Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie z dnia 12 maja 2005 r.
III SPP 77/05
Nie dochodzi do przewlekłości postępowania apelacyjnego, jeżeli roz-
prawa zostaje odroczona w celu przeprowadzenia dodatkowych dowodów, a
ich zgromadzenie nie może nastąpić niezwłocznie.
Przewodniczący SSN Krystyna Bednarczyk (sprawozdawca), Sędziowie SN:
Zbigniew Hajn, Roman Kuczyński.
Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym dniu 12 maja 2005
r. sprawy ze skargi Wiesławy K., Zbigniewa K. na przewlekłość postępowania Sądu
Apelacyjnego w Poznaniu [...]
o d d a l i ł skargę.
U z a s a d n i e n i e
Powodowie Wiesława K. i Zbigniew K. w dniu 18 marca 2005 r. wnieśli o
stwierdzenie, że w sprawie z ich apelacji od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie
z dnia 22 grudnia 2003 r. nastąpiła przewlekłość postępowania przed Sądem Apela-
cyjnym w Poznaniu i zgłosili żądanie zasądzenia „stosownej sumy pieniężnej”. W
uzasadnieniu skargi podali, że sprawa toczyła się przed Sądem Okręgowym w
Szczecinie od 12 listopada 1993 r. i została zakończona wyrokiem. W dniu 10 marca
2004 r. powodowie zaskarżyli ten wyrok apelacją. Termin rozprawy apelacyjnej przed
Sądem Apelacyjnym w Poznaniu został wyznaczony na dzień 19 października 2004
r. Rozprawa została odroczona z powodu zażądania akt sprawy z innego sądu. Od
tego dnia powodowie nie mają żadnych informacji o postępach w sprawie.
Prezes Sądu Apelacyjnego w Poznaniu wniósł o oddalenie skargi zarzucając,
że rozprawa w dniu 19 października 2004 r. została odroczona w związku z potrzebą
uzupełnienia postępowania dowodowego i zażądania akt innych spraw z Sądu Okrę-
gowego w Szczecinie, Sądu Rejonowego w Warszawie - Śródmieściu i Prokuratury
Rejonowej w Warszawie - Śródmieściu. Ostatnie z potrzebnych akt - po kierowanych
2
ponagleniach - zostały nadesłane w dniu 3 marca 2005 r. Zdaniem Prezesa Sądu
Apelacyjnego nie nastąpiła nieuzasadniona zwłoka.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naru-
szenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuza-
sadnionej zwłoki (Dz.U. Nr 179, poz. 1843) strona może wnieść skargę o stwierdze-
nie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy nastąpiło naruszenie jej prawa do
rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, jeżeli postępowanie w tej sprawie
trwa dłużej, niż to konieczne dla wyjaśnienia tych okoliczności faktycznych i praw-
nych, które są istotne dla rozstrzygnięcia sprawy. Stosownie do art. 4 ust. 1 tej
ustawy, sądem właściwym do rozpoznania skargi jest sąd przełożony nad sądem,
przed którym toczy się postępowanie, przy czym jeżeli skarga dotyczy przewlekłości
postępowania przed sądem apelacyjnym lub Sądem Najwyższym - właściwy do roz-
poznania sprawy jest Sąd Najwyższy (art. 4 ust. 2). Skarga niniejsza dotyczy prze-
wlekłości postępowania przed Sądem Apelacyjnym, które rozpoczęło się od przed-
stawienia przez Sąd Okręgowy w Szczecinie akt sprawy z apelacją. Kwestia długo-
trwałości postępowania przed Sądem pierwszej instancji nie ma znaczenia dla
oceny, czy zostały naruszone prawa powodów do przeprowadzenia postępowania
apelacyjnego bez nieuzasadnionej zwłoki. Nie ocenia się bowiem, czy czas, który
upłynął od wszczęcia postępowania jest długi, czy krótki, lecz czy był to czas, jakiego
wymagało wyjaśnienie istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy okoliczności, czy też
granice czasowe zostały przekroczone. W niniejszej sprawie wystąpiła konieczność
przeprowadzenia dowodów w postępowaniu apelacyjnym, co nie jest w skardze
kwestionowane. Zgromadzenie dowodów wymaga pewnego czasu, zwłaszcza, że
chodziło o ściągnięcie akt z różnych sądów, co z powodu czynności przeprowadza-
nych w tych sprawach nie zawsze może nastąpić niezwłocznie. Okres, jaki upłynął
od odroczenia rozprawy apelacyjnej (19 października 2004 r.) do dnia wniesienia
skargi (18 marca 2005 r.), nie może być uznany za nadmierny dla zgromadzenia po-
trzebnych dowodów, zwłaszcza że były przeprowadzone czynności zmierzające do
przyspieszenia postępowania. Nie można mówić o przewlekłości postępowania ape-
lacyjnego w sytuacji, gdy rozprawa apelacyjna została odroczona w celu przeprowa-
dzenia dowodów i po odroczeniu rozprawy były przeprowadzane czynności związane
3
z zebraniem tych dowodów. Zarzut przewlekłości postępowania okazał się więc nie-
uzasadniony.
Z tych przyczyn Sąd Najwyższy na podstawie art. 12 ust. 1 powołanej ustawy
oddalił skargę jako bezzasadną.
========================================