III ARN 73/94
-
Data orzeczenia:
-
Organ orzekający:
-
Jednostka obsługująca sprawę:
-
Forma orzeczenia:
-
Skład sędziowski:
Powołane przepisy:
Korekty wprowadzone przez SAOS:
Zmiana nazwy izby Sądu Najwyższego z "Izba Administracyjna, Pracy i Ubezpieczeń Społecznych" na "Izba Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych".
Automatyczne korekty wprowadzone przez system SAOS w czasie importu orzeczenia z zewnętrznego systemu
Informacje o źródle orzeczenia:
- Link do źródła orzeczenia
-
Data publikacji:14-11-2012
Pełny tekst orzeczenia
Postanowienie z dnia 11 stycznia 1995 r.
III ARN 73/94
Ustalając datę doręczenia decyzji stronie sąd administracyjny nie może
przyjąć daty doręczenia wskazanej przez odbierającego tę decyzję (art. 46 § 1
k.p.a.), jeżeli z okoliczności sprawy wynika, że powyższa data została podana
omyłkowo, a w szczególności jest wcześniejsza od daty wydanej decyzji.
Przewodniczący SSN: Walery Masewicz, Sędziowie SN: Adam Józefowicz,
Janusz Łętowski, Jerzy Kwaśniewski, Andrzej Wróbel (sprawozdawca),
Sąd Najwyższy, z udziałem prokuratora Waldemara Grudzieckiego, po roz-
poznaniu w dniu 11 stycznia 1995 r. sprawy ze skargi Instytutu Szkła i Ceramiki w W.
na decyzję Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 6 listopada 1993 r. [...] w przedmiocie
wymiaru cła, na skutek rewizji nadzwyczajnej Ministra Sprawiedliwości [....] od
postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 czerwca
1994 r. [...]
u c h y l i ł zaskarżone postanowienie
U z a s a d n i e n i e
Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 1 czerwca 1994 r. [...]
odrzucił skargę Instytutu Szkła i Ceramiki na decyzję Prezesa Głównego Urzędu Ceł z
dnia 9 listopada 1993 r. [...] w przedmiocie wymiaru cła. Sąd Administracyjny wskazał,
że z załączonych do akt sprawy dokumentów wynika, że decyzja ta została doręczona
skarżącemu Instytutowi w dniu 16 października 1993 r., zaś skargę na powyższą
decyzję wniesiono do Sądu dnia 15 grudnia 1993 r., a więc po upływie terminu
określonego w art. 199 § 1 k.p.a. Od powyższego postanowienia Naczelnego Sądu
Administracyjnego Minister Sprawiedliwości wniósł rewizję nadzwyczajną, w której
zarzucił temu postanowieniu rażące naruszenie art. 199 § 1 oraz art. 204 § 1 w związku
z art. 207 § 6 k.p.a. i wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie
sprawy do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie do rozpoznania. W
ocenie Ministra Sprawiedliwości przyjęcie przez Sąd Administracyjny, że decyzja
wydana w listopadzie 1993 r. została doręczona stronie w październiku 1993 r. jest
bezzasadne. W istocie bowiem powyższą decyzję doręczono Instytutowi Szkła i
Ceramiki w Warszawie w dniu 16 listopada 1993 r., a zatem brak jest podstaw do
uznania, że skarga na tę decyzję złożona 16 grudnia 1993 r. była niedopuszczalna z
powodu przekroczenia terminu do jej wniesienia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 199 § 1 k.p.a. skargę na decyzję organu administracji państwowej
wnosi się do sądu administracyjnego w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia lub
ogłoszenia decyzji. W rozpoznawanej sprawie Sąd Administracyjny błędnie przyjął, że
zaskarżona decyzja została doręczona stronie w dniu 16 października 1993 r.
Wprawdzie na zwrotnym poświadczeniu odbioru decyzji widnieje, obok podpisu osoby
przyjmującej przesyłkę i stosownej pieczęci, własnoręcznie sporządzona data 16
października 1993 r., to jednak w świetle okoliczności faktycznych sprawy należało
przyjąć, że powyższa data jest sporządzona omyłkowo. Sprzeciwia się bowiem regułom
logiki formalnej i zasadom doświadczenia życiowego twierdzenie, że decyzja została
doręczona stronie w dniu 16 października 1993 r., skoro z bezspornego stanu
faktycznego sprawy wynika, że zaskarżona decyzja została wydana w dniu 6 listopada
1993 r., a następnie nadana w urzędzie pocztowym w dniu 13 listopada 1993 r. W
świetle powyższych okoliczności należy przyjąć, że w istocie datą doręczenia decyzji
stronie był dzień 16 listopada 1993 r., na co trafnie zwraca uwagę skarżący. Sąd
Administracyjny ustalając datę doręczenia decyzji stronie nie mógł zatem oprzeć się
jedynie na dacie sporządzonej przez odbierającego pismo (art. 46 § 1 k.p.a.), jeżeli z
okoliczności sprawy wynika, że powyższa data byłaby wcześniejsza od daty wydania
decyzji. Należy zatem uznać, że w rozpoznawanej sprawie Sąd Administracyjny odrzucił
skargę strony z rażącym naruszeniem art. 204 § 1 w związku z art. 199 § 1 k.p.a, a tym
samym bezpodstawnie pozbawił stronę gwarantowanego m.in. art. 16 § 2 i art. 196
k.p.a. oraz wynikającego z art. 1 Konstytucji R.P. prawa do ochrony sądowej przed
działaniami administracji publicznej.
Biorąc powyższe pod uwagę na podstawie art. 422 § 2 k.p.c. Sąd Najwyższy
orzekł jak w sentencji.
========================================
III ARN 73/94
Ustalając datę doręczenia decyzji stronie sąd administracyjny nie może
przyjąć daty doręczenia wskazanej przez odbierającego tę decyzję (art. 46 § 1
k.p.a.), jeżeli z okoliczności sprawy wynika, że powyższa data została podana
omyłkowo, a w szczególności jest wcześniejsza od daty wydanej decyzji.
Przewodniczący SSN: Walery Masewicz, Sędziowie SN: Adam Józefowicz,
Janusz Łętowski, Jerzy Kwaśniewski, Andrzej Wróbel (sprawozdawca),
Sąd Najwyższy, z udziałem prokuratora Waldemara Grudzieckiego, po roz-
poznaniu w dniu 11 stycznia 1995 r. sprawy ze skargi Instytutu Szkła i Ceramiki w W.
na decyzję Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 6 listopada 1993 r. [...] w przedmiocie
wymiaru cła, na skutek rewizji nadzwyczajnej Ministra Sprawiedliwości [....] od
postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 czerwca
1994 r. [...]
u c h y l i ł zaskarżone postanowienie
U z a s a d n i e n i e
Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 1 czerwca 1994 r. [...]
odrzucił skargę Instytutu Szkła i Ceramiki na decyzję Prezesa Głównego Urzędu Ceł z
dnia 9 listopada 1993 r. [...] w przedmiocie wymiaru cła. Sąd Administracyjny wskazał,
że z załączonych do akt sprawy dokumentów wynika, że decyzja ta została doręczona
skarżącemu Instytutowi w dniu 16 października 1993 r., zaś skargę na powyższą
decyzję wniesiono do Sądu dnia 15 grudnia 1993 r., a więc po upływie terminu
określonego w art. 199 § 1 k.p.a. Od powyższego postanowienia Naczelnego Sądu
Administracyjnego Minister Sprawiedliwości wniósł rewizję nadzwyczajną, w której
zarzucił temu postanowieniu rażące naruszenie art. 199 § 1 oraz art. 204 § 1 w związku
z art. 207 § 6 k.p.a. i wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie
sprawy do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie do rozpoznania. W
ocenie Ministra Sprawiedliwości przyjęcie przez Sąd Administracyjny, że decyzja
wydana w listopadzie 1993 r. została doręczona stronie w październiku 1993 r. jest
bezzasadne. W istocie bowiem powyższą decyzję doręczono Instytutowi Szkła i
Ceramiki w Warszawie w dniu 16 listopada 1993 r., a zatem brak jest podstaw do
uznania, że skarga na tę decyzję złożona 16 grudnia 1993 r. była niedopuszczalna z
powodu przekroczenia terminu do jej wniesienia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 199 § 1 k.p.a. skargę na decyzję organu administracji państwowej
wnosi się do sądu administracyjnego w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia lub
ogłoszenia decyzji. W rozpoznawanej sprawie Sąd Administracyjny błędnie przyjął, że
zaskarżona decyzja została doręczona stronie w dniu 16 października 1993 r.
Wprawdzie na zwrotnym poświadczeniu odbioru decyzji widnieje, obok podpisu osoby
przyjmującej przesyłkę i stosownej pieczęci, własnoręcznie sporządzona data 16
października 1993 r., to jednak w świetle okoliczności faktycznych sprawy należało
przyjąć, że powyższa data jest sporządzona omyłkowo. Sprzeciwia się bowiem regułom
logiki formalnej i zasadom doświadczenia życiowego twierdzenie, że decyzja została
doręczona stronie w dniu 16 października 1993 r., skoro z bezspornego stanu
faktycznego sprawy wynika, że zaskarżona decyzja została wydana w dniu 6 listopada
1993 r., a następnie nadana w urzędzie pocztowym w dniu 13 listopada 1993 r. W
świetle powyższych okoliczności należy przyjąć, że w istocie datą doręczenia decyzji
stronie był dzień 16 listopada 1993 r., na co trafnie zwraca uwagę skarżący. Sąd
Administracyjny ustalając datę doręczenia decyzji stronie nie mógł zatem oprzeć się
jedynie na dacie sporządzonej przez odbierającego pismo (art. 46 § 1 k.p.a.), jeżeli z
okoliczności sprawy wynika, że powyższa data byłaby wcześniejsza od daty wydania
decyzji. Należy zatem uznać, że w rozpoznawanej sprawie Sąd Administracyjny odrzucił
skargę strony z rażącym naruszeniem art. 204 § 1 w związku z art. 199 § 1 k.p.a, a tym
samym bezpodstawnie pozbawił stronę gwarantowanego m.in. art. 16 § 2 i art. 196
k.p.a. oraz wynikającego z art. 1 Konstytucji R.P. prawa do ochrony sądowej przed
działaniami administracji publicznej.
Biorąc powyższe pod uwagę na podstawie art. 422 § 2 k.p.c. Sąd Najwyższy
orzekł jak w sentencji.
========================================