WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 10 czerwca 2014 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie:

Przewodniczący: Sędzia SO Marta Witoszyńska

Sędziowie: SO Sławomir Zieliński

SR Michał Krakowiak

Protokolant: sekr. sąd. Anna Paradowska

po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2014 roku w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa Miasta Ł. – Administracji Zasobów Komunalnych Ł.

przeciwko K. R. i A. Ł. – W.

o zapłatę

na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 3 października 2013 roku

w sprawie o sygnaturze akt III C 626/12

oraz na skutek zażalenia powoda od postanowienia Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 13 listopada 2013 roku

w sprawie o sygnaturze akt III C 626/12

uchyla zaskarżony wyrok oraz zaskarżone postanowienie i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego i zażaleniowego.