Sygn. akt VII Pa 210/15
Dnia 16 czerwca 2016 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący– Sędzia SO Karol Kotyński
Sędziowie: Sędzia SO Monika Pawłowska-Radzimierska (spr.)
Sędzia SO Magdalena Lisowska
Protokolant starszy sekretarz sądowy Mirosława Kuchnio
po rozpoznaniu w dniu 16 czerwca 2016 roku w Łodzi na rozprawie
sprawy z powództwa J. M.
przeciwko Towarzystwu (...) w Ł.
o wynagrodzenie za pracę, dodatkowe wynagrodzenie roczne za rok 2010, dodatkowe wynagrodzenie roczne za rok 2011, ekwiwalent pieniężny za urlop wypoczynkowy
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi XI Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
z dnia 23 marca 2015 roku w sprawie sygn. akt XI P 427/14
1. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I (pierwszym) podpunkt 1 i podpunkt 1 litera a/ w ten sposób, że zasądza od Towarzystwa (...) w Ł. na rzecz J. M. kwotę 9753,35 (dziewięć tysięcy siedemset pięćdziesiąt trzy 35/100) złotych netto tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę za rok 2011 z ustawowymi odsetkami od kwoty 8796,51 (osiem tysięcy siedemset dziewięćdziesiąt sześć 51/100) złotych netto od dnia 1 grudnia 2012 roku do dnia zapłaty;
2. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I |(pierwszym) podpunkt 6 oraz w punkcie III (trzecim) w ten sposób, że zasądza od Towarzystwa (...) w Ł. na rzecz J. M. kwotę 1296 (jeden tysiąc dwieście dziewięćdziesiąt sześć) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego i nie obciąża pozwanego kosztami sądowymi, które przejmuje na rachunek Skarbu Państwa;
3. oddala apelację w pozostałej części;
4. nie obciąża Towarzystwa (...) w Ł. obowiązkiem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za II instancję.
SSO Magdalena Lisowska SSO Karol Kotyński SSO Monika Pawłowska-Radzimierska