WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 7 listopada 2016 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy

w składzie następującym :

Przewodnicząca : Sędzia SO Jacek Świerczyński

Sędziowie : SO Renata Jagura

SR Małgorzata Rembowska

Protokolant : Anna Paradowska

po rozpoznaniu w dniu 7 listopada 2016 roku

w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa A. P.

przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w W.

o podwyższenie renty

na skutek apelacji pozwanej

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi

z dnia 27 kwietnia 2016 roku sygnatura akt I C 1004/14

I.  zmienia zaskarżony wyrok w punktach1 a i b oraz 3 w ten sposób, że:

a) punktowi 1. nadaje treść: „podwyższa rentę wypłacaną A. P. przez (...) Spółkę Akcyjną w W. na podstawie ugody sądowej z dnia 10 grudnia 2001 roku zawartej przed Sądem Okręgowym w Piotrkowie Trybunalskim w sprawie o sygn. akt I C 1041/00 z kwoty po 350 (trzysta pięćdziesiąt) złotych miesięcznie do kwoty po 600 (sześćset) złotych miesięcznie płatnej z góry do dnia 10 każdego miesiąca, poczynając od dnia 1 października 2011 roku i na przyszłość z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w przypadku uchybienia terminu płatności którejkolwiek z rat”,

b) punktowi 3. nadaje treść: „nie obciąża powódki obowiązkiem zwrotu kosztów procesu na rzecz strony pozwanej”;

II. oddala apelację w pozostałej części;

III.  znosi wzajemnie między stronami koszty postępowania apelacyjnego.