Pełny tekst orzeczenia

Wyrok z dnia 6 września 2000 r.
II UKN 699/99
Studia doktoranckie prowadzone przez szkołę wyższą są nauką w szkole
w rozumieniu art. 39 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrze-
niu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz.U. Nr 40, poz. 267 ze zm.), a więc
w przypadku ich podjęcia absolwent szkoły wyższej zachowuje prawo do renty
rodzinnej, nie dłużej jednak niż do osiągnięcia 25 lat życia.
Przewodniczący SSN Jerzy Kuźniar (sprawozdawca), Sędziowie SN: Beata
Gudowska, Stefania Szymańska.
Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 6 września 2000 r. sprawy z wniosku
Natalii B. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych w P. o rentę rodzinną, na
skutek kasacji wnioskodawczyni od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 7
września 1999 r.[...]
z m i e n i ł zaskarżony wyrok, poprzedzający go wyrok Sądu Okręgowego-
Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu z dnia 1 marca 1999 r. [...] oraz
decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych-Oddziału w P. z dnia 19 października
1998 r. [...] i przyznał wnioskodawczyni rentę rodzinną za okres od 1 października
1998 r. do 30 września 1999 r. z ustawowymi odsetkami od dnia 11 każdego nastę-
pującego po sobie miesiąca, poczynając od października 1998 r.
U z a s a d n i e n i e
Wyrokiem z dnia 1 marca 1999 r. [...] Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń
Społecznych w Poznaniu oddalił odwołanie wnioskodawczyni Natalii B. urodzonej 1
października 1974 r. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych-Oddziału w P. z
dnia 19 października 1998 r. odmawiającej przyznawania nadal renty rodzinnej od
dnia 1 października 1998 r., stwierdzając, że wnioskodawczyni ukończyła studia
wyższe, a kontynuowanie nauki i podjęcie studiów doktoranckich, nie daje podstawy
do przedłużenia prawa do renty rodzinnej do osiągnięcia 25 lat życia. W uzasadnie-
2
niu Sąd powołał się na treść art. 39 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zao-
patrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin ( Dz.U. Nr 40, poz. 267 ze zm.).
Stanowisko to podzielił Sąd Apelacyjny w Poznaniu wskazując, że celem renty
rodzinnej jest dostarczanie środków utrzymania tym dzieciom zmarłego pracownika,
które w związku z kształceniem się w szkole nie wykonują pracy, mogącej być źród-
łem utrzymania. Podjęcie studiów doktoranckich nie może być uznane za kontynuo-
wanie nauki na ostatnim roku studiów w szkole wyższej, co czyni trafnym stanowisko
Sądu pierwszej instancji (wyrok z dnia 7 września 1999 r. [...]).
Powyższy wyrok zaskarżyła kasacją wnioskodawczyni i zarzucając naruszenie
prawa materialnego przez błędną wykładnię art. 39 ust. 1 pkt 2 oraz niewłaściwe za-
stosowanie art. 39 ust. 2 ustawy o z.e.p., wniosła o jego zmianę i przyznanie w dal-
szym ciągu renty rodzinnej za zamknięty okres od 1 października 1998 r. do 30
września 1999 r. wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 11 każdego miesiąca.
W ocenie skarżącej podjęcie studiów doktoranckich winno być traktowane jako
okres nauki, to zaś uzasadnia dalszą wypłatę renty rodzinnej stosownie do art. 39
ust. 1 pkt 2 ustawy o z.e.p.
Sąd Najwyższy rozważył co następuje:
Jest poza sporem, że wnioskodawczyni po ukończeniu studiów wyższych na
Wydziale Prawa Uniwersytetu P., została od dnia 1 października 1998 r. słuchaczem
4-letniego stacjonarnego Studium Doktoranckiego na tym Wydziale. Na studia dokto-
ranckie prowadzone w uczelni, zgodnie z art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 12 września
1990 r. o szkolnictwie wyższym (Dz.U. Nr 65, poz. 385 ze zm.), mogą być przyjęte
osoby odpowiadające warunkom określonym w art. 10 ust. 1 pkt 1 albo ust. 3 ustawy
z dnia 12 września 1990 r. o tytule naukowym i stopniach naukowych (Dz.U. Nr 65,
poz. 386 ), a więc posiadające tytuł magistra lub w drodze wyjątku osoby, które
ukończyły studia zawodowe, jeżeli osiągnęły rezultaty świadczące o szczególnych
uzdolnieniach do pracy naukowej. Z powyższego niewątpliwie wynika, że studia
doktoranckie służą pogłębianiu wiedzy uzyskanej w czasie studiów i uzyskaniu wyż-
szych kwalifikacji. Te ogólne uwagi należy odnieść do renty rodzinnej, a więc świad-
czenia, którego, co trafnie wskazał Sąd Apelacyjny powołując wyrok Sądu Najwyż-
szego z dnia 11 kwietnia 1996 r., II UR 4/96 (OSNAPiUS 1996 nr 20, poz. 311), za-
sadniczym celem jest dostarczanie środków utrzymania tym dzieciom pracownika
3
(rencisty), które w związku z nauką w szkole nie wykonują pracy. Renta rodzinna
przysługuje dzieciom własnym do ukończenia nauki w szkole, jeżeli przekroczyły 16
lat życia, nie dłużej jednak niż do osiągnięcia 25 lat życia (art. 39 ust. 1 pkt 2 ustawy
o z.e.p.). Zasadą, w przypadku nauki w szkole, jest więc wypłacanie tego świadcze-
nia do ukończenia 25 lat życia, z możliwością jego przedłużenia na warunkach prze-
widzianych w art. 39 ust. 2 ustawy, które w okolicznościach niniejszej sprawy nie
mają znaczenia. Nie może budzić wątpliwości, że studia doktoranckie są nauką w
szkole w rozumieniu wskazanego przepisu - art. 39 ust 1 pkt 2 ustawy - a więc w
przypadku ich podjęcia, absolwent szkoły wyższej zachowuje prawo do renty rodzin-
nej, nie dłużej jednak niż do osiągnięcia 25 lat życia. Odmienne stanowisko zajęte w
zaskarżonym wyroku nie jest uprawnione.
W tym stanie rzeczy skoro w sprawie doszło jedynie do naruszenia przepisów
prawa materialnego (błędna wykładnia art. 39 ust. 1 pkt 2 ustawy o z.e.p.), Sąd Naj-
wyższy orzekł co do istoty sprawy, przyznając wnioskodawczyni dochodzoną rentę
rodzinną za zamknięty okres od dnia jej wstrzymania do chwili ukończenia przez nią
25 lat życia na podstawie art. 39315
KPC.
========================================
Kontakt: saos_malpka_saos_kropka_org_kropka_pl | Wersja SAOS: 0.9.13