Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt III Kop 65/13

POSTANOWIENIE

dnia 27 marca 2013r.

Sąd Okręgowy we Wrocławiu w Wydziale III Karnym w składzie:

Przewodniczący – Sędzia SO Mariusz Wiązek

Protokolant: Emilia Rąk

przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Małgorzaty Klaus

rozpoznał sprawę skazanego D. K.

skazanego za przestępstwo z sekcji 2. brytyjskiej ustawy o przestępstwach na tle seksualnym z 2003r.

na skutek wniosku Prokuratora Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu z dnia 27 marca 2013r., sygn. III Oz 157/13 ENA-UE 5/13

w przedmiocie odmowy przekazania z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osoby ściganej brytyjskim europejskim nakazem aresztowania do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii

na podstawie art. 607k k.p.k., art. 607s § 1 i 4 k.p.k. , art. 607 p k.p.k. i 607 r. k.p.k. a contrario

postanawia

I. odmówić przekazania obywatela polskiego D. K., ur. (...)w Ś., syna C.i H.z domu B., z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na terytorium Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii do dyspozycji Sądu Koronnego w M.w celu wykonania kary trzech i pół roku pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Koronnego w Lewes objętej europejskim nakazem aresztowania z dnia 13 lipca 2012r. wydanym przez Sąd Koronny w M.w sprawie 47 (...);

II. zwrócić się do właściwego organu państwa wydania europejskiego nakazu aresztowania o nadesłanie pełnej dokumentacji niezbędnej do wykonania przez D. K. na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej kary trzech i pół roku pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Koronnego w L. objętej europejskim nakazem aresztowania z dnia 13 lipca 2012r. wydanym przez Sąd Koronny w M. w sprawie 47 (...);

III. odroczyć posiedzenie w kwestii wykonania przez D. K. kary trzech i pół roku pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Koronnego w L. objętej europejskim nakazem aresztowania z dnia 13 lipca 2012r. wydanym przez Sąd Koronny w M. w sprawie 47 (...) do czasu nadesłania w/w dokumentów.

UZASADNIENIE

Sąd Koronny w M.w dniu 13 lipca 2012r. w sprawie 47 (...)wydał Europejski Nakaz Aresztowania (ENA) wobec D. K.. Podstawą wydania ENA był fakt, iż wymieniony prawomocnym wyrokiem Sądu Koronnego w L.został skazany na karę trzech i pół roku pozbawienia wolności za przestępstwo z sekcji 2. brytyjskiej ustawy o przestępstwach na tle seksualnym z 2003r. Przestępstwo to odpowiada przestępstwu opisanemu w art. 197 § 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997r. Kodeks karny.

W dniu 27 marca 2013r. do Sądu Okręgowego we Wrocławiu wpłynął wniosek o orzeczenie odmowy przekazania D. K.ściganego na podstawie ENA na terytorium Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii w celu odbycia orzeczonej kary pozbawienia wolności.

Wniosek ten zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z przepisem art. 607 s § 1 k.p.k. nie podlega wykonaniu nakaz europejski wydany w celu wykonania kary pozbawienia wolności lub środka polegającego na pozbawieniu wolności wobec osoby ściganej, będącej obywatelem polskim albo korzystającej w Rzeczypospolitej Polskiej z prawa azylu, jeżeli nie wyrazi ona zgody na przekazanie.

W przedmiotowej sprawie taka sytuacja miała miejsce. D. K., posiadający polskie obywatelstwo, nie wyraził zgody na przekazanie go na terytorium Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i tym samym do przekazania takiego dojść nie może.

Ponieważ w załączonych do wniosku dokumentach brak jest danych potrzebnych do wykonania kary pozbawienia wolności wymierzonej D. K. przez Sąd Koronny w L. objętej europejskim nakazem aresztowania z dnia 13 lipca 2012r. wydanym przez Sąd Koronny w M. w sprawie 47 (...) na terytorium Polski, należało, zgodnie z przepisami art. 607s § 3 i 4 k.p.k. orzec jak w punktach II i III postanowienia.

Jednocześnie z treści ENA nie wynika, by zachodziły podstawy odmowy wykonania ENA. Przestępstwo objęte ENA odpowiada przestępstwu opisanemu w art. 197 § 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997r. Kodeks karny, nie nastąpiło przedawnienie wykonania orzeczonej kary, w stosunku do osoby ściganej w związku z czynem objętym ENA nie prowadzono postępowania ani nie zapadło w innym państwie prawomocne orzeczenie co do tych samych czynów, nie zapadło prawomocne orzeczenie o przekazaniu do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, nie zachodzi sytuacja by osoba ścigana z powodu wieku nie ponosiła według prawa polskiego odpowiedzialności karnej za czyny będące podstawą wydania nakazu europejskiego.

Mając powyższe na uwadze, na podstawie powołanych powyżej przepisów orzeczono jak na wstępie.

III Kop 65/13

Powołane przepisy:

Korekty wprowadzone przez SAOS:

Informacje o źródle orzeczenia:

Dodatkowe informacje:

Pełny tekst orzeczenia

POSTANOWIENIE

UZASADNIENIE