III KK 13/13
-
Data orzeczenia:
-
Organ orzekający:
-
Izby:
-
Jednostka obsługująca sprawę:
-
Forma orzeczenia:
-
Typ składu:
-
Skład sędziowski:
Powołane przepisy:
Informacje o źródle orzeczenia:
- Link do źródła orzeczenia
-
Data publikacji:28-03-2013
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III KK 13/13
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 marca 2013 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Małgorzata Gierszon (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Zbigniew Puszkarski
SSN Dorota Rysińska
Protokolant Jolanta Włostowska
w sprawie: J. R.
skazanego z art. 178a § 1 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 kpk
w dniu 14 marca 2013 r.
kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego
od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w T.
z dnia 27 sierpnia 2012 r.
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi
Rejonowemu w T. do ponownego rozpoznania.
UZASADNIENIE
Wyrokiem nakazowym z dnia 27 sierpnia 2012 r. Sąd Rejonowy w T. uznał J.
R. za winnego tego, że: w dniu 30 kwietnia 2012 r. w W. kierował po drodze
publicznej samochodem osobowym marki Nissan Sunny, będąc w stanie
nietrzeźwości: 0,82 mg/l i 0,76 mg/l w wydychanym powietrzu, to jest winnym
popełnienia występku z art. 178a § 1 k.k. i za to na mocy tego przepisu wymierzył
2
mu karę grzywny w wysokości 150 stawek dziennych po 10 zł stawka; na mocy art.
42 § 2 k.k. orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów
mechanicznych w ruchu lądowym na okres dwóch lat, a na mocy art. 49 § 2 k.k.
orzekł wobec niego świadczenie pieniężne w wysokości 200 zł na rzecz Funduszu
Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.
Wyrok ten uprawomocnił się w dniu 6 września 2012 r.
Kasację od tego wyroku wniósł Prokurator Generalny. Zaskarżył nią wyrok w
całości na korzyść skazanego, zarzucając mu: rażące i mające istotny wpływ na
treść orzeczenia naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, art. 502 § 1
k.p.k. polegające na wymierzeniu J. R. kary grzywny w wysokości 150 stawek
dziennych, podczas gdy przepis ten pozwala na orzeczenie w wyroku nakazowym
kary grzywny w wysokości do 100 stawek dziennych i wniósł o: uchylenie
zaskarżonego wyroku oraz przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania
Sądowi Rejonowemu w T.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja jest oczywiście zasadna, co pozwoliło rozpoznać ją w trybie art. 535
§ 5 k.p.k.
Zaskarżony nią wyrok rzeczywiście wydano z rażącym naruszeniem
przepisu art. 502 § 1 k.p.k., co – zważywszy na charakter tego uchybienia – miało
istotny wpływ na treść tego orzeczenia.
Przywołany przepis określa rodzaje kar, które mogą być orzeczone wyrokiem
nakazowym (kara ograniczenia wolności lub grzywna w wysokości do 100 stawek
dziennych albo do 200 000 zł) i w ten sposób konkretyzuje przesłankę
dopuszczalności trybu nakazowego określoną w art. 500 § 1 in fine k.p.k.
Wymierzając zatem skazanemu, zaskarżonym wyrokiem nakazowym, karę
grzywny w wymiarze 150 stawek dziennych, Sąd Rejonowy w T. rażąco uchybił
przepisowi art. 502 § 1 k.p.k., skoro orzekł tą karę w wysokości przekraczającej (i to
nawet o połowę) granicę, wskazaną w tym przepisie, dla tego rodzaju kary.
Uchybienie to miało istotny wpływ na treść wyroku. Doprowadziło bowiem do
skazania oskarżonego na karę grzywny w wysokości, której orzeczenie – w tym
trybie – jest niedopuszczalne mocą samej ustawy.
Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Rejonowy w T. będzie miał na
względzie powyższe wnioski, uwarunkowane tak treścią obowiązujących
3
przepisów, jak i stwierdzonymi w toku dotychczasowego postępowania
okolicznościami.
Z tych to względów, orzeczono jak wyżej.
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 marca 2013 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Małgorzata Gierszon (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Zbigniew Puszkarski
SSN Dorota Rysińska
Protokolant Jolanta Włostowska
w sprawie: J. R.
skazanego z art. 178a § 1 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 kpk
w dniu 14 marca 2013 r.
kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego
od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w T.
z dnia 27 sierpnia 2012 r.
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi
Rejonowemu w T. do ponownego rozpoznania.
UZASADNIENIE
Wyrokiem nakazowym z dnia 27 sierpnia 2012 r. Sąd Rejonowy w T. uznał J.
R. za winnego tego, że: w dniu 30 kwietnia 2012 r. w W. kierował po drodze
publicznej samochodem osobowym marki Nissan Sunny, będąc w stanie
nietrzeźwości: 0,82 mg/l i 0,76 mg/l w wydychanym powietrzu, to jest winnym
popełnienia występku z art. 178a § 1 k.k. i za to na mocy tego przepisu wymierzył
2
mu karę grzywny w wysokości 150 stawek dziennych po 10 zł stawka; na mocy art.
42 § 2 k.k. orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów
mechanicznych w ruchu lądowym na okres dwóch lat, a na mocy art. 49 § 2 k.k.
orzekł wobec niego świadczenie pieniężne w wysokości 200 zł na rzecz Funduszu
Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.
Wyrok ten uprawomocnił się w dniu 6 września 2012 r.
Kasację od tego wyroku wniósł Prokurator Generalny. Zaskarżył nią wyrok w
całości na korzyść skazanego, zarzucając mu: rażące i mające istotny wpływ na
treść orzeczenia naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, art. 502 § 1
k.p.k. polegające na wymierzeniu J. R. kary grzywny w wysokości 150 stawek
dziennych, podczas gdy przepis ten pozwala na orzeczenie w wyroku nakazowym
kary grzywny w wysokości do 100 stawek dziennych i wniósł o: uchylenie
zaskarżonego wyroku oraz przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania
Sądowi Rejonowemu w T.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja jest oczywiście zasadna, co pozwoliło rozpoznać ją w trybie art. 535
§ 5 k.p.k.
Zaskarżony nią wyrok rzeczywiście wydano z rażącym naruszeniem
przepisu art. 502 § 1 k.p.k., co – zważywszy na charakter tego uchybienia – miało
istotny wpływ na treść tego orzeczenia.
Przywołany przepis określa rodzaje kar, które mogą być orzeczone wyrokiem
nakazowym (kara ograniczenia wolności lub grzywna w wysokości do 100 stawek
dziennych albo do 200 000 zł) i w ten sposób konkretyzuje przesłankę
dopuszczalności trybu nakazowego określoną w art. 500 § 1 in fine k.p.k.
Wymierzając zatem skazanemu, zaskarżonym wyrokiem nakazowym, karę
grzywny w wymiarze 150 stawek dziennych, Sąd Rejonowy w T. rażąco uchybił
przepisowi art. 502 § 1 k.p.k., skoro orzekł tą karę w wysokości przekraczającej (i to
nawet o połowę) granicę, wskazaną w tym przepisie, dla tego rodzaju kary.
Uchybienie to miało istotny wpływ na treść wyroku. Doprowadziło bowiem do
skazania oskarżonego na karę grzywny w wysokości, której orzeczenie – w tym
trybie – jest niedopuszczalne mocą samej ustawy.
Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Rejonowy w T. będzie miał na
względzie powyższe wnioski, uwarunkowane tak treścią obowiązujących
3
przepisów, jak i stwierdzonymi w toku dotychczasowego postępowania
okolicznościami.
Z tych to względów, orzeczono jak wyżej.