Pełny tekst orzeczenia

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 25 kwietnia 2024 r.

Sąd Okręgowy w Toruniu I Wydział Cywilny

w składzie następującym:

Przewodniczący: sędzia Justyna Piś-Barganowska

po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2024 r. w Toruniu, na posiedzeniu niejawnym

sprawy z powództwa M. P. i A. P.

przeciwko (...) Bank (...) Spółce Akcyjnej w W.

o ustalenie

orzeka:

I.  Ustala, że umowa nr (...) o kredyt mieszkaniowy N.- H. (kredyt budowlano-hipoteczny przeznaczony na finansowanie inwestycji budowlanej) z dnia 27 kwietnia 2011 roku zawarta między powodami M. P. i A. P. a (...) Bank (...) Spółka Akcyjna w G. jest nieważna;

II.  Zasądza od pozwanego (...) Banku (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powodów M. P. i A. P. łącznie kwoty :

a)  34.961,07 zł (trzydzieści cztery tysiące dziewięćset sześćdziesiąt jeden złotych i siedem groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 31 marca 2023 roku do dnia zapłaty;

b)  41.684,41 CHF (czterdzieści jeden tysięcy sześćset osiemdziesiąt cztery franki szwajcarskie i czterdzieści jeden centymów) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 31 marca 2023 roku do dnia zapłaty;

c)  862,26 CHF (osiemset sześćdziesiąt dwa franki szwajcarskiej i dwadzieścia sześć centymów) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 8 czerwca 2023 roku do dnia zapłaty;

III.  Oddala zarzut zatrzymania;`

IV.  Zasądza od pozwanego na rzecz powodów łącznie kwotę 11.834,00 (jedenaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery złote) tytułem kosztów procesu wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku do dnia zapłaty.

ZARZĄDZENIE

1.  odnotować i zakreślić w repertorium C,

2.  odpis wyroku doręczyć pełnomocnikom stron,

3.  akta przedłożyć z wnioskiem o uzasadnienie lub za 21 dni

Toruń, 25 kwietnia 2024 r.