Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt III Ca 474/17 , III Cz 623/17

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 14 czerwca 2017 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:

Przewodniczący:

SO Krzysztof Kacprzak

Sędziowie:

SO Grażyna Młynarska-Wróblewska

SR Kinga Grzegorczyk

Protokolant:

Anna Paradowska

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 czerwca 2017 roku w Łodzi

sprawy z powództwa R. P.

przeciwko Skarbowi Państwa – Aresztowi Śledczemu w Ł.

o zapłatę

na skutek apelacji pozwanego

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 8 listopada 2016 roku

sygn. akt II C 597/13

oraz na skutek zażalenia powoda

od postanowienia zawartego w punkcie 3. wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 8 listopada 2016 roku, sygn. akt II C 597/13

1.  oddala apelację,

2.  zmienia zaskarżone postanowienie w ten sposób, że nie obciąża R. P. obowiązkiem zwrotu kosztów procesu,

3.  zasądza od Skarbu Państwa – Aresztu Śledczego w Ł. na rzecz R. P. kwotę 369 (trzysta sześćdziesiąt dziewięć) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej w postępowaniu apelacyjnym oraz kwotę 184,50 (sto osiemdziesiąt cztery 50/100) złote tytułem nieopłaconej pomocy prawnej w postępowaniu zażaleniowym.