Pełny tekst orzeczenia

Przewodniczący:

SSO Dariusz Półtorak

Protokolant:

st. sekr. sąd. Paulina Jarczak

Formularz UK 2

Sygnatura akt

II Ka 403/24

Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

1

1.  CZĘŚĆ WSTĘPNA

1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

Wyrok Sądu Rejonowego w Siedlcach z dnia 18 stycznia 2024 roku sygn. akt II K 348/23.

1.2. Podmiot wnoszący apelację

☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ oskarżyciel posiłkowy

☐ oskarżyciel prywatny

☐ obrońca

☒ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ inny – pełnomocnik oskarżycielki prywatnej

1.3. Granice zaskarżenia

1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść

☐ na niekorzyść

☐ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☒

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

1.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany
w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☐

art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☐

art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,
jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☒

art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

1.4. Wnioski

☐

uchylenie

☒

zmiana

2.  Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

2.1. Ustalenie faktów

2.1.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

------------

---------------

----------------------------------------------------------------------

------------------------

--------

2.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

----------

-----------------

---------------------------------------------------------------------

------------------------

---------

2.2. Ocena dowodów

2.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 2.1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

------------------

-------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------

2.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów
(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

-----------------------

----------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

.  STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

Lp.

Zarzut

1.

Zarzuty zawarte w pkt. I-II apelacji

☐ zasadny

☐ częściowo zasadny

☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Zarzuty zawarte w apelacji ocenić należy za całkowicie niezasadne.

Brak jest jakichkolwiek podstaw do uznania, że kara orzeczona wobec M. K. jest karą rażąco surową w rozumieniu art. 438 pkt. 4 kpk. Sąd Okręgowy w zupełności podziela ocenę sądu meriti zawartą w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, co do wysokiego stopnia społecznej szkodliwości czynu popełnionego przez oskarżonego oraz stopnia jego winy. I tak trafnie sąd podkreślił, że stan nietrzeźwości w jakim znajdował się oskarżony ponad dwukrotnie przekraczał dopuszczalne normy, a wytworzony przez oskarżonego stan zagrożenia w ruchu drogowym dla innych jego uczestników był realny, skoro M. K. spowodował kolizję drogową.

W żadnym razie nie można przywiązywać nadmiernej wagi do okoliczności podnoszonych w apelacji tj. przyznania się oskarżonego do winy, wyrażenia skruchy i „współpracy z organami ścigania”. Zważyć bowiem należy, że oskarżony został złapany na gorącym uczynku i stąd niekwestionowanie sprawstwa zarzucanego czynu nie miało praktycznie żadnego wpływu na bieg postępowania i może być jedynie uznane za okoliczność łagodzącą, która w istotny sposób nie wpływa na wymiar kary. Odnośnie wyrażonej skruchy to-biorąc pod uwagę wcześniejsze zachowania oskarżonego, można mieć uzasadnione wątpliwości, co do jej wpływu na przyszły sposób jego postępowania. M. K. w przeszłości był już 3-krotnie karany, w tym dwukrotnie za przestępstwa prowadzenia pojazdów mechanicznych w stanie nietrzeźwości oraz złamanie zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, a orzekane wobec niego kary, w tym bezwzględna kara pozbawienia wolności w żaden sposób nie spowodowały zmiany jego postępowania, o czym świadczy przedmiotowe postępowanie. Wyrok w sprawie II K 824/21 Sądu Rejonowego w Siedlcach uprawomocnił się 19 stycznia 2023 roku, a niespełna miesiąc później, bo 17 lutego 2023 roku M. K. dopuszcza się kolejnego przestępstwa z art. 178 §4 kk. Okoliczności te świadczą, z jednej strony o realnym zagrożeniu dla porządku prawnego jakie niesie z sobą niezgodne z prawem i nie końca kontrolowane zachowanie oskarżonego, a jednoczenie wykazują nieskuteczność dotychczas orzekanych kar. W tej sytuacji, żadnego uzasadnienia nie znajduje wyrażone w apelacji stanowisko o potrzebie orzeczenia wobec oskarżonego kary ograniczenia wolności, a więc kary rodzajowo łagodniejszej, skoro wymierzona już uprzednio kara pozbawienia wolności nie odniosła zamierzonego skutku. Nie znajduje także żadnego merytorycznego uzasadnienia przekonanie autora apelacji, że wnioskowana kara odniosłaby cele wyrażone a art. 53 kk, w szczególności w zakresie prewencji generalnej, ponieważ wymierzenie takiej kary musiałoby zostać odebrane jako wyraz pobłażliwości organów wymiaru sprawiedliwości wobec sprawców nagminnie łamiących przepisy prawa. Nie można również jakiegoś istotnego znaczenia przywiązywać do podnoszonej w apelacji okoliczności, że oskarżony posiada stałe miejsce zatrudnienia. M. K. jest dorosła osobą, mężczyzną w sile wieku nie uskarżającym się na jakieś deficyty zdrowotne. Dlatego, całkowicie naturalnym jest, że utrzymuje się z dochodów własnej pracy, co traktować należy za standardową i powszechną sytuację.

Jeżeli chodzi o sam wymiar kary, to również tutaj Sąd Okręgowy nie znalazł żadnych podstaw do zakwestionowania stanowiska sądu meriti. Biorąc pod uwagę całokształt okoliczności wpływających na wymiar kary, nie może być uznana za rażąco surową kara 5 miesięcy pozbawienia wolności, która jest przecież karą wielokrotnie niższą od górnej granicy ustawowego zagrożenia, a tylko w niewielkim stopniu przekracza jej dolny próg.

Wniosek

zawarty w apelacji

☐ zasadny

☐ częściowo zasadny

☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Wobec niezasadności zarzutu podniesionego przez oskarżonego, wniosek apelacyjny nie zasługiwał na uwzględnienie, co szczegółowo zostało rozważone we wcześniejszej części uzasadnienia.

4.  OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU

1.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5.  ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO

5.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

1.

Przedmiot utrzymania w mocy

Wyrok w całości.

Zwięźle o powodach utrzymania w mocy

Wskazano w rubryce 3.1. Jednocześnie Sąd Okręgowy nie dopatrzył się uchybień podlegających rozpatrzeniu z urzędu.

5.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

1.

Przedmiot i zakres zmiany

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zwięźle o powodach zmiany

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji

5.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia

1.1.

-----------------------------------------------------------------------------------

☐ art. 439 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.1.

Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości

☐ art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.1.

Konieczność umorzenia postępowania

☐ art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4.1.

-----------------------------------------------------------------------------------

☐ art. 454 § 1 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

----------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6.  Koszty Procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

II

Z uwagi na nieuwzględnienie apelacji, na podstawie art. 636 § 1 k.p.k., Sąd Okręgowy obciążył oskarżonego opłatą za II instancję oraz wydatkami postępowania.

7.  PODPIS

1.3. Granice zaskarżenia

Kolejny numer załącznika

1

Podmiot wnoszący apelację

Oskarżony

Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja

Wymiar kary

1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść

☐ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

1.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany
w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☐

art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☐

art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,
jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☒

art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

1.4. Wnioski

☐

uchylenie

☒

zmiana