Pełny tekst orzeczenia

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 17 listopada 2015 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny

w następującym składzie:

Przewodnicząca: Sędzia S.O. Sylwia Łopaczewska

Protokolant: sekr. sąd. Sylwia Nowakowska

po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2015 roku w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa E. L.

przeciwko Towarzystwu (...) z siedzibą w W. Biuro (...) w Ł.

o zadośćuczynienie w kwocie 501.000 zł., skapitalizowaną rentę na zwiększone potrzeby kwocie 38.760 zł., miesięczną rentę na zwiększone potrzeby na przyszłość i ustalenie

1.  postanawia umorzyć postępowanie w sprawie w zakresie kwoty 124.130,00 zł. (sto dwadzieścia cztery tysiące sto trzydzieści złotych);

2.  zasądza od Towarzystwa (...) z siedzibą w W. Biura (...) w Ł. na rzecz E. L. :

• a)  kwotę 280.000,00 zł. (dwieście osiemdziesiąt tysięcy złotych) tytułem zadośćuczynienia, z ustawowymi odsetkami :

- w zakresie kwoty 60.000,00 zł. (sześćdziesiąt tysięcy złotych) od dnia 12 grudnia 2012r. do dnia zapłaty,

- w zakresie kwoty 220.000 zł. (dwieście dwadzieścia tysięcy złotych) od 3 lipca 2015r. do dnia zapłaty,

b)

• b)  kwotę 34.630,00 zł. (trzydzieści cztery tysiące sześćset trzydzieści złotych) tytułem renty na zwiększone potrzeby, skapitalizowanej za okres od 29 maja 2012r. do dnia 16 listopada 2015r., z ustawowymi odsetkami :

- w zakresie kwoty 15.638,00 zł. (piętnaście tysięcy sześćset trzydzieści osiem złotych) od dnia 12 grudnia 2012r. do dnia zapłaty,

- w zakresie kwoty 232,00 zł. (dwieście trzydzieści dwa złote) od dnia 11 stycznia 2013r. do dnia zapłaty,

- w zakresie kwoty 18.760,00 zł. (osiemnaście tysięcy siedemset sześćdziesiąt złotych) od 3 lipca 2015r. do dnia zapłaty;

3.  zasądza od Towarzystwa (...) z siedzibą w W. Biura (...) w Ł. na rzecz E. L. rentę na zwiększone potrzeby :

• a)  w kwocie 744,50 zł. (siedemset czterdzieści cztery złote pięćdziesiąt groszy) za miesiąc listopad 2015r.,

  b)  w kwotach po 990,00 zł. (dziewięćset dziewięćdziesiąt złotych) miesięcznie, za okres od 1 grudnia 2015r. do 31 marca 2016r.,

  c)  w kwotach po 879,00 zł. (osiemset siedemdziesiąt dziewięć złotych) miesięcznie poczynając od miesiąca kwietnia 2016r. i na przyszłość,

płatną z góry do 10 –ego dnia każdego miesiąca, z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat;

4.  ustala, że Towarzystwo (...) z siedzibą w W. Biuro (...) w Ł. ponosi odpowiedzialność względem E. L. za szkody mogące powstać w przyszłości, pozostające w związku przyczynowym ze skutkami wypadku komunikacyjnego, jakiemu uległa ona w dniu 29 maja 2012r. w miejscowości M. na drodze relacji Ł. - S.;

5.  oddala powództwo w pozostałej części;

6.  zasądza od Towarzystwa (...) z siedzibą w W. Biura (...) w Ł. na rzecz E. L. kwotę 4.521,37 zł. (cztery tysiące pięćset dwadzieścia jeden złotych trzydzieści siedem groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu;

7.  nakazuje pobrać od Towarzystwa (...) z siedzibą w W. Biuro (...) w Ł. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 24.714,72 zł. (dwadzieścia cztery tysiące siedemset czternaście złotych siedemdziesiąt dwa grosze) tytułem zwrotu nieuiszczonych kosztów sądowych w zakresie uwzględnionej części powództwa;

8.  nakazuje ściągnąć od E. L. z zasądzonego w pkt 1. roszczenia na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 5.610,00 zł. (pięć tysięcy sześćset dziesięć złotych ) tytułem zwrotu nieuiszczonych kosztów sądowych w zakresie oddalonej części powództwa

9.  nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi na rzecz Towarzystwa (...) z siedzibą w W. Biuro (...) w Ł. kwotę 263,02 zł. (dwieście sześćdziesiąt trzy złote dwa grosze), tytułem zwrotu niewykorzystanej zaliczki na wynagrodzenie biegłego, uiszczonej w dniu 1 października 2014r., zaksięgowanej pod pozycją 2411 141245.