WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 6 lutego 2019 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym:

Przewodniczący: Sędzia SO Krzysztof Kacprzak

Sędziowie: SO Bożena Rządzińska

SR Anna Anduła-Dzikowska

Protokolant: st. sekr. sąd. Anna Kuśmierska

po rozpoznaniu w dniu 1 lutego 2019 roku w Łodzi na rozprawie

sprawy z powództwa D. D. i W. D.

przeciwko B. P.

o zadośćuczynienie

na skutek apelacji powodów od wyroku Sądu Rejonowego w Brzezinach z dnia 18 maja 2018 w sprawie o sygn. akt I C 735/15

oraz zażalenia pozwanego na postanowienie o kosztach procesu zawarte w punkcie IV. wyroku Sądu Rejonowego w Brzezinach z dnia 18 maja 2018 w sprawie o sygn. akt I C 735/15

1.  zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I,II i IV w ten sposób, że:

a)  w punkcie I zasądzoną od pozwanego B. P. na rzecz powódki D. D. kwotę 1.000 (jeden tysiąc) złotych podwyższa do kwoty 5.000 (pięć tysięcy) złotych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 6 grudnia 2015 roku do dnia zapłaty,

b)  w punkcie II zasądzoną od pozwanego B. P. na rzecz powoda W. D. kwotę 500 (pięćset) złotych podwyższa do kwoty 5.000 (pięć tysięcy) złotych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia od dnia 6 grudnia 2015 roku do dnia zapłaty,

c)  punktowi IV nadaje następującą treść: „zasądza od B. P. na rzecz D. D. kwotę 1.000 (jeden tysiąc) złotych tytułem zwrotu opłaty sądowej od pozwu oraz od B. P. na rzecz W. D. kwotę 500 (pięćset) złotych tytułem zwrotu opłaty sądowej od pozwu.”;

2.  oddala apelację w pozostałej części;

3.  zasądza od B. P. na rzecz D. D. kwotę 950 (dziewięćset pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu opłaty sądowej od apelacji;

4.  zasądza od B. P. na rzecz W. D. kwotę 475 (czterysta siedemdziesiąt pięć) złotych tytułem zwrotu opłaty sądowej od apelacji;

5.  przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Brzezinach na rzecz adw. M. A. kwotę 1.476 (jeden tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć) złotych brutto tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanemu z urzędu w postępowaniu apelacyjnym;

6.  umarza postępowanie zażaleniowe wywołane zażaleniem pozwanego.