem specyfikacji
istotnych warunków zamówienia, do oferty załączył wykaz wykonanych robót, wg. wzoru
określonego załącznikiem Nr 4 do s.i.w.z. W wykazie tym wskazał na zrealizowanie 4
inwestycji dla:
1) Zakładów Tłuszczowych „Kruszwica”,
2) Firmy prywatnej XPX Piotr Zakrzewski,
3) BAS Sp. z o.o.,
4) Holkap Sp. z o.o.
Do wykazu zostały załączone stosowne referencje.
Pod rozstrzygnięcie prawidłowości podjęcia właściwej decyzji przez Zamawiającego, Izba
wzięła inwestycje wskazane w wykazie wykonanych robót na pozycji 3 i 4, gdyż bezspornym
jest, iż roboty wskazane na pozycjach 1 i 2 w/w wykazu nie spełniają warunku udziału
w postępowaniu zarówno pod kątem charakteru wykonywanych budynków, jak i pod kątem
powierzchni.
Zamawiający, opisując warunek udziału w postępowaniu oczekiwał doświadczenia
w realizacji obiektów użyteczności publicznej.
W rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków
technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2002 r. Nr 75,
poz. 690 z późn. zm.) w § 3 pkt 6) jest zawarta definicja legalna budynku użyteczności
publicznej - „należy przez to rozumieć budynek przeznaczony na potrzeby administracji
publicznej, wymiaru sprawiedliwości, kultury, kultu religijnego, oświaty, szkolnictwa
wyższego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, społecznej lub socjalnej, obsługi bankowej,
handlu, gastronomii, usług, w tym usług pocztowych lub telekomunikacyjnych, turystyki,
sportu, obsługi pasażerów w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub
wodnym śródlądowym, oraz inny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji;
za budynek użyteczności publicznej uznaje się takie budynek biurowy lub socjalny”.
W ocenie Izby robota wykazana w punkcie 3 wykazu wykonanych robót (strona 25 oferty),
nie spełnia warunku udziału w postępowaniu dotyczącego doświadczenia.
Powyższe znajduje swoje odzwierciedlenie w materiale zgromadzonym w aktach sprawy,
a w szczególności wynika z protokołów odbioru hal magazynowo-produkcyjnych
z zapleczem biurowo-socjalnym w Bydgoszczy oraz z okazanych na rozprawie Decyzji
budowlanych.
Izba uznała wyjaśnienia Odwołującego za wiarygodne, a dotyczące faktu, iż na dzień
składania ofert, inwestycją zakończoną, wykonaną dla Belma Accessories Systems Sp. z o.o.
(BAS), którą może legitymować się w celu potwierdzenia spełniania warunku doświadczenia,
wynikającą z załączonej do oferty referencji jest hala produkcyjno-magazynowa z częścią
socjalno-biurową w Bydgoszczy, przy ul. Łochowskiej 69 o powierzchni 3 796,35 m2,
wykonana w latach 2007-2008.
Jednakże, Izba zwraca uwagę, iż zarówno z treści protokołu odbioru ostatecznego z dnia 27
listopada 2009 roku, jak i z Decyzji Nr 728/2007 z dnia 23 kwietnia 2007 roku Starosty
Bydgoskiego zatwierdzającego projekt budowlany i udzielającego pozwolenia na budowę
oraz Decyzji Nr 1819/2008 z dnia 3 października 2008 roku Starosty Bydgoskiego
zatwierdzającego projekt budowlany i udzielającego pozwolenia na budowę wynika
jednoznacznie, iż obiekt powyższy został sklasyfikowany w kategorii obiektu XVIII. Zgodnie
z tą kategoryzacją, obiekt ten nie posiada charakteru obiektu czy też budynku użyteczności
publicznej, a jest to budynek magazynowy. Tym samym, wykonanie w/w hali produkcyjno-
magazynowej z częścią socjalno-biurową nie stanowi podstawy do uznania, iż Odwołujący
spełnia warunek udziału w postępowaniu dotyczący doświadczenia w oparciu o w/w robotę.
W ocenie Izby, Odwołujący potwierdził spełnianie warunku udziału w postępowaniu
dotyczący doświadczenia przez wykonanie roboty polegającej na budowie magazynu
wysokiego składowania z częścią biurowo-socjalną w Bydgoszczy dla spółki Holkap.
Ocena powyższa dokonana została w oparciu o oświadczenie wykonawcy złożone do
oferty, listu referencyjnego z dnia 20 kwietnia 2010 roku, protokołu odbioru końcowego
z dnia 10 kwietnia 2010 roku oraz materiałów okazanych na rozprawie.
Z powyższych dokumentów wynika, iż robota polegająca na wybudowaniu magazynu
wysokiego składowania z częścią biurowo-socjalną w Bydgoszczy dla spółki Holkap,
a w szczególności sam obiekt wypełnia, wymagany przez Zamawiającego charakter obiektu
użyteczności publicznej. Dla przykładu Odwołujący przedstawił wydruk ze strony
internetowej www.bpp.bydgoszcz.pl, na której znajduje się artykuł prasowy o „Uroczystym
otwarciu nowego obiektu firmy HOLKAP”. Autor podaje, iż cyt. „Kolejny inwestor oficjalnie
rozpoczął działalność na terenie Bydgoskiego Parku Przemysłowego. (...), ale to własnie
w ubiegły weekend, tj. w dniach 26-27 marca 2010 roku firma oficjalnie otworzyła swój
nowie obiekt dla klientów organizując Targi Artykułów Gospodarstwa Domowego. (...).”.
Z załączonych do w/w artykułu zdjęć wynika, że obiekt ma charakter handlowo-usługowy,
w którym klienci korzystając z wózków, dokonują koniecznych dla siebie zakupów.
Informacjom powyższym, Zamawiający i Przystępujący nie zaprzeczyli, dowodu
przeciwnego nie złożyli.
Powyższe przeznaczenie, a nie nazwa nadana przez inwestora w porównaniu z treścią § 3
pkt 6 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków
technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, w którym Minister
definiując budynek użyteczności publicznej podał, iż za taki uznawany będzie również
budynek przeznaczony na potrzeby handlu, czy też usług, charakteryzują obiekt, klasyfikując
go do odpowiedniego zastosowania chyba, że bezpośrednio z decyzji budowlanej wynika
inny charakter przeznaczenia obiektu.
Wszystkie wyżej wymienione fakty, Zamawiający uzyskałby bez ponoszenia dodatkowych
kosztów (np. postępowania przed Krajową Izbą Odwoławczą), zwracając się do wykonawcy
Odwołującego, w trybie art. 26 ust. 4 ustawy - Prawo zamówień publicznych o złożenie
stosownych wyjaśnień. Ewentualnie, gdyby wyjaśnienia jednak nie przekonały
Zamawiającego, winien on w trybie art. 26 ust. 3 ustawy - Prawo zamówień publicznych
zwrócić się do wykonawcy o uzupełnienie stosownych dokumentów składanych na
potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu dotyczących doświadczenia.
Krajowa Izba Odwoławcza zwraca Zamawiającemu uwagę na obligatoryjny obowiązek
wynikający z treści przepisu art. 26 ust. 3 i 4 ustawy - Prawo zamówień publicznych,
nakazujący Zamawiającemu wzywanie wykonawców do odpowiednio uzupełnienia
dokumentów lub złożenia wyjaśnień. Powyższe stanowisko ugruntowane zostało zarówno
dotychczasowym orzecznictwem Krajowej Izby Odwoławczej, Sądów Okręgowych,
jak i doktryną. Zamawiający uchybiając powyższemu obowiązkowi naruszył zasadę
określoną przepisem art. 7 ust. 1 ustawy - Prawo zamówień publicznych, przez nierówne
traktowanie wykonawców w przedmiotowym postępowaniu.
W konsekwencji powyższych wad Zamawiający naruszył również przepis art. 91 ust. 1
ustawy Pzp.
Izba zwraca uwagę, iż w wyniku dokonanej, na rozprawie, oceny dokumentów i wyjaśnień
złożonych przez Odwołującego, Zamawiający nie musi wzywać Odwołującego do
ponownego składania wyjaśnień, czy też uzupełniania dokumentów, gdyż takowe złożone
zostały na rozprawie i stanowiły podstawę, do uznania, iż Odwołujący spełnia warunki
udziału w postępowaniu.
Reasumując, Izba stwierdziła naruszenia przez Zamawiającego wszystkich wskazanych
przez Odwołującego przepisów, tj. art. 7 ust. 1, art. 24 ust. 2 pkt 4, art. 24 ust. 4, art. 26 ust 3
i 4, art. 91 ust. 1 ustawy - Prawo zamówień publicznych, a także postanowień Rozdziału 10
ust. 1 pkt 1.1 ppkt 1) i Rozdziału 11 ust. 2 pkt 1) specyfikacji istotnych warunków
zamówienia.
Powyższe naruszenia wypełniają przesłankę określoną w przepisie art. 192 ust. 2 ustawy -
Prawo zamówień publicznych, nakazującą Izbie uwzględnienie odwołania.
O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku postępowania - na podstawie
art. 192 ust. 9 i 10 ustawy - Prawo zamówień publicznych.
Przewodniczący:
………………………………