WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 12 listopada 2014 r.

Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie następującym:

Przewodniczący : SSO Wojciech Borten

Sędziowie: SO Bogdan Jachowicz

SR Joanna Szczygielska

Protokolant: Łukasz Wiktorski

po rozpoznaniu w dniu 12 listopada 2014 r. w Łodzi na rozprawie

z powództwa S. K.

przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.

o zapłatę

na skutek apelacji pozwanego

od wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu

z dnia 13 marca 2014r. sygn. akt I C 120/11

I.  zmienia zaskarżony wyrok na następujący:

1.zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz S. K. kwotę 23.000 (dwadzieścia trzy tysiące) złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 5 listopada 2011 roku do dnia zapłaty ;

2.  zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz S. K. tytułem skapitalizowanej renty na zwiększone potrzeby za okres od dnia 19 lipca 2011 roku do dnia 19 stycznia 2012 roku kwotę (...),50 (dwa tysiące osiemset siedemdziesiąt dwa 50/100) złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 20 stycznia 2012 roku do dnia zapłaty;

3.  oddala powództwo w pozostałym zakresie nie obciążając powoda kosztami procesu należnymi stronie pozwanej;

4.  nakazuje pobrać od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa- Sądu Rejonowego w Zgierzu kwotę (...) ( tysiąc sześćset jeden) złotych tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych od uwzględnionej części powództwa;

II.  oddala apelację w pozostałym zakresie;

III.  nie obciąża powoda kosztami postępowania apelacyjnego.