WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 7 września 2015 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie:

Przewodniczący: Sędzia SO Jacek Świerczyński

Sędziowie: SO Grażyna Młynarska – Wróblewska

SR Michał Krakowiak

Protokolant: Anna Paradowska

po rozpoznaniu w dniu 7 września 2015 roku w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa B. S.

przeciwko (...) S.A V. (...) w W.

o zadośćuczynienie, odszkodowanie i rentę

na skutek apelacji powoda i pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 24 lutego 2015 roku

w sprawie o sygn. akt I C 645/12

I.  na skutek apelacji powoda:

1.  oddala apelację;

2.  zasądza od powoda B. S. na rzecz pozwanego (...) S.A V. (...) w W. kwotę 600 (sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.

II.  na skutek apelacji pozwanego:

1.  oddala apelację;

2.  zasądza od pozwanego (...) S.A V. (...) w W. na rzecz powoda B. S. kwotę 1.200 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.