Pełny tekst orzeczenia

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 23 lutego 2023 roku

Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym:

po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 2023 roku w Suwałkach

na rozprawie

sprawy z powództwa W. Ż. i I. Ż.

przeciwko (...) Bankowi (...) S.A. z siedzibą w W.

o ustalenie i zapłatę

I. Ustala nieważność umowy nr (...) kredytu na zakup budynków i lokali mieszkalnych w walucie wymienialnej zawartej w E. w dniu 18 lutego 2005r. pomiędzy W. Ż. i I. Ż. a Bankiem (...) S.A. z siedzibą w W. (poprzednikiem prawnym banku (...) S.A. z siedzibą w W.);

II. Zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powodów W. Ż. i I. Ż. łącznie kwotę 116 555, 84 zł (sto szesnaście tysięcy pięćset pięćdziesiąt pięć złotych i 84/100) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 14.11.2022 r. do dnia zapłaty.

III. Zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powodów W. Ż. i I. Ż. łącznie kwotę 6417 zł (sześć tysięcy czterysta siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 5417 zł (pięć tysięcy czterysta złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty.

Sędzia Cezary Olszewski