Sygn. akt II K 210/17
Dnia 19 grudnia 2017 roku
Sąd Okręgowy w Częstochowie II Wydział Karny w składzie :
Przewodniczący SSO Urszula Adamik
Protokolant Ewa Kołodziej
w obecności Prokuratora Prok. Rej. - Doroty Jaworskiej
po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2017r.
sprawy M. Z. ur. (...) w Z. , syna B. i E. zd. M.
oskarżonego o to, że :
w dniu 11.06.2017r. w Z. , stosując przemoc wobec M. L. (1) w postaci bicia go po głowie i klatce piersiowej , spowodował u niego ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci stłuczenia tkanek miękkich głowy, krwiaka podtwardówkowego mózgu , krwotoku podpajęczynówkowego mózgu, ognisk rozmiękania mózgu, stłuczenia klatki piersiowej, stłuczenia nerki lewej, złamania zamkniętego dwóch żeber po stronie lewej, skutkujących zaostrzającą się niewydolnością krążeniowo - oddechową , krwotokiem śródczaszkowym, stłuczeniem mózgu, pourazowym obrzękiem mózgu i rozmiękaniem czerwonym mózgu, w następstwie których M. L. (1) zmarł w dniu 12.06.2017 r., przy czym sprawca działał w celu wymuszenia zwrotu wierzytelności w kwocie 1500zł,
to jest o czyn z art. 156 §1 pkt. 2 i § 3 kk i art. 191 § 1 i § 3kk w zw. z art. 11 § 2 kk
orzeka :
1. Uznaje oskarżonego M. Z. za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu wyczerpującego znamiona przestępstwa z art. 156 § 1 pkt. 2 i § 3 kk w brzmieniu obowiązującym do dnia 13.07.2017r. w zw. z art. 191 § 1 i § 3 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to przestępstwo na mocy art. 156 § 3 kk w brzmieniu obowiązującym do dnia 13.07.2017r. w zw. z art. 11 § 3 kk przy zastosowaniu art. 4 § 1 kk skazuje do na karę 2 ( dwóch ) lat i 10 ( dziesięciu ) miesięcy pozbawienia wolności,
2. Na mocy art. 46 § 1 kk zasądza od oskarżonego M. Z. na rzecz A. M. i M. L. (2) kwoty po 10.000 ( dziesięć tysięcy ) złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę wynikłą z popełnienia przestępstwa ,
3. Na mocy art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu M. Z. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania od dnia 12.06.2017r. godz. 22.00 do dnia 19.12.2017r. ,
4. Zasądza od oskarżonego M. Z. na rzecz oskarżycieli posiłkowych A. M. i M. L. (2) kwoty po 500 ( pięćset ) złotych tytułem zwrotu wydatków postępowania,
5. Na mocy art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego M. Z. od kosztów sądowych i obciąża tymi należnościami Skarb Państwa.