Sygn. akt III Ca 332/14 i III Cz 394/14
Dnia 31 lipca 2014 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SO Krzysztof Kacprzak
Sędziowie: SO Barbara Pięcek
SR Renata Jagura
Protokolant: Anna Paradowska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 lipca 2014 roku w Łodzi
sprawy z powództwa P. K. i M. K. (1)
przeciwko M. K. (2) i R. J. (2)
o zapłatę
na skutek apelacji powodów
od wyroku Sądu Rejonowego w Pabianicach
z dnia 7 października 2013 roku, sygn. akt I C 356/12
oraz na skutek zażalenia pozwanego M. K. (2)
od postanowienia Sądu Rejonowego w Pabianicach z dnia 31 października 2013 roku, sygn. akt I C 356/12 o uzupełnieniu wyroku z dnia 7 października 2013 roku, sygn. akt I C 356/12
I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
1. zasądza od pozwanego M. K. (2) na rzecz powodów P. K. i M. K. (1) solidarnie kwotę 62 216 ( sześćdziesiąt dwa tysiące dwieście szesnaście ) złotych wraz z ustawowymi odsetkami, przy czym od kwoty 59 000 ( pięćdziesiąt dziewięć tysięcy) złotych od dnia 29 lutego 2012 roku do dnia zapłaty, zaś od kwoty 3 216 ( trzy tysiące dwieście szesnaście) złotych od dnia 23 kwietnia 2012 roku do dnia zapłaty;
2. oddala powództwo w stosunku do pozwanego R. J. (2);
3. nie obciąża powodów P. K. i M. K. (1) obowiązkiem zwrotu pozwanemu R. J. (3) kosztów procesu;
4. zasądza od pozwanego M. K. (3) na rzecz powodów P. K. i M. K. (1) solidarnie kwotę 6 728 ( sześć tysięcy siedemset dwadzieścia osiem ) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu;
II. oddala apelację w pozostałej części;
III. oddala zażalenie;
IV. zasądza od pozwanego M. K. (2) na rzecz powodów P. K. i M. K. (1) solidarnie kwotę 5 061 ( pięć tysięcy sześćdziesiąt jeden) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania odwoławczego, w tym kwotę 4 911 ( cztery tysiące dziewięćset jedenaście ) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego oraz kwotę 150 ( sto pięćdziesiąt ) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego;
V. zasądza solidarnie od powodów P. K. i M. K. (1) na rzecz pozwanego R. J. (2) kwotę 1 800 ( jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.