IV CZ 38/12
-
Data orzeczenia:
-
Organ orzekający:
-
Izby:
-
Jednostka obsługująca sprawę:
-
Forma orzeczenia:
-
Typ składu:
-
Skład sędziowski:
Powołane przepisy:
Informacje o źródle orzeczenia:
- Link do źródła orzeczenia
-
Data publikacji:09-01-2013
Dodatkowe informacje:
-
Sprawy przywołane w treści orzeczenia:
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV CZ 38/12
POSTANOWIENIE
Dnia 6 czerwca 2012 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)
SSN Antoni Górski
SSN Kazimierz Zawada (sprawozdawca)
ze skargi uczestników postępowania
o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem
Sądu Okręgowego w S.
z dnia 13 kwietnia 2011 r., w sprawie z wniosku E. Ł. przy uczestnictwie E. D. i S.
D.
o rozgraniczenie,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym
w Izbie Cywilnej w dniu 6 czerwca 2012 r.,
zażalenia uczestników postępowania
na postanowienie Sądu Okręgowego w S.
z dnia 5 stycznia 2012 r.,
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
2
Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 5 stycznia 2012 r. odrzucił skargę E.
D. i S. D. o wznowienie postępowania w sprawie o rozgraniczenie nieruchomości,
zakończonego prawomocnym postanowieniem tego Sądu z dnia 13 kwietnia 2011
r.
Skarżący byli uczestnikami postępowania o rozgraniczenie i domagali się
wznowienia tego postępowania powołując się na wykrycie środka dowodowego,
który mógł mieć wpływ na wynik sprawy (art. 403 § 2 w związku z art. 13 § 2 k.p.c.):
otrzymanie w dniu 21 września 2011 r. od Zakładu Usług Geodezyjnych pisemnych
wyjaśnień dotyczących wykonanej przez ten Zakład modernizacji ewidencji
gruntów. Z otrzymanych przez skarżących wyjaśnień wynikało, że w toku prac
modernizacyjnych, które się zakończyły w dniu 22 listopada 2010 r., odnaleziono
część punktów osnowy, nie odnaleziono jednak punktu osnowy 111t.; punkt
osnowy 829-2327 (stary numer 38401) znajdujący się w pobliżu nie jest i nie był
nigdy punktem 111t. Powołując się na te wyjaśnienia skarżący zakwestionowali
opinię biegłego, której załącznik – szkic graniczny - stanowił podstawę dokonanego
w sprawie rozgraniczenia według kryterium stanu prawnego.
W uzasadnieniu postanowienia z dnia 5 stycznia 2012 r. Sąd Okręgowy
wyjaśnił, że skarga uczestników postępowania o rozgraniczenie podlegała
odrzuceniu, gdyż nie została oparta na ustawowej podstawie wznowienia (art. 410
§ 1 k.p.c.). Skarżący powołali się wprawdzie na ustawową postawę wznowienia
w postaci późniejszego wykrycia takich okoliczności faktycznych lub środków
dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których nie mogli
skorzystać w poprzednim postępowaniu (art. 403 § 2 k.c.), w rzeczywistości jednak
ich twierdzenia zawierały tylko zarzuty pod adresem opinii biegłego, kwestionujące
prawidłowość dokonanych przez niego pomiarów.
W zażaleniu skarżący negują zasadność odrzucenia wniesionej przez nich
skargi o wznowienie postępowania rozgraniczeniowego.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. art. 403 § 2 k.p.c., mającym odpowiednie zastosowanie także
w postępowaniu nieprocesowym (art. 13 § 2 k.p.c.), podstawą wznowienia może
3
być późniejsze wykrycie okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które
mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać
w poprzednim postępowaniu. Muszą to być okoliczności faktyczne lub środki
dowodowe istniejące już w czasie trwania prawomocnie zakończonego
postępowania, ale stronie wówczas nieznane i tym samym niemożliwe do
wykorzystania przez nią. Zarazem muszą one dotyczyć podstawy faktycznej
żądania albo uzasadniać obronę przed żądaniem. Jednocześnie nie uwzględnia się
tu okoliczności wynikających już z materiału procesowego, jeżeli zostały one
pominięte przez stronę na skutek opieszałości, zaniedbania, zapomnienia lub
błędnej oceny potrzeby ich powołania (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego
z dnia 26 listopada 2009 r., III CZ 52/09, niepubl.). Nie wystarcza przy
tym samo sformułowanie podstawy wznowienia w sposób odpowiadający art. 403
§2 k.p.c. Zgodnie bowiem z utrwalonym orzecznictwem, samo sformułowanie
podstawy wznowienia w sposób odpowiadający przepisom art. 401-404 k.p.c. nie
oznacza oparcia skargi na ustawowej podstawie wznowienia, jeżeli już z jej
uzasadnienia wynika, że przytoczona podstawa w rzeczywistości nie występuje
(por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 28 października 1999 r., II UKN
174/99, OSNP 2001, nr 4, poz. 123, z dnia 15 czerwca 2005 r., IV CZ 50/05, LEX nr
533865, z dnia 15 września 2005 r., II CZ 78/05, LEX nr 453799, z dnia 18 maja
2006 r., IV CZ 36/06, LEX nr 1102676, z dnia 5 lutego 2009 r., I CZ 4/09, niepubl.).
Należy jednak zaznaczyć, że odrzucenie skargi dlatego, że już z samego
jej uzasadnienia wynika, iż przytoczona podstawa wznowienia nie występuje, jest
możliwe tylko wtedy, gdy nie zachodzą w tym względzie żadne wątpliwości (art. 410
§ 2 k.p.c.).
Pismo otrzymane w dniu 21 września 2011 r. przez skarżących od Zakładu
Usług Geodezyjnych z wyjaśnieniami dotyczącymi wyników modernizacji ewidencji
gruntów w zakresie obejmującym sporne działki nie może być niewątpliwie uznane
za taki środek dowodowy, o jakim mowa w art. 403 § 2 k.p.c. Pismo to powstało –
w odpowiedzi na zapytanie E. D. – już po prawomocnym zakończeniu
postępowania o rozgraniczenie, jak zaś wyżej wyjaśniono, w art. 403 § 2 k.p.c.
chodzi o środki dowodowe istniejące już w czasie trwania prawomocnie
4
zakończonego postępowania, a stronie wówczas jedynie nieznane i tym samym
niemożliwe do wykorzystania przez nią.
Pismo to nie wskazuje również na odpowiadające wymaganiom art. 403 § 2
k.p.c. okoliczności faktyczne. Według ustaleń Sądu Rejonowego, które Sąd
Okręgowy uczynił podstawą swego rozstrzygnięcia, w dniu 13 marca 1978 r.
dokonano podziału nieruchomości stanowiącej działkę nr 5/3. Wydzielono z niej
działki nr 5/6 i nr 5/7. Granica pomiędzy nimi biegła m.in. przez punkt 111t.
Ustalenie tej granicy nastąpiło w odniesieniu do punktów scaleniowej osnowy
geodezyjnej, uwzględnionych następnie przez biegłego w opinii sporządzonej
na potrzeby niniejszej sprawy. Tak odtworzony stan prawny spornych
nieruchomości stał się podstawą ich rozgraniczenia (art. 153 k.c.). Wyjaśnienia
Zakładu Usług Geodezyjnych informowały jedynie o tym, że podczas modernizacji
ewidencji gruntów i budynków punkt 111t. nie został odnaleziony. Stąd jednak nie
wynika – jak trafnie wyjaśnił Sąd Okręgowy – niemożność ustalenia granicy
spornych nieruchomości według kryterium stanu prawnego na podstawie
dokumentów sporządzonych na potrzeby podziału tej nieruchomości, w której skład
one uprzednio wchodziły. To prowadzi do wniosku, że nieodnalezienie punktu
111t. choćby nie było uczestnikom wiadome przed prawomocnym zakończeniem
postępowania rozgraniczeniowego, nie stanowi okoliczności, która mogłaby mieć
wpływ wynik sprawy, tak jak tego wymaga podstawa wznowienia określona w art.
403 § 2 k.p.c.
Odrzucenie skargi uczestników przez Sąd Okręgowy nie nastąpiło zatem
z naruszeniem art. 403 § 2 oraz art. 410 § 1 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814
w związku z art.
3941
§ 3 k.p.c. postanowił jak w sentencji.
jw
POSTANOWIENIE
Dnia 6 czerwca 2012 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)
SSN Antoni Górski
SSN Kazimierz Zawada (sprawozdawca)
ze skargi uczestników postępowania
o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem
Sądu Okręgowego w S.
z dnia 13 kwietnia 2011 r., w sprawie z wniosku E. Ł. przy uczestnictwie E. D. i S.
D.
o rozgraniczenie,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym
w Izbie Cywilnej w dniu 6 czerwca 2012 r.,
zażalenia uczestników postępowania
na postanowienie Sądu Okręgowego w S.
z dnia 5 stycznia 2012 r.,
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
2
Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 5 stycznia 2012 r. odrzucił skargę E.
D. i S. D. o wznowienie postępowania w sprawie o rozgraniczenie nieruchomości,
zakończonego prawomocnym postanowieniem tego Sądu z dnia 13 kwietnia 2011
r.
Skarżący byli uczestnikami postępowania o rozgraniczenie i domagali się
wznowienia tego postępowania powołując się na wykrycie środka dowodowego,
który mógł mieć wpływ na wynik sprawy (art. 403 § 2 w związku z art. 13 § 2 k.p.c.):
otrzymanie w dniu 21 września 2011 r. od Zakładu Usług Geodezyjnych pisemnych
wyjaśnień dotyczących wykonanej przez ten Zakład modernizacji ewidencji
gruntów. Z otrzymanych przez skarżących wyjaśnień wynikało, że w toku prac
modernizacyjnych, które się zakończyły w dniu 22 listopada 2010 r., odnaleziono
część punktów osnowy, nie odnaleziono jednak punktu osnowy 111t.; punkt
osnowy 829-2327 (stary numer 38401) znajdujący się w pobliżu nie jest i nie był
nigdy punktem 111t. Powołując się na te wyjaśnienia skarżący zakwestionowali
opinię biegłego, której załącznik – szkic graniczny - stanowił podstawę dokonanego
w sprawie rozgraniczenia według kryterium stanu prawnego.
W uzasadnieniu postanowienia z dnia 5 stycznia 2012 r. Sąd Okręgowy
wyjaśnił, że skarga uczestników postępowania o rozgraniczenie podlegała
odrzuceniu, gdyż nie została oparta na ustawowej podstawie wznowienia (art. 410
§ 1 k.p.c.). Skarżący powołali się wprawdzie na ustawową postawę wznowienia
w postaci późniejszego wykrycia takich okoliczności faktycznych lub środków
dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których nie mogli
skorzystać w poprzednim postępowaniu (art. 403 § 2 k.c.), w rzeczywistości jednak
ich twierdzenia zawierały tylko zarzuty pod adresem opinii biegłego, kwestionujące
prawidłowość dokonanych przez niego pomiarów.
W zażaleniu skarżący negują zasadność odrzucenia wniesionej przez nich
skargi o wznowienie postępowania rozgraniczeniowego.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. art. 403 § 2 k.p.c., mającym odpowiednie zastosowanie także
w postępowaniu nieprocesowym (art. 13 § 2 k.p.c.), podstawą wznowienia może
3
być późniejsze wykrycie okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które
mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać
w poprzednim postępowaniu. Muszą to być okoliczności faktyczne lub środki
dowodowe istniejące już w czasie trwania prawomocnie zakończonego
postępowania, ale stronie wówczas nieznane i tym samym niemożliwe do
wykorzystania przez nią. Zarazem muszą one dotyczyć podstawy faktycznej
żądania albo uzasadniać obronę przed żądaniem. Jednocześnie nie uwzględnia się
tu okoliczności wynikających już z materiału procesowego, jeżeli zostały one
pominięte przez stronę na skutek opieszałości, zaniedbania, zapomnienia lub
błędnej oceny potrzeby ich powołania (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego
z dnia 26 listopada 2009 r., III CZ 52/09, niepubl.). Nie wystarcza przy
tym samo sformułowanie podstawy wznowienia w sposób odpowiadający art. 403
§2 k.p.c. Zgodnie bowiem z utrwalonym orzecznictwem, samo sformułowanie
podstawy wznowienia w sposób odpowiadający przepisom art. 401-404 k.p.c. nie
oznacza oparcia skargi na ustawowej podstawie wznowienia, jeżeli już z jej
uzasadnienia wynika, że przytoczona podstawa w rzeczywistości nie występuje
(por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 28 października 1999 r., II UKN
174/99, OSNP 2001, nr 4, poz. 123, z dnia 15 czerwca 2005 r., IV CZ 50/05, LEX nr
533865, z dnia 15 września 2005 r., II CZ 78/05, LEX nr 453799, z dnia 18 maja
2006 r., IV CZ 36/06, LEX nr 1102676, z dnia 5 lutego 2009 r., I CZ 4/09, niepubl.).
Należy jednak zaznaczyć, że odrzucenie skargi dlatego, że już z samego
jej uzasadnienia wynika, iż przytoczona podstawa wznowienia nie występuje, jest
możliwe tylko wtedy, gdy nie zachodzą w tym względzie żadne wątpliwości (art. 410
§ 2 k.p.c.).
Pismo otrzymane w dniu 21 września 2011 r. przez skarżących od Zakładu
Usług Geodezyjnych z wyjaśnieniami dotyczącymi wyników modernizacji ewidencji
gruntów w zakresie obejmującym sporne działki nie może być niewątpliwie uznane
za taki środek dowodowy, o jakim mowa w art. 403 § 2 k.p.c. Pismo to powstało –
w odpowiedzi na zapytanie E. D. – już po prawomocnym zakończeniu
postępowania o rozgraniczenie, jak zaś wyżej wyjaśniono, w art. 403 § 2 k.p.c.
chodzi o środki dowodowe istniejące już w czasie trwania prawomocnie
4
zakończonego postępowania, a stronie wówczas jedynie nieznane i tym samym
niemożliwe do wykorzystania przez nią.
Pismo to nie wskazuje również na odpowiadające wymaganiom art. 403 § 2
k.p.c. okoliczności faktyczne. Według ustaleń Sądu Rejonowego, które Sąd
Okręgowy uczynił podstawą swego rozstrzygnięcia, w dniu 13 marca 1978 r.
dokonano podziału nieruchomości stanowiącej działkę nr 5/3. Wydzielono z niej
działki nr 5/6 i nr 5/7. Granica pomiędzy nimi biegła m.in. przez punkt 111t.
Ustalenie tej granicy nastąpiło w odniesieniu do punktów scaleniowej osnowy
geodezyjnej, uwzględnionych następnie przez biegłego w opinii sporządzonej
na potrzeby niniejszej sprawy. Tak odtworzony stan prawny spornych
nieruchomości stał się podstawą ich rozgraniczenia (art. 153 k.c.). Wyjaśnienia
Zakładu Usług Geodezyjnych informowały jedynie o tym, że podczas modernizacji
ewidencji gruntów i budynków punkt 111t. nie został odnaleziony. Stąd jednak nie
wynika – jak trafnie wyjaśnił Sąd Okręgowy – niemożność ustalenia granicy
spornych nieruchomości według kryterium stanu prawnego na podstawie
dokumentów sporządzonych na potrzeby podziału tej nieruchomości, w której skład
one uprzednio wchodziły. To prowadzi do wniosku, że nieodnalezienie punktu
111t. choćby nie było uczestnikom wiadome przed prawomocnym zakończeniem
postępowania rozgraniczeniowego, nie stanowi okoliczności, która mogłaby mieć
wpływ wynik sprawy, tak jak tego wymaga podstawa wznowienia określona w art.
403 § 2 k.p.c.
Odrzucenie skargi uczestników przez Sąd Okręgowy nie nastąpiło zatem
z naruszeniem art. 403 § 2 oraz art. 410 § 1 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814
w związku z art.
3941
§ 3 k.p.c. postanowił jak w sentencji.
jw