Pełny tekst orzeczenia

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 20 października 2015 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w następującym składzie:

Przewodnicząca: Sędzia S.O. Monika Pawłowska-Radzimierska

Sędziowie: Sędzia S.O. Magdalena Lisowska

Sędzia S.O. Agnieszka Gocek (spr.)

Protokolant: sekretarz sądowy Agnieszka Kurczewska

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 października 2015 roku w Łodzi

sprawy z powództwa: A. P.

przeciwko: Grupie (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W.

z udziałem interwenienta ubocznego: Agencji (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W.

o wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych oraz wyrównanie wynagrodzenia za pracę w nocy, za czas urlopu i choroby

na skutek apelacji powoda i strony pozwanej

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi XI Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych

z dnia 31 marca 2015 roku w sprawie sygn. akt. XI P 590/13

I.  z apelacji powoda:

- zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I (pierwszym) podpunkty 1-7 i w punkcie II (drugim) w ten sposób, iż w miejsce zasądzonych w punkcie I (pierwszym) podpunkty 1-7 kwot zasądza kwoty:

1.  a. 1.834,77 ( jeden tysiąc osiemset trzydzieści cztery złote siedemdziesiąt siedem groszy) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych za okres od kwietnia do czerwca 2010 roku z ustawowymi odsetkami od 11 lipca 2010 roku do dnia zapłaty;

b. 37,44 ( trzydzieści siedem złotych czterdzieści cztery grosze ) tytułem

wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nocnych za czerwiec 2010

roku z ustawowymi odsetkami od 11 lipca 2010 roku do dnia zapłaty;

2.  a. 2.268,48 ( dwa tysiące dwieście sześćdziesiąt osiem złotych czterdzieści osiem groszy) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych za okres od lipca do września 2010 roku z ustawowymi odsetkami od 11 października 2010 roku do dnia zapłaty;

b. 53,76 ( pięćdziesiąt trzy złote siedemdziesiąt sześć groszy ) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nocnych za sierpień 2010 roku z ustawowymi odsetkami od 11 września 2010 roku do dnia zapłaty;

c. 53,76 (pięćdziesiąt trzy złote siedemdziesiąt sześć groszy) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nocnych za wrzesień 2010 roku z ustawowymi odsetkami od 11 października 2010 roku do dnia zapłaty;

3.  a. 2.219,92 ( dwa tysiące dwieście dziewiętnaście złotych dziewięćdziesiąt dwa grosze) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych za okres od października do grudnia 2010 roku z ustawowymi odsetkami od 11 stycznia 2011 roku do dnia zapłaty;

b. 18,72 ( osiemnaście złotych siedemdziesiąt dwa grosze ) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nocnych za październik 2010 roku z ustawowymi odsetkami od 11 listopada 2010 roku do dnia zapłaty;

c. 29,52 ( dwadzieścia dziewięć złotych pięćdziesiąt dwa grosze ) tytułem

wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nocnych za listopad 2010

roku z ustawowymi odsetkami od 11 grudnia 2010 roku do dnia zapłaty;

d. 35,84 ( trzydzieści pięć złotych osiemdziesiąt cztery grosze ) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nocnych za grudzień 2010 roku z ustawowymi odsetkami od 11 stycznia 2011 roku do dnia zapłaty;

4.  a. 1.738,70 ( jeden tysiąc siedemset trzydzieści osiem złotych siedemdziesiąt groszy) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych za okres od stycznia do marca 2011 roku z ustawowymi odsetkami od 11 kwietnia 2011 roku do dnia zapłaty;

b. 30,96 ( trzydzieści złotych dziewięćdziesiąt sześć groszy ) tytułem

wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nocnych za styczeń 2011

roku z ustawowymi odsetkami od 11 lutego 2011 roku do dnia zapłaty;

c. 30,96 (trzydzieści złotych dziewięćdziesiąt sześć groszy) tytułem

wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nocnych za luty 2011 roku

z ustawowymi odsetkami od 11 marca 2011 roku do dnia zapłaty;

d. 8,96 ( osiem złotych dziewięćdziesiąt sześć groszy ) tytułem

wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nocnych za marzec 2011

roku z ustawowymi odsetkami od 11 kwietnia 2011 roku do dnia zapłaty;

5.  a. 2.834,32 ( dwa tysiące osiemset trzydzieści cztery złote trzydzieści dwa grosze) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych za okres od kwietnia do czerwca 2011 roku z ustawowymi odsetkami od 11 lipca 2011 roku do dnia zapłaty;

b. 30,96 (trzydzieści złotych dziewięćdziesiąt sześć groszy) tytułem

wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nocnych za kwiecień 2011

roku z ustawowymi odsetkami od 11 maja 2011 roku do dnia zapłaty;

c. 59,04 ( pięćdziesiąt dziewięć złotych cztery grosze ) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nocnych za maj 2011 roku z ustawowymi odsetkami od 11 czerwca 2011 roku do dnia zapłaty;

d. 19,68 ( dziewiętnaście złotych sześćdziesiąt osiem groszy ) tytułem

wyrównania za pracę w godzinach nocnych za czerwiec 2011 roku z

ustawowymi odsetkami od 11 lipca 2011 roku do dnia zapłaty;

6.  a 2.809,44 ( dwa tysiące osiemset dziewięć złotych czterdzieści cztery grosze) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych za okres od lipca do września 2011 roku z ustawowymi odsetkami od 11 października 2011 roku do dnia zapłaty;

b. 59,04 ( pięćdziesiąt dziewięć złotych cztery grosze ) tytułem wyrównania

wynagrodzenia za pracę w godzinach nocnych za lipiec 2011 roku z

ustawowymi odsetkami od 11 sierpnia 2011 roku do dnia zapłaty;

c. 47,20 ( czterdzieści siedem złotych dwadzieścia groszy ) tytułem

wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nocnych za sierpień 2011

roku z ustawowymi odsetkami od 11 września 2011 roku do dnia zapłaty;

d. 28,32 ( dwadzieścia osiem złotych trzydzieści dwa grosze ) tytułem

wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nocnych za wrzesień 2011

roku z ustawowymi odsetkami od 11 października 2011 roku do dnia zapłaty;

7.  a. 2.500 ( dwa tysiące pięćset) złotych tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych za okres od października do grudnia 2011 roku z ustawowymi odsetkami od 11 stycznia 2012 roku do dnia zapłaty;

b. 39,36 ( trzydzieści dziewięć złotych trzydzieści sześć groszy ) tytułem

wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nocnych za październik

2011 roku z ustawowymi odsetkami od 11 listopada 2011 roku do dnia

zapłaty;

c. 20,64 ( dwadzieścia złotych sześćdziesiąt cztery grosze ) tytułem

wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nocnych za listopad 2011

roku z ustawowymi odsetkami od 11 grudna 2011 roku do dnia zapłaty;

- oddala apelację powoda w pozostałej części;

II.  z apelacji pozwanego:

1.  zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I (pierwszym) podpunkt 11 w ten sposób, iż zasądzoną tam kwotę obniża do kwoty 1.512 ( jeden tysiąc pięćset dwanaście) złotych;

2.  oddala apelację pozwanego w pozostałej części,

III.  zasądza od Grupy (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w

W. na rzecz A. P. kwotę 900,- ( dziewięćset ) złotych

tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za II instancję.