WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 30 października 2018 r.

Sąd Apelacyjny w Rzeszowie Wydział I Cywilny w składzie:

Przewodniczący	SSA Jan Sokulski
Sędziowie:	SA Kazimierz Rusin (spraw) del. SO Barbara Frankowska
Protokolant:	st. sekr. sądowy Aleksandra Szubert

po rozpoznaniu w dniu 25 października 2018 r. na rozprawie

sprawy z powództwa J. M.

przeciwko M. D.

o zapłatę

na skutek apelacji powódki i pozwanej

od wyroku Sądu Okręgowego w Krośnie

z dnia 9 grudnia 2016 r., sygn. akt I C 224/15

I.  z m i e n i a zaskarżony wyrok:

1.  w pkt I w związku z pkt II w ten sposób, że z a s ą d z a od pozwanej na rzecz powódki kwotę 60.706,91 zł (sześćdziesiąt tysięcy siedemset sześć 91/100) z ustawowymi odsetkami od kwoty 10.338,34 zł od dnia 1 kwietnia 2016 r. i od kwoty 50.368,57 zł od dnia 7 maja 2015 r.,

2.  w pkt III o tyle, że z a s ą d z a od pozwanej na rzecz powódki kwotę 1.345 zł (jeden tysiąc trzysta czterdzieści pięć) tytułem zwrotu części kosztów procesu,

II.  n a k a z u j e ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Krośnie:

1.  od powódki, z zasądzonego na jej rzecz roszczenia, kwotę 1.340 zł (jeden tysiąc trzysta czterdzieści) tytułem opłaty sądowej od oddalonej części powództwa i kwotę 1.108,39 zł (jeden tysiąc sto osiem 39/100) tytułem wydatków na wynagrodzenie biegłego, od których uiszczenia powódka została zwolniona,

2.  od pozwanej kwotę 1.518 zł (jeden tysiąc pięćset osiemnaście) tytułem części i opłaty sądowej od uwzględnionej części powództwa oraz kwotę 1.256 zł (jeden tysiąc dwieście pięćdziesiąt sześć) tytułem części wydatków na wynagrodzenie biegłego,

III.  o d d a l a apelacje obu stron w pozostałym zakresie,

IV.  z n o s i wzajemnie pomiędzy stronami koszty postępowania apelacyjnego,

V.  n a k a z u j e ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Krośnie:

1.  od powódki, z zasądzonego na jej rzecz roszczenia, kwotę 1.340 zł (jeden tysiąc trzysta czterdzieści) tytułem opłaty sądowej od oddalonej części apelacji, od uiszczenia której powódka została zwolniona,

2.  od pozwanej kwotę 1.106 zł (jeden tysiąc sto sześć) tytułem części opłaty sądowej od uwzględnionej części apelacji,

VI.  n a k a z u j e ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie:

1.  od powódki, z zasądzonego na jej rzecz roszczenia, kwotę 1.490 zł (jeden tysiąc czterysta dziewięćdziesiąt) tytułem części wydatków na wynagrodzenie biegłego, od uiszczenia których powódka została zwolniona,

2.  od pozwanej kwotę 1.230 zł (jeden tysiąc dwieście trzydzieści) tytułem części wydatków na wynagrodzenie biegłego,

VII.  n i e o b c i ą ż a pozwanej kosztami sądowymi w pozostałej części.

SSO del. Barbara Frankowska SSA Jan Sokulski SSA Kazimierz Rusin