Sygn. akt IV Ka 530/16
Dnia 19 października 2016roku.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący SSO Krzysztof Gąsior
Sędziowie SA w SO Stanisław Tomasik
SO Ireneusz Grodek (spr.)
Protokolant st. sekr. sądowy Anna Laskowska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Katarzyny Posak
po rozpoznaniu w dniu 07 października 2016 roku
sprawy M. L. s. S. i M., ur. (...) w Ż.
oskarżonego z art. 177§2 kk
z powodu apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego i pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych
od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku
z dnia 10 maja 2016 roku sygn. akt II K 317/15
na podstawie art. 437 § 1 i 2 kpk, art. 438 pkt 1, 3 i 4 kpk, art. 635 kpk, art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity: Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami)
I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, iż:
- za podstawę prawną skazania przyjmuje przepisy art. 177 § 2 kk w zw. z art. 4 § 1 kk w brzmieniu obowiązującym w dniu 30 stycznia 2015 r.;
- z podstawy prawnej wymiaru kary pozbawienia wolności, jak również z podstaw prawnych rozstrzygnięć zawartych w punktach 2 i 3 eliminuje przepis art. 4 § 1 kk;
- podwyższa wymierzoną oskarżonemu karę pozbawienia wolności do 2 ( dwóch ) lat, zaś okres próby, na jaki warunkowo zawieszono jej wykonanie, do 4 ( czterech ) lat;
- uchyla rozstrzygnięcie zawarte w punkcie 4;
II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części;
III. zasądza od oskarżonego M. L. na rzecz oskarżycieli posiłkowych: M. S., S. S. (2), E. S. oraz B. Ł. kwoty po 840 ( osiemset czterdzieści ) złotych na rzecz każdego z nich;
IV. zasądza od oskarżonego M. L. na rzecz Skarbu państwa kwotę 540 ( pięćset czterdziestu ) złotych tytułem opłaty za obie instancje oraz kwotę 20 ( dwudziestu ) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.