Pełny tekst orzeczenia

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 20 marca 2019 r.

Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie następującym:

Przewodniczący: SSO Renata Jagura

Sędziowie : SO Radosław Olewczyński (ref.)

SO Grażyna Młynarska-Wróblewska

Protokolant: staż. Magdalena Głowacka

po rozpoznaniu w dniu 20 marca 2019 r. w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa A. W.

przeciwko M. B.

o zapłatę

na skutek apelacji powódki

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 17 lipca 2018 r. wydanego w sprawie XVIII C 4253/17

I.  zmienia zaskarżony wyrok na następujący:

„1. zasądza od M. B. na rzecz A. W.:

a)  kwotę 4.494,20 zł (cztery tysiące czterysta dziewięćdziesiąt cztery złote dwadzieścia groszy) z umownymi odsetkami naliczanymi według stopy procentowej równej czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego B. Polskiego, jednak nie wyższej niż stopa odsetek maksymalnych:

- od kwoty 630,92 zł (sześćset trzydzieści złotych dziewięćdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty;

- od kwoty 643,88 zł (sześćset czterdzieści trzy złote osiemdziesiąt osiem groszy) od dnia 11 stycznia 2011 r. do dnia zapłaty;

- od kwoty 643,88 zł (sześćset czterdzieści trzy złote osiemdziesiąt osiem groszy) od dnia 11 lutego 2011 r. do dnia zapłaty;

- od kwoty 643,88 zł (sześćset czterdzieści trzy złote osiemdziesiąt osiem groszy) od dnia 11 marca 2011 r. do dnia zapłaty;

- od kwoty 643,88 zł (sześćset czterdzieści trzy złote osiemdziesiąt osiem groszy) od dnia 11 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty;

- od kwoty 643,88 zł (sześćset czterdzieści trzy złote osiemdziesiąt osiem groszy) od dnia 11 maja 2011 r. do dnia zapłaty;

- od kwoty 643,88 zł (sześćset czterdzieści trzy złote osiemdziesiąt osiem groszy) od dnia 11 czerwca 2011 r. do dnia zapłaty;

b)  kwotę 4.544,22 zł (cztery tysiące pięćset czterdzieści cztery złote dwadzieścia dwa grosze):

- z ustawowymi odsetkami od kwoty 643,88 zł (sześćset czterdzieści trzy złote osiemdziesiąt osiem groszy) od dnia 11 lipca 2011 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i ustawowymi odsetkami za opóźnienie od tej samej kwoty od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty;

- z ustawowymi odsetkami od kwoty 643,88 zł (sześćset czterdzieści trzy złote osiemdziesiąt osiem groszy) od dnia 11 sierpnia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i ustawowymi odsetkami za opóźnienie od tej samej kwoty od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty;

- z ustawowymi odsetkami od kwoty 643,88 zł (sześćset czterdzieści trzy złote osiemdziesiąt osiem groszy) od dnia 11 września 2011 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i ustawowymi odsetkami za opóźnienie od tej samej kwoty od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty;

- z ustawowymi odsetkami od kwoty 654,40 zł (sześćset pięćdziesiąt cztery złote czterdzieści groszy) od dnia 11 października 2011 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i ustawowymi odsetkami za opóźnienie od tej samej kwoty od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty;

- z ustawowymi odsetkami od kwoty 654,40 zł (sześćset pięćdziesiąt cztery złote czterdzieści groszy) od dnia 11 listopada 2011 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i ustawowymi odsetkami za opóźnienie od tej samej kwoty od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty;

- z ustawowymi odsetkami od kwoty 654,40 zł (sześćset pięćdziesiąt cztery złote czterdzieści groszy) od dnia 11 grudnia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i ustawowymi odsetkami za opóźnienie od tej samej kwoty od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty;

- z ustawowymi odsetkami od kwoty 649,38 zł (sześćset czterdzieści dziewięć złotych trzydzieści osiem groszy) od dnia 11 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i ustawowymi odsetkami za opóźnienie od tej samej kwoty od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty;

2. oddala powództwo w pozostałym zakresie;

3. zasądza od M. B. na rzecz A. W. kwotę 1.061,09 zł (tysiąc sześćdziesiąt jeden złotych dziewięć groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu;

4. ustala, że zobowiązanie M. B. do zapłaty na rzecz A. W. należności zasądzonych w punktach 1 i 3 wyroku jest solidarne ze zobowiązaniem K. B. do zapłaty na rzecz A. W. należności zasądzonych nakazem zapłaty z dnia 10 lipca 2012 r. wydanym przez Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi w postępowaniu upominawczym w sprawie XVIII Nc 904/12 i uzupełnionym nakazem uzupełniającym wydanym w tejże sprawie w dniu 24 lipca 2012 r.”;

II.  oddala apelację w pozostałym zakresie;

III.  zasądza od M. B. na rzecz A. W. kwotę 959,25 zł (dziewięćset pięćdziesiąt dziewięć złotych dwadzieścia pięć groszy) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.