Sygn. akt IV Ka 50/16
Dnia 12 kwietnia 2016 roku.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący SSA w SO Stanisław Tomasik
Sędziowie SO Agnieszka Szulc-Wroniszewska
del. SR Mariusz Wieczorek (spr.)
Protokolant sekr. sądowy Agnieszka Jęcek
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim del. do Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Katarzyny Tomczyk
po rozpoznaniu w dniu 05 kwietnia 2016 roku
sprawy J. G.
syna E. i A. z domu B. ur. (...) w T.
oskarżonego o czyn z art. 13§1 kk w zw. z art. 278§1 kk w zw. z art. 64§1 kk
M. L.
syna P. i S. z domu O. ur. (...) w T.
oskarżonego o czyn z art. 13§1 kk w zw. z art. 278§1 kk
z powodu apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońcę oskarżonego J. G.
od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim
z dnia 16 listopada 2015 roku sygn. akt II K 313/15
na podstawie art. 437 § 1 i 2 kpk, art. 438 pkt 1 i 2 kpk, art. 636 § 1 kpk w zw. z art. 633 kpk, art. 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity: Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami)
1. uchyla zaskarżony wyrok wobec oskarżonego M. L. i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Tomaszowie Mazowieckim do ponownego rozpoznania;
2. zmienia zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonego J. G. w punkcie 2 w ten sposób, iż uzupełnia podstawę prawną skazania o przepis art. 4 § 1 kk;
3. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
4. zasądza od oskarżonego J. G. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 120,00 (sto dwadzieścia) złotych opłaty za drugą instancję oraz kwotę 10,00 (dziesięć) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.