Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt II K 1230/12

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 16.01. 2013 r.

Sąd Rejonowy w Bolesławcu Wydział II Karny w składzie:

Przewodniczący: SSR Anna Kusio-Młodkowska

Protokolant: Anna Gabriel

bez udziału Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Bolesławcu

po rozpoznaniu w dniu 16.01.2013 r.

w trybie art. 335 § 1 k.p.k. sprawy:

A. K.

syna D. i A. zd. W.

ur. (...) w B.

P. B.

syna R. i Z. zd. U.

ur. (...) w B.

oskarżonych o to, że:

w dniu13 kwietnia 2010 roku w B., działając wspólnie i w porozumieniu doprowadzili przedstawiciela Bank (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia pieniędzmi w kwocie 14.063,16 zł wypłaconymi na rachunek bankowy tytułem pożyczki na podstawie umowy (...), w ten sposób, że podali nieprawdziwe dane do zatrudnienia w (...) A. A. K. jako pomocnik i magazynier, na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony od października 2009 r. z wynagrodzeniem 2000 zł miesięcznie a P. B. kierowca – zaopatrzeniowiec, na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony od sierpnia 2009 r., za wynagrodzeniem 2200 zł, co miało istotne znaczenie dla udzielenia pożyczki , wprowadzając przedstawiciela banku w błąd co do zamiaru i możliwości wywiązania się do spłaty należności,

tj. o czyn z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.

I. uznaje oskarżonego A. K. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w części wstępnej wyroku, stanowiącego przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności,

II. na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego A. K. karę pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata;

III. uznaje oskarżonego P. B. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w części wstępnej wyroku, stanowiącego przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności,

IV. na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego P. B. karę pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata;

V. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonych A. K. i P. B. obowiązek naprawienia szkody poprzez uiszczenie na rzecz (...) S.A. kwoty po 7.031,58 (siedem tysięcy trzydzieści jeden 58/100) zł od każdego z nich ;

VI. na podstawie art. 73 § 1 k.k. w okresie próby oddaje oskarżonego A. K. pod dozór kuratora sądowego;

VII. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonych w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

II K 1230/12

Powołane przepisy:

Informacje o źródle orzeczenia:

Dodatkowe informacje:

Pełny tekst orzeczenia

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ