Pełny tekst orzeczenia

Formularz (...)

Sygnatura akt

III K 31/24

Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, wypełnić część 3–8 formularza

1.USTALENIE FAKTÓW

0.1.Wyroki wydane wobec skazanego

Lp.

Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny

Data wyroku albo wyroku łącznego

Sygnatura akt sprawy

1.1.1.

M. J. został skazany prawomocnymi wyrokami:

I. Sądu Rejonowego w P.. z 21 lutego 2013 roku, w sprawie (...), za czyn z art. 279 § 1 k.k., art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 11 2 k.k. popełniony w nocy z 18 na 19 września 2012 r. na karę 1 roku pozbawienia wolności i grzywny 80 stawek dziennych po 10 zł każda stawka (art. 33 § 2 k.k.), na poczet której zaliczono okres zatrzymania w sprawie od 2 października 2012 r. do 4 października 2012 r.; karę pozbawienia wolności i karę zastępczą pozbawienia wolności za grzywnę skazany wykonał w całości;

II. Sądu Rejonowego w P.. z 25 kwietnia 2013 roku, w sprawie (...), za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 278 § 3 k.k. popełniony w dniu 2 października 2012 r. na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej dozorowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 godzin w stosunku miesięcznym. która postanowieniem z 23 października 2013 r. w sprawie (...) została zamieniona na karę zastępczą 90 dni pozbawienia wolności; karę skazany wykonał w całości;

III. Sądu Rejonowego w T. z 31 marca 2014 roku, w sprawie (...), za czyn I - z art. 279 § 1 k.k. popełniony w dniu 5 października 201 1 r. na karę 1 roku pozbawienia wolności, za czyn II - z art. 278 § 1 k.k. i art. 275 § 1 k.k. i art. 276 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. popełniony w dniu 12 września 201 1 r. na karę 1 roku pozbawienia wolości; jako karę łączną orzeczono 1 rok i 6 miesięcy pozbawienia wolności, karę wykonał w całości;

IV. Sądu Rejonowego w P.. z 31 stycznia 2019 roku, w sprawie (...), za czyn z art. 292 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w dniu 20 kwietnia 2018 r. na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności; skazany karę wykonał w całości;

V. Sądu Rejonowego w P.. z 26 lutego 2021 roku, w sprawie (...), za czyn I - z art. 178a § 1 k.k. popełniony w dniu 19 lipca 2020 r. na karę grzywny 50 stawek dziennych po 30 zł każda i zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 lat (art. 42 § 2 kk), za czyn II - 7 art. 178a §1 k.k. popełniony w dniu 6 września 2020 r. na karę 50 stawek dziennych grzywny po 40 zł każda stawka i zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 lat (art. 42 § 2 kk); jako karę łączną orzeczono grzywnę 70 stawek dziennych po 40 zł każda oraz łączny zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 5 lat; postanowieniem z dnia 28.04.2022 (...) zarządzono karę zastępczą 34 dni pozbawienia wolności, którą skazany_ będzie odbywał od 26.1 1.2023 r. do 30.12.2023 r.;

VI. Sądu Rejonowego w P.. z 19 sierpnia 2021 roku, w sprawie (...), za czyn z art. 244 k.k. popełniony w dniu 20 maja 2021 r. na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym oraz zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat (art. 42 § 1a pkt 2 kk); postanowieniem z 21 grudnia 2021 r. (...) zamieniono karę ograniczenia wolności na karę zastępczą 89 dni pozbawienia wolności, którą skazany odbył od 4 września 2022 r. do 2 grudnia 2022 r.;

VII. Sądu Rejonowego w P.. z 18 listopada 2021 roku, w sprawie (...), za czyn z art. 244 k.k. popełniony w dniu 26 kwietnia 2021 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat (art. 42 § 1a pkt 2 kk), skazany odbywa karę pozbawienia wolności od 2 grudnia 2022 r. do 31 maja 2023 r.;

VIII. Sądu Rejonowego w P.. z 27 grudnia 2021 roku, w sprawie (...), za czyn z art. 178a § 4 k.k. popełniony w dniu 24 maja 2021 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres zatrzymania w sprawie od 24 maja 2021 r. godz. 23:50 do 25 maja 2021 r. godz. 03:12 oraz dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych (art. 42 § 3 kk); skazany odbył karę pozbawienia wolności od 9 marca 2022 r. do 4 września 2022 r., z zaliczeniem okresu od 24 do 25.05.2021 r.;

IX. Sądu Rejonowego dla W. z 06 kwietnia 2022 roku, w sprawie (...), za czyn z art. 178a § 1 i 4 k.k., popełniony w dniu 12 września 2021 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres zatrzymania w sprawie od 12 września 2021 r. godz. 14:50 do 13 września 2021 r. godz. 13:05 oraz dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, skazany odbył karę pozbawienia wolności od 4 maja 2022 r. do dnia 30 października 2022 r.;

X. Sądu Rejonowego w P.. z 22 września 2022 roku, w sprawie (...), za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w okresie od 21 do 23 stycznia 2021 r. na karę 2 lat pozbawienia wolności, w trybie art. 62 k.k. wykonywaną w terapeutycznym systemie, na poczet której zaliczono okres zatrzymania w sprawie od 23 stycznia 2021 r. godz. 17:40 do 25 stycznia 2021 r. godz. 15:05;

XI. Sądu Rejonowego w P.. z dnia 10 lutego 2023 roku, w sprawie (...), za czyny popełnione w dniach:

- czyn I - 31 lipca 2021 roku na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności,

- czyn II - 12 sierpnia 2021 roku na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności,

- czyn III - 18 sierpnia 2021 roku, przy przyjęciu, że czyn stanowił wykroczenie na karę 10 dni aresztu,

- czyny IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI - 18 sierpnia 2021 roku, przy zastosowaniu art. 91§1 kk, na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności,

- czyn XII - 07 września 2021 roku na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności,

-czyn XIII - 11/12 września 2021 roku, na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności,

- orzeczono karę łączną 2 lat pozbawienia wolności;

XII. wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w P.. z dnia 14 lutego 2023 roku, w sprawie (...), którym połączono kary orzeczone w wyrokach opisanych w pkt. VI, VII, VIII, X i wymierzono karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczono okresy wykonywania kary pozbawienia wolności od dnia 23 stycznia 2021 roku godzina 17:40 do dnia 25 stycznia 2021 roku godzina 15:05, od dnia 24 maja 2021 roku godzina 23:50 do dnia 25 maja 2021 roku godzina 03:12, od dnia 12 września 2021 roku godzina 14:50 do dnia 13 września 2021 roku godzina 13:05, od dnia 9 marca 2022 roku godzina 05:10 do dnia 4 maja 2022 roku godzina 05:10 oraz od dnia 30 października 2022 roku godzina 05:10;

XIII. Sądu Rejonowego dla (...) z dnia 6 marca 2023 roku, w sprawie (...), za czyny popełnione w dniach 26/27 listopada 2021 roku, 27/28 listopada 2021 roku, przy zastosowaniu art. 91§1 kk, na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności, orzeczono obowiązek naprawienia szkody;

XIV. Sądu Okręgowego w P.. z dnia 25 maja 2023 roku, w sprawie (...), za dwa czyny popełnione w dniu 9 marca 2022 roku, na kary 4 lat pozbawienia wolności i 6 miesięcy pozbawienia wolności, orzeczono karę łączną 4 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności, orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio;

XV. Sądu Rejonowego w P.. z dnia 22 czerwca 2023 roku, w sprawie (...), za czyn popełniony w dniu 9 marca 2022 roku, na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności;

21 lutego 2013 roku

25 kwietnia 2013 roku

31 marca 2014 roku

31 stycznia 2019 roku

26 lutego 2021 roku

19 sierpnia 2021 roku

18 listopada 2021 roku

27 grudnia 2021 roku

06 kwietnia 2022 roku

22 września 2022 roku

10 lutego 2023 roku

14 lutego 2023 roku

25 maja 2023 roku

25 maja 2023 roku

22 czerwca 2023 roku

(...)

(...)

(...)

(...)

(...)

(...)

(...)

(...)

(...)

(...)

(...)

(...)

(...)

(...)

(...)

0.1.Inne fakty

1.1.1.  Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

1.2.1.1.

Prawomocne skazania M. J. wyrokami opisanymi 1.1.1., informacje o wykonaniu kar. M. J. odbywa obecnie karę orzeczoną w sprawie (...) do 26.02.2025r. Następnie skierowano do odbycia kary orzeczone w sprawach (...), (...), (...), (...), (...) i (...). Ponadto do wykonania skierowano kary w sprawach o wykroczenia. Zachowanie skazanego M. J. w czasie odbywania kary należy ocenić negatywnie, był 12 razy karany dyscyplinarnie, dwukrotnie nagradzony. Zachowanie skazanego w czasie pobytu w zakładach karnych uległo poprawie. Nie deklaruje przynależności do podkultury przestępczej. Obecnie w stosunku do przełożonych prezentuje właściwą postawę, także relacje z innymi osadzonymi układa zgodnie i koleżeńsko.

Wobec popełnionych przestępstw prezentuje postawę krytyczną. W trakcie odbywania kary poddany został terapii w oddziale dla uzależnionych od innych niż alkohol substancji psychoaktywnych.

Karta K.

Odpisy wyroków i informacje o wykonaniu kar

Opinia o skazanym z informacją o odbywanych karach

NOE-SAD

11-17

5-7, 8-9, 10, 23-26, 27, 28, 29, 30, 31, 32-33, 34, 35, 62, 65, 66-67,

4, 69-70

38-59, 63, 68

1.1.2.  Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

1.2.2.1.

1.Ocena Dowodów

0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.2.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

Odpisy wyroków

opinia o skazanym wraz z informacją o pobytach w zakładach penitencjarnych,

informacje o wykonaniu kar,

karta karna

Wyroki zapadłe wobec M. J. są prawomocne, stanowią podstawę do osadzenia skazanego w zakładzie penitencjarnym. Opinia z Aresztu Śledczego w E., obliczenia kar, dane o karalności i wykonaniu kar.

Powyższe dokumenty nie były kwestionowane przez żadną ze stron.

0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów
(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.2.1 albo 1.2.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.PODSTAWa KARY ŁĄCZNEJ

Lp.

Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy

Kary lub środki karne podlegające łączeniu

3.1.1.

wyroki Sądu Rejonowego dla W., sygn. akt (...), Sądu Rejonowego w P.., sygn. akt (...), (...), Sądu Rejonowego dla W. we W. sygn. akt (...) i Sądu Okręgowego w P.., sygn. akt (...)

Na wstępie należy zaznaczyć, że wyroki wobec skazanego M. J. zapadały przy obowiązywaniu różnych przepisów prawnych w zakresie orzekania kary łącznej, mianowicie do dnia 23.06.2020 r. i obecnie obowiązujących – art. 85§1 kk. Powyższy przepis stanowi, że jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną, biorąc za podstawę kary z osobna wymierzone za zbiegające się przestępstwa. Sąd zastosował obecnie obowiązujące przepisy. Należy zaznaczyć, że kary pozbawienia wolności zapadłe w wyrokach opisanych w pkt. VI, VII, VIII i X były przedmiotem rozpoznania w sprawie o wyrok łączny, sygn. akt (...), orzeczona kara łączna jest obecnie wykonywana.

W związku z powyższym łączeniu podlegały kary pozbawienia wolności orzeczone w sprawach opisanych w pkt. IX, XI, XIII, XIV i XV.

Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej

1.WYMIAR KARY

Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej

Orzekając karę łączną Sąd miał na uwadze wymierzone kary jednostkowe pozbawienia wolności w wyrokach opisanych w pkt. IX, XI, XIII, XIV i XV. Ponadto uwzględniono ilość popełnionych czynów przez skazanego, ich czasookres, jak również postawę skazanego, jego wiek, warunki osobiste. Skazany jest osobą dorosłą, doświadczoną życiowo. Wzięto pod uwagę okresy w jakich skazany dopuścił się popełnienia przypisanych czynów i ich charakter, rozbój, prowadzenie pojazdów w stanie nietrzeźwości, kradzieże z włamaniem i kradzież, zniszczenie mienia, przywłaszczenie. Obejmowały różne okresy, lat 2021-2022. Powyższe wskazuje na brak zrozumienia przez skazanego swojej dotychczas niewłaściwej postawy. Sąd uwzględnił opinię z jednostki penitencjarnej, z której wynikało, że jego zachowanie było niewłaściwe, w ostatnim okresie uległo poprawie. Jednakże skazany dotychczas nie podejmował faktycznych działań zmierzających do zmiany swojego sposobu życia, charakteryzującego się we wchodzeniu w konflikty z prawem karnym, obecnie deklaruje krytyczny stosunek do popełnionych czynów. Ważąc powyższe okoliczności, Sąd wymierzył karę łączną 7 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Zdaniem Sądu, wymierzona kara łączna powinna spełnić swoje cele zarówno zapobiegawcze i wychowawcze wobec skazanego, jak i w zakresie prawidłowego kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Opinia z zakładu karnego pozwala na postawienie ostrożnej prognozy co do osoby skazanego, którego dotychczasowy sposób życia charakteryzował się we wchodzeniu w konflikty z prawem i związanych z tym zapadłych wyroków. Ponadto połączono jednostkowe zakazy prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych i wymierzono łączny dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych.

Umorzono postępowanie odnośnie pozostałych zapadłych wobec skazanego wyroków oraz zaliczono na poczet orzeczonej kary łącznej okresy od dnia 12 września 2021 roku godzina 14:50 do dnia 13 września 2021 roku godzina 13:05 oraz odbytą karę pozbawienia wolności w sprawie (...) (pkt. IX) od dnia 4 maja 2022 roku do dnia 30 października 2022 roku.

1.Wymiar Środka karnego

Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego

1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU łĄCZNym

Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

7

Zasądzono wynagrodzenie na rzecz kancelarii adwokackiej adw. U. G. tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu.

1.KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

8

Zwolniono skazanego od obowiązku zwrotu kosztów sądowych, które przejęto na rachunek Skarbu Państwa, mając na uwadze znaczny okres do zakończenia odbywania kary łącznej pozbawienia wolności oraz jego sytuację majątkową.

1.PODPIS