Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt II K 161/17

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 10 stycznia 2018 roku

Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie :

Przewodniczący: Sędzia SR Natalia Dąbrowska

Protokolant: sekr. sąd. Kamilla Kulifer

przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wąbrzeźnie Michała Goldyszewicza

po rozpoznaniu w dniu 08 listopada 2017 roku, 15 grudnia 2017 roku, 27 grudnia 2017 roku na rozprawie

sprawy A. T. , syna W. i J. z domu C., urodzonego (...) w G.

oskarżonego o to, że:

w dniu 01 kwietnia 2017 r., w W., woj. (...)- (...), na terenie Stacji Paliw (...) przy ul. (...) z R., poprzez uderzenie pięścią w okolice głowy M. G. (2) spowodował jego omdlenie i upadek na podłoże wyłożone kostką brukową co przyczyniło się do powstania u niego uszkodzeń ciała w postaci złamań kości czołowej i ciemieniowej po stronie lewej oraz powstania pęcherzyków powietrza w przednim dole czaszki naruszając czynności narządów ciała centralnego układu nerwowego na okres przekraczający siedmiu dni

tj. o przestępstwo z art. 157 § 1 kk

orzeka:

1. oskarżonego A. T. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w akcie oskarżenia czynu, to jest występku z art. 157 § 1 kk i za to na podstawie art. 157 § 1 kk wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk oraz art. 70 § 2 kk warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności na okres 2 (dwóch) lat próby;

3. na podstawie art. 73 § 2 kk oddaje oskarżonego pod dozór kuratora sądowego w okresie próby;

4. na podstawie art. 72 § 1 pkt 4 kk zobowiązuje oskarżonego do wykonywania pracy zarobkowej i kontynuowania nauki;

5. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego do naprawienia w całości szkody, wyrządzonej przestępstwem opisanym wyżej, przez zapłatę kwoty (...),25 (dwa tysiące dwieście czterdzieści siedem złotych dwadzieścia pięć groszy) złotych na rzecz M. G. (2) oraz do zadośćuczynienia za doznaną krzywdę poprzez zapłaty kwoty 4000 (czterech tysięcy) złotych na rzecz M. G. (2);

6. zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego M. G. (2) kwotę 3000 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania;

7. zwalania oskarżonego w całości od ponoszenia kosztów sądowych i kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.

II K 161/17

Powołane przepisy:

Informacje o źródle orzeczenia:

Dodatkowe informacje:

Pełny tekst orzeczenia

WYROK