Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt V CSK 95/15
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 grudnia 2015 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Bogumiła Ustjanicz
SSN Jan Górowski
Protokolant Ewa Zawisza
w sprawie z powództwa T. B.
przeciwko P. […]
o zapłatę,
po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 10 grudnia 2015 r.,
skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego [..]
z dnia 16 września 2014 r.,
oddala skargę kasacyjną i zasądza od strony pozwanej na
rzecz strony powodowej kwotę 2.700 (dwa tysiące siedemset) zł
tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.
2
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy […], rozpoznając połączone sprawy, wyrokiem z dnia 8
kwietnia 2014 r. zasądził od strony pozwanej P. na rzecz powoda T. B. kwotę
60 000,00 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 5 lipca 2013 r. do dnia zapłaty,
oddalił dalej idące powództwo i utrzymał w całości w mocy nakaz zapłaty Sądu
Rejonowego wydany w postępowaniu nakazowym z dnia 15 maja 2013 r., którym
nakazano pozwanej, aby zapłaciła na rzecz powoda kwotę 65476,39 zł wraz z
ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu tj. 17 kwietnia 2013 r. oraz
kosztami postępowania.
Sąd Okręgowy, na skutek apelacji pozwanej, wyrokiem z dnia 16 września
2014 r. zmienił wyrok Sądu Rejonowego w ten sposób, że uchylił nakaz zapłaty z
dnia 15 maja 2013 r. co do kwoty 5353,42 zł, obejmującej skapitalizowane odsetki
ustawowe wyliczone od kwoty 60 122,97 zł od dnia 11 sierpnia 2012 r. do dnia
wniesienia pozwu i w tej części powództwo oddalił, a w pozostałej części
orzeczenie to utrzymał w mocy i dalej idącą apelację oddalił. Rozstrzygnięcie to
zostało oparte na następujących ustaleniach i wnioskach.
W dniu 26 kwietnia 2010 r. P. jako zamawiający zawarła z konsorcjum
wykonawców w składzie A. S.A. i I. S.A. jako wykonawcą umowę o roboty
budowlane. Powód T. B. zawarł z generalnym wykonawcą – A. S.A. w dniu 29
marca 2012 r. umowę o podwykonawstwo w zakresie kompleksowego wykonania
podwieszanych sufitów, określonych bliżej w umowie, na inwestycji prowadzonej
przez stronę pozwaną jako inwestora. Zgodnie z § 12 ust. 1 umowy, rozliczenie za
wykonane roboty miało nastąpić na podstawie faktury VAT, wystawionej na
podstawie protokołu odbioru robót. Stosownie do § 13 ust. 1 umowy,
wynagrodzenie miało być płatne w terminie 30 dni, licząc od dnia doręczenia
Generalnemu Wykonawcy prawidłowo wystawionej faktury VAT. W § 12 ust. 3
umowy strony uzgodniły, że wynagrodzenie będzie płatne częściami na podstawie
protokołów odbiorów wraz z dokumentami rozliczeniowymi oraz raportów z postępu
robót sporządzonych w formie zgodnej ze wzorem przekazanym przez
Generalnego Wykonawcę, potwierdzonych przez Kierownika Budowy zgodnie z
3
ustalonym harmonogramem - do wysokości 90% wynagrodzenia umownego. W §
12 ust. 4 umowy postanowiono, że brak któregokolwiek z wyżej wymienionych
załączników nie będzie powodował obowiązku dokonania płatności przez
generalnego wykonawcę na rzecz powoda. Zgodnie z § 12 ust. 8 umowy,
niespełnienie przez podwykonawcę któregokolwiek z warunków wyżej opisanych
uzasadniał odesłanie faktury bez jej akceptacji przez generalnego wykonawcę;
w takim przypadku termin płatności miał być liczony od daty ponownego
i prawidłowego jej dostarczenia do generalnego wykonawcy. Powód, po odbiorach
częściowych dokonanych w dniach 30 kwietnia 2012 r. i 6 lipca 2012 r., wystawił
fakturę VAT nr 10/12 z terminem płatności oznaczonym na dzień 30 maja 2012 r.
oraz fakturę VAT nr 20/2012, a następnie pismem z dnia 5 lipca 2012 r. wezwał
stronę pozwaną do zapłaty kwoty 60000,00 zł z tytuł niezapłaconej części faktury
VAT nr 10/12, zaś pismem z dnia 12 lipca 2012 r. do zapłaty kwoty 60.787,56 zł
z tytuł niezapłaconej faktury VAT nr 20/12.
Oceniając tak ustalony stan faktyczny, Sąd Okręgowy uznał, że powództwo
zasługiwało na uwzględnienie w całości co do roszczenia głównego oraz w części
co do należności odsetkowych. Strona pozwana jako inwestor wyraziła zgodę na
zawarcie umowy z podwykonawcą, dlatego też na podstawie art. 6471
§ 5 k.c.
ponosi wraz z generalnym wykonawcą solidarną odpowiedzialność za zapłatę
powodowi wynagrodzenia za wykonane przez niego roboty; nie odpowiada
natomiast za skutki nieterminowej zapłaty tego wynagrodzenia przez generalnego
wykonawcę.
Sąd Okręgowy uznał za bezzasadne podniesione przez pozwaną zarzuty:
potrącenia, wadliwego wykonania umowy, a także braku wymagalności roszczeń
powoda. Przyjął, że wymagalność roszczenia wynikała z postanowień umowy
zawartej pomiędzy powodem a generalnym wykonawcą, zaś wystawione przez
powoda faktury, wbrew zarzutom pozwanej, były zgodne z postanowieniami § 12
ust. 2 i 9 umowy, gdyż dotyczyły części wykonanych robót; do każdej faktury został
dołączony protokół częściowego odbioru robót, podpisany przez kierownika budowy
i kierownika kontraktu, zaś należności z faktur nie przekraczały 90% wartości
wynagrodzenia umownego. Powód uzyskał już wcześniej od generalnego
wykonawcy wynagrodzenie na podstawie faktury bez załączników wskazywanych
4
przez pozwaną, co potwierdzało przyjętą między nimi, a wiążącą stronę pozwaną,
praktykę w tym zakresie.
W skardze kasacyjnej, opartej na obu podstawach określonych w art.
3983
§ 1 k.p.c., strona pozwana, zaskarżając wyrok w części uwzględniającej
powództwo, podniosła zarzuty naruszenia:
- art. 6471
§ 5 k.c. w związku z art. 3531
k.c. i art. 647 k.c. poprzez ich błędną
wykładnię i przyjęcie, że w ramach swobody umów nie jest dopuszczalne
uzależnienie w umowie podwykonawczej wymagalności roszczenia podwykonawcy
o zapłatę wynagrodzenia od załączenia do faktury określonych dokumentów,
m.in. raportów z postępów prac, a w konsekwencji przyjęcie, że roszczenie
podwykonawcy o zapłatę wynagrodzenia staje się wymagalne po wykonaniu prac,
niezależnie od zapisów umowy podwykonawczej w tym zakresie i pomimo braku
załączenia przez podwykonawcę wymaganych umową podwykonawczą
dokumentów do faktury;
- art. 6471
§ 4 k.c. w związku z art. 77 § 1 k.c. oraz art. 6471
§ 5 k.c. poprzez
przyjęcie, że praktyka dokonywania rozliczeń, stosowana w drodze ustnych ustaleń
pomiędzy generalnym wykonawcą a podwykonawcą, ma wpływ na zakres
odpowiedzialności inwestora wobec podwykonawcy i w konsekwencji uznanie,
że zapisy umowy podwykonawczej z uwagi na praktykę stron nie są wiążące
dla ustalenia wymagalności roszczenia wobec dłużnika solidarnego;
- art. 371 k.c. poprzez jego niezastosowanie tj. ustalenie, że praktyka
dokonywania rozliczeń stosowana w drodze ustnych ustaleń pomiędzy generalnym
wykonawca i podwykonawcą, dotycząca braku dostarczenia kompletu dokumentów
niezbędnych do ustalenia wymagalności roszczenia zgodnie z umową, wiąże
stronę pozwaną jako dłużnika solidarnego na podstawie art. 6471
§ 5 k.c.
- art. 321 k.p.c. w związku z art. 3 k.p.c. poprzez przyjęcie przez Sąd drugiej
instancji, że postanowienia umowy podwykonawczej, dotyczące modyfikacji
wymagalności wynagrodzenia powoda, nie wiążą pozwanej, pomimo braku żądania
w tym zakresie powoda, a co za tym idzie dokonanie bezprawnej ingerencji w treść
zapisów umowy podwykonawczej, pomimo braku żądania powoda i wykazania
5
przez niego inicjatywy dowodowej w tym zakresie, czym Sąd naruszył zasadę
kontradyktoryjności postępowania i wyszedł ponad żądanie,
- art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 6471
§ 5 k.c. poprzez ich błędną wykładnię
i przyjęcie, że ustawowa odpowiedzialność pozwanej jako inwestora rozciąga się
również na roszczenie o odsetkach powoda oraz
- w razie uznania, że ustawowa odpowiedzialność pozwanej jako inwestora
rozciąga się również na roszczenie o odsetki powoda, naruszenie art. 7 ustawy
z dnia 12 czerwca 2003 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych, poprzez
jego niezastosowanie do pozwanej i obciążenie jej odsetkami ustawowymi zamiast
odsetek w wysokości odsetek za zwłokę, określonej na podstawie art. 56 ustawy
z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna nie zasługiwała na uwzględnienie.
Zasadnicza część zarzutów skarżącej zmierzała do wykazania,
że dochodzone roszczenie z przyczyn formalnych - niedołączenia do faktury
bliżej niesprecyzowanych dokumentów - jest niewymagalne. Należy przy tym
zauważyć, że pozwana nie kwestionowała jakości oraz terminowości wykonanych
przez powoda prac oraz że dokumenty dołączone do faktur objętych pozwem były
wystarczające w toku wcześniejszych rozliczeń, dokonywanych pomiędzy
powodem oraz generalnym wykonawcą.
Podkreślenia wymaga, że umowa o podwykonawstwo przewidziana w art.
6471
k.c. stanowi umowę odrębną od umowy zawartej pomiędzy inwestorem
a wykonawcą, chociaż jest z nią związana. Odrębność umowy o podwykonawstwo
przejawia się tym, że podlega ona właściwym dla siebie regułom odnoszącym
się do formy, treści zobowiązania, skutków niewykonania lub nienależytego
wykonania. Następstwem zgody inwestora na zawarcie umowy między
wykonawcą a podwykonawcą jest powstanie po jego stronie ustawowej, solidarnej
odpowiedzialności za cudzy dług. Odpowiedzialność ta ma charakter gwarancyjny,
powstaje z mocy prawa i prowadzi do dodatkowej gwarancji uzyskania świadczenia
przez wierzyciela. Istotną cechą tej solidarności nie jest zobowiązanie inwestora
do spełnienia świadczenia, tylko ponoszenie przez niego odpowiedzialności
6
za zapłatę wynagrodzenia ustalonego według zasad obowiązujących i wiążących
strony tej umowy, a więc generalnego wykonawcę i podwykonawcę. Ustalenie
przez strony umowy zasad dokonywania rozliczeń częściowych zawarte w umowie
i stosowane praktyce wiąże inwestora.
Z przyjętych za podstawę zaskarżonego wyroku wiążących ustaleń
faktycznych wynika, że podstawą częściowej wypłaty wynagrodzenia na rzecz
podwykonawcy była faktura wystawiona po dokonanym odbiorze prac przez
kierownika budowy. Lakoniczny opis pozostałych dokumentów wymienionych w § 3
umowy utrudniał zweryfikowanie, jakie faktycznie inne - niż złożone przez powoda -
dokumenty były wymagane według powołanych postanowień umowy. W praktyce
strony tej umowy uznawały dokumenty złożone przez powoda za wystarczające do
dokonania zapłaty wynagrodzenia. Wbrew zarzutom pozwanej, praktyka ta nie była
przejawem zmiany umowy o podwykonawstwo dokonanej z naruszeniem art. 77
k.c., lecz wyrazem zgodnego rozumienia sposobu postanowień umowy
regulujących częściowe rozliczenie robót; nie naruszyła ona w żaden sposób
położenia strony pozwanej (art. 371 k.c.).
Zauważyć należy, że również pozwana w podniesionych zarzutach nie
wskazała, jakich konkretnie dokumentów, wymaganych - jej zdaniem - zgodnie
z umową, powód nie przedłożył. Z okoliczności sprawy wynika jednocześnie,
że powód wykonał prawidłowo i terminowo wynikające z umowy zobowiązanie
i prace te zostały odebrane, podstawą zaś wystawienia faktur VAT były protokoły
odbioru potwierdzone przez kierownika budowy i generalnego wykonawcę.
Istotą umowy o podwykonawstwo jest wykonanie przez podwykonawcę
zgodnie z projektem i z zasadami wiedzy technicznej objętych umową prac,
zaś obowiązkiem generalnego wykonawcy jest w szczególności zapłata
umówionego wynagrodzenia (art. 647 k.c. w zw. z art. 6471
§ 1 k.c.). Skoro
podwykonawca wykonał zgodnie z umową prace budowlane, które zostały
odebrane i objęte protokołem odbioru, to na podstawie wystawionej faktury
powinien otrzymać wynagrodzenie. Interpretacja umowy proponowana przez
skarżącą prowadziłaby do wniosku, że powoływanie się na brak bliżej
nieokreślonych dokumentów, których powód rzekomo nie dołączył do faktury,
7
dawałaby każdorazowo inwestorowi prawo odmowy wypłaty wynagrodzenia
z uwagi na jego niewymagalność. Taka wykładnia postanowień umowy byłaby
sprzeczna z naturą umowy o roboty budowlane (art. 3531
k.c.) i nakazywałaby
uznać je za nieważne (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 czerwca 2007 r.,
V CSK 99/07, OSP 2009, nr 1, poz. 7).
Pozwana, usprawiedliwiając odmowę zapłaty wynagrodzenia za część
wykonanych przez powoda prac, powoływała się na brak wymagalności jego
roszczeń i rozumowanie to legło u podstaw podniesionych w skardze kasacyjnej -
nieskutecznie - zarzutów naruszenia art. 6471
§ 5 k.c. w związku z art. 3531
k.c.
i art. 647 k.c., art. 6471
§ 4 k.c. w związku z art. 77 § 1 k.c. w zw. z art. 6471
§ 5 k.c.
oraz art. 371 k.c.
Zarzut naruszenia art. 481 § 1 k.c. w związku z art. 6471
§ 5 k.c.,
sprowadzający się do twierdzenia, że Sąd Okręgowy w zaskarżonym wyroku
przyjął, iż ustawowa odpowiedzialność pozwanej rozciąga się na roszczenie
o odsetkach powoda, pozostaje w oczywistej sprzeczności z treścią zaskarżonego
wyroku. Sąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego właśnie z tego powodu,
że Sąd ten, utrzymując w całości w mocy nakaz zapłaty w postępowaniu
nakazowym, zasądził na rzecz powoda oprócz należności głównej skapitalizowane
odsetki obejmujące okres opóźnienia generalnego wykonawcy. Roszczenie
powoda w tym zakresie ocenione jako niezasadne zostało oddalone. Zasądzone
zaskarżonym wyrokiem odsetki ustawowe obejmują wyłącznie okres opóźnienia
w spełnieniu świadczenia strony pozwanej ustalone na podstawie z art. 481§ 1 k.c.
w związku z art. 455 k.c.
Słusznie natomiast skarżąca wskazała, co uwzględnił również Sąd
Okręgowy w zaskarżonym wyroku, że ustawowa gwarancyjna odpowiedzialność
inwestora nie rozciąga się na roszczenie o odsetki spowodowane opóźnieniem
generalnego wykonawcy. Wykładnia gramatyczna art. 6471
§ 5 k.c. przemawia
bowiem za ograniczeniem odpowiedzialności inwestora wyłącznie do wynagrodzenia
(należności głównej). Znajduje ona wsparcie w innych przepisach ustawowych.
W myśl art. 371 k.c., działania i zaniechania jednego z dłużników solidarnych,
polegające zarówno na czynnościach prawnych jak i działaniach faktycznych,
8
nie mogą szkodzić współdłużnikom, zatem być źródłem ich szerszej
odpowiedzialności. Powyższe unormowanie oraz wyjątkowy, gwarancyjny charakter
obowiązku ciążącego na inwestorze i brak jego wpływu na spełnienie świadczenia
w terminie przez wykonawcę przemawiają przeciwko takiemu rozszerzeniu
odpowiedzialności. Zobowiązanie inwestora wobec podwykonawcy do zapłaty
wynagrodzenia za roboty budowlane wykonane przez podwykonawcę ma charakter
bezterminowy rozumieniu art. 455 k.c. (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia
22 września 2012 r., IV CSK 91/12, nie publ.).
Niezrozumiały jest wreszcie zarzut naruszenia przepisów prawa
procesowego a to art. 321 k.p.c. i art. 3 k.p.c. Sąd Okręgowy orzekł bowiem
o roszczeniu zgłoszonym przez powoda w pozwie i w granicach zaskarżenia,
dokonując prawidłowej oceny prawnej ustalonego stanu faktycznego.
Wbrew zarzutom strony pozwanej, Sąd Okręgowy nie stwierdził, że określone
postanowienia umowy „nie wiążą pozwanej”, dokonał jedynie niezbędnej wykładni
oświadczeń woli stron umowy zgodnie z zasadami wyrażonymi w art. 65 k.c.
Z tych względów skarga strony pozwanej podlegała oddaleniu
(art. 39814
k.p.c.). O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na mocy art.
98 w związku z art. 39821
i art. 391 § 1 k.p.c.
kc