Sygn. akt II AKa 230/23
Dnia 11 stycznia 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Szczecinie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSA Jacek Szreder
Sędziowie: SA Robert Mąka (spr.)
SA Przemysław Żmuda
Protokolant: sekr. sądowy Beata Zaucha
przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Myśliborzu Krzysztofa Kozłowskiego
po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2024 r. sprawy
P. O.
oskarżonego z art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. i innych
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie
z dnia 1 sierpnia 2023 r. sygn. akt III K 266/22
I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
1) uchyla rozstrzygnięcie o karze łącznej,
2) w zakresie kwalifikacji czynów przypisanych w punktach 2. i 4., przyjmuje, w miejsce art. 64 § 2 k.k., art. 64 § 1 k.k., i wymierzone oskarżonemu kary pozbawienia wolności obniża:
- za czyn przypisany w punkcie 2., do 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy,
- za czyn przypisany w puncie 4., do 3 lat;
3) karę wymierzoną oskarżonemu P. O. w punkcie 3. obniża
do 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, a nawiązkę, na rzecz pokrzywdzonego G. B. do 1.000 (tysiąca) złotych;
4) na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. łączy orzeczone wobec oskarżonego P. O. kary pozbawienia wolności i wymierza mu karę łączną 4 (czterech) lat pozbawienia wolności;
II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz r. pr. J. W. kwotę 738 (siedmiuset trzydziestu ośmiu) złotych w tym podatek VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
IV. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za postępowanie odwoławcze i wymierza P. O. 400 (czterysta) złotych opłaty za obie instancje.
SSA Robert Mąka SSA Jacek Szreder SSA Przemysław Żmuda