Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt: KIO 1240/13; KIO 1246/13, KIO 1248/13

WYROK
z dnia 14 czerwca 2013 r.
Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:

Przewodniczący: Przemysław Dzierzędzki
Członkowie: Dagmara Gałczewska-Romek
Magdalena Grabarczyk
Protokolant: Paweł Nowosielski

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 czerwca 2013 r. w Warszawie odwołań wniesionych
do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej:
A. w dniu 24 maja 2013r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia Globema sp. z o.o. w Warszawie i ASTEC sp. z o.o. w Zielonej Górze
(sygn. akt KIO 1240/13),
B. w dniu 24 maja 2013 r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia Geomar S.A. w Szczecinie oraz Digpro Solutions AB w Sztokholmie,
Szwecja (sygn. akt KIO 1246/13),
C. w dniu 24 maja 2013r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia Sygnity S.A. w Warszawie i SHH sp. z o.o. we Wrocławiu (sygn. akt KIO
1248/13)

A. przy udziale wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Globema
sp. z o.o. w Warszawie i ASTEC sp. z o.o. w Zielonej Górze, zgłaszających
przystąpienie do postępowań odwoławczych w sprawach o sygn. akt KIO 1246/13 i KIO
1248/13 po stronie zamawiającego,
B. przy udziale wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Geomar
S.A. w Szczecinie oraz Digpro Solutions AB w Sztokholmie, zgłaszających
przystąpienie do postępowania odwoławczego w sprawie o sygn. akt KIO 1240/13 po
stronie odwołującego oraz w sprawie o sygn. akt KIO 1248/13 po stronie zamawiającego,
C. przy udziale wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Sygnity
S.A. w Warszawie i SHH sp. z o.o. we Wrocławiu, zgłaszających przystąpienie do
postępowania odwoławczego w sprawie o sygn. akt KIO 1240/13 po stronie
odwołującego oraz w sprawie o sygn. akt KIO 1246/13 po stronie zamawiającego,
D. przy udziale wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ATREM
S.A. w Złotnikach i Neokart GIS sp. z o.o. w Warszawie, zgłaszających przystąpienie

do postępowań odwoławczych w sprawach o sygn. akt KIO 1240/13, KIO 1246/13 i KIO
1248/13 po stronie zamawiającego,
E. przy udziale wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia
Intergraph Polska Sp. z o.o. w Warszawie, Intergraph CS s.r.o., i Intergraph SG&I
Deutschland GmbH, zgłaszających przystąpienie do postępowania odwoławczego w
sprawie o sygn. akt KIO 1240/13 po stronie odwołującego oraz w sprawach o sygn. akt
KIO 1246/13 i KIO 1248/13 po stronie zamawiającego

w postępowaniu prowadzonym przez Wielkopolską Spółkę Gazownictwa sp. z o.o. w
Poznaniu

orzeka:
1. uwzględnia odwołanie w sprawie o sygn. akt KIO 1240/13 i nakazuje
zamawiającemu unieważnienie czynności wyboru oferty najkorzystniejszej,
powtórzenie czynności badania i oceny ofert, w tym odrzucenie oferty złożonej
przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ATREM
S.A. w Złotnikach i Neokart GIS sp. z o.o. w Warszawie, z uwzględnieniem
okoliczności wskazanych w uzasadnieniu,
2. uwzględnia odwołanie w sprawie o sygn. akt KIO 1246/13 i nakazuje
zamawiającemu unieważnienie czynności wyboru oferty najkorzystniejszej,
powtórzenie czynności badania i oceny ofert, w tym odrzucenie ofert złożonych
przez:
a) wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ATREM S.A.
w Złotnikach i Neokart GIS sp. z o.o. w Warszawie,
b) wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Intergraph
Polska sp. z o.o. w Warszawie, Intergraph CS s.r.o., i Intergraph SG&I
Deutschland GmbH,
c) wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Asseco
Poland S.A. z siedzibą w Rzeszowie, Asseco BERIT GmbH, i Asseco Central
Europę a.s.
z uwzględnieniem okoliczności wskazanych w uzasadnieniu,
3. uwzględnia odwołanie w sprawie o sygn. akt KIO 1248/13 i nakazuje
zamawiającemu unieważnienie czynności wyboru oferty najkorzystniejszej,
powtórzenie czynności badania i oceny ofert, w tym odrzucenie ofert złożonych
przez:
a) wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ATREM S.A.
w Złotnikach i Neokart GIS sp. z o.o. w Warszawie,

b) wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Intergraph
Polska Sp. z o.o. w Warszawie, Intergraph CS s.r.o., i Intergraph SG&I Deutschland
GmbH,
c) wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Asseco
Poland S.A. z siedzibą w Rzeszowie, Asseco BERIT GmbH, i Asseco Central
Europę a.s.,
z uwzględnieniem okoliczności wskazanych w uzasadnieniu,
4. kosztami wszystkich postępowań odwoławczych obciąża Wielkopolską Spółkę
Gazownictwa sp. z o.o. w Poznaniu i:
4.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 45.000 zł 00 gr
(słownie: czterdziestu pięciu tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez
wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Globema sp. z
o.o. w Warszawie i ASTEC sp. z o.o. w Zielonej Górze, przez wykonawców
wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Geomar S.A. w Szczecinie
oraz Digpro Solutions AB w Sztokholmie oraz wykonawców wspólnie
ubiegających się o udzielenie zamówienia Sygnity S.A. w Warszawie i SHH sp.
z o.o. we Wrocławiu tytułem wpisów od odwołań, po 15.000 zł 00 gr przez
każdego z odwołujących,
4.2. zasądza od Wielkopolskiej Spółki Gazownictwa sp. z o.o. w Poznaniu na
rzecz wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia
Globema sp. z o.o. w Warszawie i ASTEC sp. z o.o. w Zielonej Górze kwotę
18.600 zł 00 gr (słownie: osiemnastu tysięcy sześciuset złotych zero groszy),
stanowiącą uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wpisu od odwołania
oraz wynagrodzenia pełnomocnika,
4.3. zasądza od Wielkopolskiej Spółki Gazownictwa sp. z o.o. w Poznaniu na
rzecz wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Geomar
S.A. w Szczecinie oraz Digpro Solutions AB w Sztokholmie kwotę 18.600 zł
00 gr (słownie: osiemnastu tysięcy sześciuset złotych zero groszy), stanowiącą
uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wpisu od odwołania oraz
wynagrodzenia pełnomocnika,
4.4. zasądza od Wielkopolskiej Spółki Gazownictwa sp. z o.o. w Poznaniu na
rzecz wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Sygnity
S.A. w Warszawie i SHH sp. z o.o. we Wrocławiu kwotę 15.000 zł 00 gr
(słownie: piętnastu tysięcy złotych zero groszy), stanowiącą uzasadnione koszty
strony poniesione z tytułu wpisu od odwołania.

Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. 113, poz. 759 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni
od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Poznaniu.
Przewodniczący: ………………….…

Członkowie: …………………….

……………………..

Sygn. akt: KIO 1240/13; KIO 1246/13; KIO 1248/13

U z a s a d n i e n i e
Zamawiający – Wielkopolska Spółka Gazownictwa sp. z o.o. w Poznaniu prowadzi w
trybie negocjacji z ogłoszeniem postępowanie o udzielenie zamówienia na podstawie
przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r.
Nr 113, poz. 759 ze zm.), zwanej dalej „ustawą Pzp”, którego przedmiotem jest „dostawa,
wdrożenie i uruchomienie produkcyjne w jednostkach Zamawiającego informatycznego
Systemu Zarządzania Majątkiem klasy GIS”.
Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej w dniu 6 września 2012 r., nr 2012/S 171-283072.
W dniu 15 maja 2013 r. zamawiający zawiadomił za pośrednictwem faksu
wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
a) Globema sp. z o.o. w Warszawie i ASCTEC sp. z o.o. w Zielonej Górze, zwanych
dalej „odwołującym Globema”,
b) Geomar S.A. w Szczecinie i Digpro Solutions AB w Sztokholmie, Szwecja, zwanych
dalej „odwołującym Geomar”,
c) Sygnity S.A. w Warszawie i SHH sp. z o.o. we Wrocławiu, zwanych dalej
„odwołującym Sygnity”
- o wyborze jako najkorzystniejszej oferty złożonej przez ATREM S.A. w Złotnikach i Neokart
GIS sp. z o.o. w Warszawie, zwanych dalej „przystępującym Atrem”.

W dniu 24 maja 2013 r. odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wnieśli
odwołujący Globema, odwołujący Geomar, odwołujący Sygnity. Postępowania odwoławcze
toczące się na skutek wniesionych odwołań oznaczono odpowiednio: sygn. akt KIO 1240/13,
sygn. akt KIO 1246/13, sygn. akt KIO 1248/13.

KIO 1240/13
Odwołujący Globema wniósł odwołanie wobec:
1) czynności badania i oceny oferty złożonej przez przystępującego Atrem,
2) zaniechania czynności odrzucenia oferty złożonej przez przystępującego Atrem pomimo
że jej złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o
zwalczaniu nieuczciwej konkurencji oraz pomimo że przystępujący Atrem nie złożył
wyjaśnień, które można by uznać za wyjaśnienia w rozumieniu art. 90 ust. 1 ustawy,
względnie dokonana ocena wyjaśnień wraz z dostarczonymi dowodami potwierdza, że
oferta przystępującego Atrem zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu
zamówienia;

3) zaniechania czynności wyboru oferty odwołującego jako najkorzystniejszej oferty.

Odwołujący Globema zarzucił zamawiającemu naruszenie:
1) art. 7 ust. 1 i 3 w zw. z art. 89 ust. 1 pkt 4 w zw. z art. 90 ust. 3 ustawy Pzp poprzez
zaniechanie czynności odrzucenia oferty złożonej przez przystępującego Atrem pomimo
że przystępujący Atrem nie złożył wyjaśnień, które można by uznać za wyjaśnienia w
rozumieniu art. 90 ust. 1 ustawy Pzp, względnie dokonana ocena wyjaśnień wraz z
dostarczonymi dowodami potwierdza, że oferta przystępującego Atrem zawiera rażąco
niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia,
2) art. 7 ust. 1 i 3 w zw. z art. 89 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp w związku z art. 3 ust. 1 ustawy o
zwalczaniu nieuczciwej konkurencji z dnia 16 kwietnia 1993 r. (t.j. Dz.U. 2003 nr 153
poz. 1503 ze zm.) poprzez zaniechanie przez zamawiającego czynności odrzucenia
oferty złożonej przez przystępującego Atrem pomimo, że jej złożenie stanowi czyn
nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji,
3) art. 7 ust. 1 i 3 w związku z art. 91 ust. 1 ustawy Pzp poprzez zaniechanie czynności
wyboru oferty odwołującego jako najkorzystniejszej.

Odwołujący Globema wniósł o nakazanie zamawiającemu:
a) unieważnienia czynność wyboru oferty złożonej przez przystępującego Atrem jako
najkorzystniejszej,
b) powtórzenia czynności badania i oceny złożonych ofert;
c) wykonania czynności odrzucenia oferty złożonej przez przystępującego Atrem z przyczyn
wskazanych w odwołaniu;
d) dokonania czynności wyboru oferty odwołującego jako najkorzystniejszej.

W uzasadnieniu odwołujący Globema argumentował, że Zamawiający przyjął dwa
odrębne kryteria dotyczące ceny, tj. (pkt 10.3. SIWZ), tj. cena za realizację całości
przedmiotu zamówienia w tym w szczególności za dostawę i wdrożenie systemu, gwarancję i
ATiK świadczony w okresie gwarancji - o wadze 70% oraz cena za 12-miesięczny ATiK po
okresie gwarancji - o wadze 25%. Nie zostało przewidziane kryterium oceny ofert: całkowita
cena oferty brutto, a zatem w świetle kryteriów oceny ofert nie miała ona znaczenia. Z
powyższym korespondowały odpowiednie, przywołane przez odwołującego Globema
postanowienia wzoru umowy, stanowiącego załącznik do SIWZ. W świetle powyższego
wywiódł on, że pełni zasadnym jest odnoszenie pojęcia rażąco niskiej ceny nie do ceny
całkowitej oferty brutto (ceny ryczałtowej), lecz do osobnych cen oferowanych przez
wykonawców za odrębne od siebie zakresowo czynności.

Zatem zaoferowanie przez przystępującego Atrem ceny za realizację całości
przedmiotu zamówienia w wysokości ponad 4,5 krotnie niższej od drugiej najkorzystniejszej
oferty za realizację całości przedmiotu zamówienia, złożonej przez odwołującego Globema,
zasadnie wzbudziło wątpliwości zamawiającego, który działając na podstawie art. 90 ust. 1
ustawy Pzp wezwał tego wykonawcę pismem z dnia 29 kwietnia 2013 r., znak GPZ.03-721-
25(72)/12 do złożenia stosownych wyjaśnień. Wskazał, że przystępujący Atrem nie
kwestionował treści wezwania w drodze środków ochrony prawnej. Zamawiający wzywając
przystępującego Atrem do wyjaśnień wyraźnie wskazał, że oczekuje złożenia szczegółowych
kalkulacji ceny oferty oraz poddał w wątpliwość cenę zaoferowaną przez tego wykonawcę za
realizację całości przedmiotu zamówienia, tj. kwotę łączną za poz. 1 i 2 tabeli nr 4 w
formularzu oferty ostatecznej. Wskazał też, że wyjaśnienie wątpliwości powinno nastąpić w
szczególności poprzez złożenie kalkulacji, a zatem przez wskazanie w jaki sposób zostały
obliczone koszty ww. elementów.
Odwołujący Globema podniósł, że wyjaśnienia przystępującego Atrem z 8 maja 2013
r. nie zawierają wyjaśnień szeregu elementów cenotwórczych, nie zawierają również
szczegółowych kalkulacji cenowych. Na pierwszych czterech stronach wykonawca prowadzi
polemikę z zamawiającym, a więc nie odpowiada na wezwanie.
W dalszej części pisma przystępujący Atrem wskazał jednak tylko dwa takie
elementy, tj.:
• dostawę licencji na oprogramowanie stanowiące podstawę Systemu Zarządzania
Majątkiem klasy GIS,
• wdrożenie Systemu Zarządzania Majątkiem klasy GIS, i tylko w ich zakresie zawarło
w swoim piśmie jakiekolwiek wyjaśnienia.
Natomiast w żaden sposób przystępujący Atrem nie odniósł się do takich elementów
oferty, mających wpływ na wysokość ceny za realizację całości przedmiotu zamówienia, jak:
• szkolenia, wycenione w poz. 1 tabeli 2 formularza oferty ostatecznej na 40.000 zł
netto;
• ATIK systemu (Platformy GIS i Aplikacji) w okresie wdrożenia i gwarancji, wycenione
w poz. 2 tabeli 2 formularza oferty ostatecznej na 100.000 zł netto.
Ze złożonych wyjaśnień w żaden sposób nie wynika w jaki sposób i na jakiej
podstawie przystępujący Atrem skalkulował ceny za ww. elementy zamówienia na takim, a
nie innym poziomie.
Odwołujący Globema wskazał również, że w wezwaniu skierowanym do
przystępującego Atrem zamawiający wyraźnie zażądał wyjaśnienia w zakresie kosztu
roboczogodziny i ilości przewidywalnych roboczogodzin z uwzględnieniem ilości osób
biorących udział w realizacji zamówienia ze strony wykonawcy wskazanych na etapie
składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.

Zdaniem odwołującego Globema, w złożonych wyjaśnieniach przystępujący Atrem
nie uczyniło zadość powyższemu wezwaniu, gdyż nie wskazał ani kosztu roboczogodziny,
ani ilości przewidywalnych roboczogodzin dla ww. osób. Jedyna konkretna informacja
dotycząca kosztów pracy personelu wskazanego na etapie składania wniosków sprowadzała
się do wskazania, że koszty zatrudnienia dedykowanego zespołu wynoszą 107 900 złotych,
która to kwota wynika z odjęcia do pozostałych kosztów wdrożenia (wynoszących 497 900
złotych netto) kosztów skanowania (wynoszących 150 000 złotych) oraz kosztów
wprowadzania danych z dokumentacji (wynoszących 240 000 złotych). Jednocześnie
przystępujący Atrem wskazał, że zasadniczą część wynagrodzenia za realizację przedmiotu
zamówienia ww. osoby otrzymają w formie premii zadaniowej za wykonanie z sukcesem
całości projektu (tj. po 4 latach), zatem niewielki koszt funkcjonowania zespołu wykonawca
poniesie na etapie wdrożenia. Odnosząc się do powyższego przede wszystkim odwołujący
podniósł, że przystępujący Atrem nie udzielił zamawiającemu wyraźnie wymaganej przez
niego informacji co do ilości przewidywalnych roboczogodzin dla ww. osób. Nie określił ile
będą wynosić premie zadaniowe, informacji o wysokości premii nie ma również na str. 8
wyjaśnień, gdzie wskazano, że koszt premii wliczony został do ceny za 12- miesięczny ATiK
po okresie gwarancji. Wobec braku powyższych informacji wskazanie w wyjaśnieniach na
kwotę 107 900 złotych jako na koszt zatrudnienia dedykowanego zespołu było dla
zamawiającego nieprzydatne, nie pozwalało bowiem w żaden sposób na ustalenie ile wynosi
stawka za roboczogodzinę pracy danej osoby i tym samym na ocenę, czy stawka ta ma
charakter rynkowy. Odwołujący wskazał, że wyjaśnienia zawierają szereg ogólnikowych
stwierdzeń, w których przystępujący Atrem odwołuje się ogólnie na pewne okoliczności,
jednakże nie wskazuje w jaki sposób te okoliczności mogły wpłynąć na oferowaną przez
wykonawcę cenę.
Tym samym wyjaśnienia złożone przez przystępującego Atrem nie dość, że nie
zawierają informacji wprost żądanych w wezwaniu, to zawierają wiele bardzo ogólnych,
niewiele wnoszących do sprawy stwierdzeń.

Odwołujący Globema podniósł, że nawet jeżeli pismo przystępującego Atrem z dnia
08 maja 2013 r. można było uznać za wyjaśnienia w rozumieniu art. 90 ust. 1 ustawy, to
ocena tych wyjaśnień wraz z dostarczonymi dowodami potwierdza, że oferta tego
wykonawcy zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. Świadczy o
tym lakoniczność wyjaśnień, które co do wielu elementów kosztotwórczych nie zawierają
praktycznie żadnych informacji. Nie wyjaśniono skąd wzięły się ceny za licencje
oprogramowania własnego i podmiotów trzecich oraz na jakim poziome ustalone zostały
koszty wynagrodzenia pracowników, nie udzielono praktycznie żadnych informacji co do
pozostałych kosztów, niezbędnych w celu realizacji zamówienia.

Co do drugiego elementu cenotwórczego, tj. kosztu wdrożenia Systemu Zarządzania
Majątkiem klasy GIS, odwołujący Globema wywiódł, iż poważne zastrzeżenia budzi koszt
roboczogodziny przyjęty przez przystępującego Atrem na poziomie 8 zł brutto. Z wyjaśnień
złożonych przez przystępującego Atrem wynika, że przy skanowaniu dokumentacji oraz
wprowadzaniu danych z dokumentacji zamierza posłużyć się pracownikami, których można
efektywnie zatrudnić za średnią stawkę roboczogodziny w wysokości 8 zł brutto, tj.:
a) studentami,
b) pracownikami tymczasowymi i sezonowymi,
c) pracownikami operacyjnymi.
Zamiar posłużenia się przez pracownikami ma zasadnicze znaczenie dla kosztów
wykonania zamówienia. Odwołujący Globema przywołał przepisy o minimalnym
wynagrodzeniu za pracę i wywiódł, że stawki przyjęte przez przystępującego Atrem są
niższe niż stawki niezbędne dla zapewnienia pracownikom choćby minimalnego
wynagrodzenia za pracę. Nie jest żadnym usprawiedliwieniem dla przyjętych stawek
godzinowych wskazanie przez przystępującego Atrem, iż wynagrodzenie osób zgłoszonych
do pełnienia funkcji odpowiednich koordynatorów zostanie wypłacone w formie premii
zadaniowych po całkowitym wykonaniu przedmiotu zamówienia, tj. po 4 latach. Przywołał
przepis art. 7 ustawy o minimalnym wynagrodzeniu za pracę.
Odwołujący Globema wywiódł również, że zgodnie z SIWZ w ramach realizacji
przedmiotu zamówienia trzeba będzie pozyskać dane z 30 różnych lokalizacji, co pociągnie
za sobą koszty delegacji i przejazdów. Wskazana w wyjaśnieniach łączna liczba 48.750
godzin (stanowiąca sumę 18.750 godzin przewidzianych na skanowanie oraz 30.000 godzin
przewidzianych na pozyskanie i wprowadzenie danych do systemu) daje 6.090 dni
roboczych. Przy założeniu, że tylko połowa z nich zostanie przepracowana u
zamawiającego, koszty samych delegacji wyniosą: 3045 dni x 30 PLN (koszt delegacji) =
91.350 zł. Do tak obliczonej kwoty należy jeszcze doliczyć koszty przejazdów. Tymczasem,
jak wynika z wyjaśnień ceny, kalkulując cenę za realizację całości przedmiotu zamówienia
przystępujący Atrem nie uwzględnił kosztów delegacji ani kosztów przejazdów.
Zdaniem odwołującego Globema przystępujący Atrem nie uwzględnił w cenie
ofertowej kosztów przygotowania i wdrożenia do pracy niewykwalifikowanego personelu,
kosztów zarządzania projektem, kosztów zakładowych, w szczególności administracji,
telekomunikacji, ubezpieczeń, materiałów. Przystępujący nie uwzględnił również tego, że w
trakcie realizacji zamówienia część pracowników zachoruje a część skorzysta z urlopu, co
pociągnie za sobą określone koszty.
Powołując się na wyjaśnienia przystępującego odwołujący podniósł, że pozostała
kwota 107 900 złotych została już zagospodarowana i nie może zostać przeznaczona na
pokrycie wskazanych powyżej różnych kosztów. Ponadto oprócz skanowania i pozyskiwania

danych wybrany wykonawca winien wykonać jeszcze prace wymienione w pkt 2.1. – 2.11
SIWZ.
Odwołujący Globema argumentował ponadto, że na cenę za realizację całości
przedmiotu zamówienia składa się również cena za ATIK Systemu (Platformy GIS i Aplikacji)
w okresie wdrożenia i gwarancji. W przypadku oferty przystępującego Atrem cena ta została
skalkulowana na poziomie 100.000 zł netto, co jest kwotą nierealną, całkowicie oderwaną od
rynkowych cen za usługę ATiK w żądanym przez zamawiającego zakresie i poziomie.
Przystępujący Atrem w żaden sposób nie odniósł się do powyższej ceny. Odwołujący
wskazał na rażące dysproporcje pomiędzy ceną za ATIK Systemu (platformy GIS i Aplikacji)
w okresie wdrożenia i gwarancji, wynoszącą 100.000 zł netto, a ceną za ATiK systemu
(platformy GIS i Aplikacji) po upływie gwarancji wynoszącą miesięcznie dla całego systemu
630.000 zł netto, a rocznie 7.560.000 zł netto. Tymczasem zakres usług i dostaw
składających się na ATiK nie został w SIWZ w żaden sposób zróżnicowany w zależności od
etapu realizacji zamówienia, i jest identyczny w okresie wdrożenia i gwarancji jak i po
upływie gwarancji. Powyższe wynika z treści pkt 20 Załącznika nr 1 do SIWZ. Trzeba
również podkreślić, że wyceniony na 100.000 zł netto ATIK Systemu (Platformy GIS i
Aplikacji) trwać będzie faktycznie ponad rok, tj. w okresie wdrożenia (ATiK dla
poszczególnych instalacji w RDG już wdrożonych) oraz w okresie pierwszych 12 miesięcy po
zakończeniu wdrożenia w ramach gwarancji i wynagrodzenia za wdrożenie Systemu,
natomiast mający identyczny zakres ATiK Systemu (Platformy GIS i Aplikacji) po upływie
gwarancji, wyceniony na wielokrotnie wyższą kwotę, tj. na 7.560.000 zł netto, świadczony
będzie krócej, tj. tylko przez rok. Tak rażącej dysproporcji cen za ten sam zakres usług i
dostaw nie da się wytłumaczyć w inny sposób niż przerzuceniem przez przystępującego
Atrem faktycznych kosztów świadczenia ATIK Systemu (Platformy GIS i Aplikacji) w okresie
wdrożenia i gwarancji do ceny za ATiK Systemu (Platformy GIS i Aplikacji) po upływie
gwarancji.
Odwołujący powołując się na fragment wyjaśnień (str. 8), w którym przystępujący
Atrem wskazał, że do ceny za 12-miesięczny ATiK po okresie gwarancji wliczyło:
1) koszt ATiK ze strony Wykonawcy po upływie gwarancji,
2) koszt premii zadaniowych za wykonanie przedmiotu zamówienia,
3) koszt rezerw na ryzyka związane z realizacją zamówienia np. z bardzo wysokimi karami,
4) koszty finansowe (kredyty, gwarancje bankowe i ubezpieczeniowe),
5) odnowienie bazy sprzętowej,
6) zysk (marża brutto) - 18% ceny netto oferty wykonawcy.
Elementy wskazane w pkt od 2) do 5) nie mają żadnego związku z ATiK, a ponadto
powinny zostać uwzględnione w cenie za realizację całości przedmiotu zamówienia, gdyż to
właśnie tej części przedmiotu zamówienia dotyczą. Ich pominięcie w cenie za realizację

całości przedmiotu zamówienia dowodzi, że cena ta nie została skalkulowana prawidłowo,
gdyż nie uwzględnia i nie pozwala na pokrycie kosztów, które przystępujący Atrem będzie
musiał ponieść realizując tą część przedmiotu zamówienia. Analogicznie rzecz się ma z
zyskiem, który został uwzględniony wyłącznie w cenie za 12-miesięczny ATiK po okresie
gwarancji, nie ma go natomiast w ogóle w cenie za realizację całości przedmiotu
zamówienia.


Co do zarzutu naruszenia art. 7 ust. 1 i 3 ustawy w związku z naruszeniem art. 89 ust.
1 pkt 3 ustawy w związku z art. 3 ust. 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji
odwołujący Globema podniósł, że zachowanie przystępującego Atrem wyczerpuje znamiona
czynu nieuczciwej konkurencji, o którym mowa w art. 3 ust. 1 ustawy znku. Zaniżenie ceny
za realizację całości przedmiotu zamówienia ma na celu zwycięstwo w postępowaniu
przetargowym i wyeliminowanie pozostałych wykonawców z rynku. Zaniżenie ceny za
realizację całości przedmiotu zamówienia do poziomu niewystępującego w innych ofertach
pozwoliło przystępującemu Atrem zdobyć maksymalną liczbę punktów, tj. 70 pkt w ramach
kryterium dotyczącego ceny za realizację całości przedmiotu zamówienia i w rezultacie
doprowadzić do wyboru jego oferty jako najkorzystniejszej. Przystępujący Atrem, w
oderwaniu od jakichkolwiek realiów rynkowych, zaoferował cenę za realizację całości
przedmiotu zamówienia w wysokości 784.624,38 zł złotych brutto wyłącznie po to, aby
uzyskać w sposób bezprawny przewagę konkurencyjną. Na rynku nie są bowiem oferowane
choćby zbliżone ceny za usługi i dostawy składające się na ww. część przedmiotu
zamówienia, o czym najlepiej świadczy poziom cen zaoferowanych przez pozostałych
wykonawców ubiegających się o niniejsze zamówienie. Zachowanie to miało na celu nie
zaoferowanie jak najkorzystniejszych warunków zamawiającemu, nie konkurowanie ceną czy
jakością, lecz jedynie wykorzystanie bilansu kryteriów oceny ofert ze szkodą zarówno dla
zamawiającego jak i innych wykonawców. Ze względu na najniższą możliwą cenę za
realizację całości przedmiotu zamówienia w ramach kryterium dotyczącego tej ceny uzyskał
on maksymalną liczbę punktów, a wykonawcy, którzy zaoferowali stawki rynkowe, nawet
zbliżone do minimów istniejących na rynku, otrzymają nikłą ilość punktów. W tej sytuacji
przyjęte przez zamawiającego kryteria oceny ofert zostały pozbawione jakiegokolwiek
znaczenia, a przystępujący Atrem, które nie oferował zamawiającemu najkorzystniejszych
ekonomicznie warunków realizacji umowy, może uzyskać zamówienie publiczne. działanie
Konsorcjum Atrem naruszało interes innych przedsiębiorców. śaden z wykonawców, którzy
skalkulowali swoje wynagrodzenie za realizację całości przedmiotu zamówienia w sposób
rynkowy, odnosząc je do kosztów jakie poniosą w związku z wykonaniem tej części
zamówienia, nie był w stanie konkurować z przystępującym Atrem.

Odwołujący wskazał na olbrzymią, kilkudziesięciokrotną różnicę pomiędzy ceną za
ATIK Systemu (Platformy GIS i Aplikacji) w okresie wdrożenia i gwarancji a ceną za ATiK
Systemu (Platformy GIS i Aplikacji) po upływie gwarancji. Zakres usług i dostaw
składających się na ATiK nie został w SIWZ w żaden sposób zróżnicowany w zależności od
etapu realizacji zamówienia, jak i że wyceniony na 100.000 zł netto ATIK Systemu (Platformy
GIS i Aplikacji) trwać będzie ponad rok, natomiast mający identyczny zakresie ATiK Systemu
(Platformy GIS i Aplikacji) po upływie gwarancji, wyceniony na wielokrotnie wyższą kwotę, tj.
na 7.560.000 zł netto, świadczony będzie krócej, tj. tylko przez rok. A zatem tak rażącej
dysproporcji cen za ten sam zakres usług i dostaw nie da się wytłumaczyć w inny sposób niż
przerzuceniem przez przystępującego Atrem faktycznych kosztów świadczenia ATIK
Systemu (Platformy GIS i Aplikacji) w okresie wdrożenia i gwarancji do ceny za ATiK
Systemu (Platformy GIS i Aplikacji) po upływie gwarancji.
Wywiódł, że oferta przystępującego Atrem uzyskała w ramach kryterium ceny za
realizację całości przedmiotu zamówienia aż 70 pkt, podczas gdy druga w kolejności
najkorzystniejsza oferta (złożona przez odwołującego) otrzymała 14,98 pkt. Taka
rozbieżność sprawiła, że oferta przystępującego Atrem uzyskała wyższą pozycję od oferty
odwołującego w rankingu ofert, pomimo iż całkowita wartość oferty odwołującego
(stanowiąca sumę ceny za realizację całości przedmiotu zamówienia oraz ceny za 12-
miesięczny ATiK po okresie gwarancji) jest niższa od całkowitej wartości oferty
przystępującego Atrem o ponad 3.760.000 zł brutto. Oferta przystępującego Atrem zajmuje
dwie skrajne pozycje: cena za 12-miesięczny ATiK po okresie gwarancji, jaką zaoferował jest
najwyższa, natomiast cena za realizację całości przedmiotu zamówienia jest najniższa.




KIO 1246/13
Odwołujący Geomar wniósł odwołanie wobec:
1) czynności zamawiającego polegającej na wyborze jako najkorzystniejszej, oferty złożonej
przez przystępującego Atrem,
2) zaniechania czynności wykluczenia przystępującego Atrem,
3) zaniechania czynności polegającej na odrzuceniu ofert złożonych przez:
a) przystępującego Atrem S.A.,
b) wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Intergraph Polska sp.
z o.o. z siedzibą w Warszawie, Intergraph CS s.r.o., i Intergraph SG&I Deutschland
GmbH, zwanych dalej „przystępującym Intergraph”,

c) wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Sygnity S.A. z
siedzibą w Warszawie i SHH Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu, zwanych dalej
„przystępującym Sygnity”,
d) wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Asseco Poland S.A.
z siedzibą w Rzeszowie, Asseco BERIT GmbH, i Asseco Central Europę a.s.,
e) wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Globema Sp. z o.o. z
siedzibą w Warszawie, ASTEC Sp. z o.o. z siedzibą w Zielone Górze, zwanych dalej
„przystępującym Globema”.

Odwołujący Geomar zarzucił zamawiającemu naruszenie:
1) art. 7 ust. 1 w zw. z art. 89 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp poprzez dokonanie oceny ofert z
naruszeniem zasad uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców,
2) art. 89 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy Pzp poprzez jego niezastosowanie i zaniechanie odrzucenia
ofert, których złożenie stanowi czyny nieuczciwej konkurencji oraz zawierających rażąco
niską cenę, tj. ofert złożonych przez:
a) przystępującego Atrem,
b) przystępującego Intergraph,
c) przystępującego Sygnity,
d) wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Asseco Poland
S.A. z siedzibą w Rzeszowie, Asseco BERIT GmbH, i Asseco Central Europę a.s.,
e) przystępującego Globema,
3) art. 90 ust. 2 ustawy Pzp poprzez dokonanie oceny złożonych wyjaśnień w zakresie
rażąco niskiej ceny w sposób niezgodny z tym przepisem,
4) art. 91 ust. 1 ustawy Pzp poprzez zaniechanie uznania za najkorzystniejszą oferty
najtańszej i spełniającej wszystkie wymagania specyfikacji istotnych warunków
zamówienia, zwanej dalej „SIWZ”,
5) art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp poprzez zaniechanie wykluczenia przystępującego Atrem,
mimo iż złożona przez niego oferta nie jest zabezpieczona wadium wystawionym na
wszystkie podmioty występujące wspólnie,
6) innych przepisów wymienionych lub wynikających z uzasadnienia.

Odwołujący Geomar wniósł o nakazanie zamawiającemu:
1) unieważnienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej,
2) powtórzenia czynności badania i oceny ofert,
3) odrzucenia ofert złożonych przez:
a) przystępującego Atrem,
b) przystępującego Intergraph,

c) przystępującego Sygnity,
d) wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Asseco Poland
S.A. z siedzibą w Rzeszowie, Asseco BERIT GmbH, i Asseco Central Europę a.s.,
e) przystępującego Globema,

Odwołujący Geomar argumentował, iż w postępowaniu doszło do manipulacji przez
wykonawców zaproponowanymi cenami za poszczególne usługi w ramach realizacji umowy,
co w efekcie doprowadziło do kuriozalnej sytuacji, w której za najkorzystniejszą została
uznana oferta złożona przez przystępującego Atrem, które zaproponowało:
1) cenę za realizację całości zamówienia w wysokości 637 900,00 zł, przy czym cenę
licencji określiło na 6,00 zł,
2) cenę za utrzymanie wdrożonego systemu po okresie gwarancji na kwotę 7 560
006,00 zł, co łącznie dało kwotę 8 197 906,00 zł.
Natomiast odwołujący Geomar zaproponował następujące ceny:
1) cenę za realizację całości zamówienia w wysokości 4 310 600,00 zł, przy czym cena
za licencje wyniosła 891 200,00 zł,
2) cenę za utrzymanie wdrożonego systemu po okresie gwarancji na kwotę 267.000 zł,
co łącznie dało kwotę 4 577 600,00 zł.
Dzięki manipulacji kryteriami za najkorzystniejszą została uznana oferta o prawie 4
mln zł droższa od oferty odwołującego. Odwołujący, powołując się na tabelę załączoną do
odwołania wskazał, ze wykonawcy wykorzystali wskazany przez zamawiającego w SIWZ
podział wag podkryteriów, aby przerzucić ciężar ceny za realizację całego de facto
zamówienia na to podkryterium, które pozwalało stracić jak najmniej punktów. Takie
działania zarówno ze strony wykonawców, jak i zamawiającego, który zaniechał odrzucenia
takich ofert są sprzeczne z podstawową zasadą zamówień publicznych, tj. zasadą
prowadzenia postępowania z zachowaniem zasad uczciwej konkurencji oraz równego
traktowania wykonawców.
Odwołujący Geomar wywiódł, że zamawiający zgodnie z art. 91 ust. 1 i 2 Pzp wybiera
ofertę najkorzystniejszą na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w specyfikacji
istotnych warunków zamówienia, a kryteriami oceny ofert są cena albo cena i inne kryteria
odnoszące się do przedmiotu zamówienia, w szczególności jakość, funkcjonalność,
parametry techniczne, zastosowanie najlepszych dostępnych technologii w zakresie
oddziaływania na środowisko, koszty eksploatacji, serwis oraz termin wykonania
zamówienia. Zatem pojęcie „oferty najkorzystniejszej” należy odnosić do całości oferty, a nie
do jej poszczególnych składników. Tymczasem w przedmiotowym postępowaniu doszło do
sytuacji, w której zamawiający uznał za najkorzystniejszą ofertę o ponad 4 mln (w sumie)

droższą tylko dlatego, że poszczególne składniki cenotwórcze były tak skalkulowane, aby
sprawiać wrażenie „korzystności” oferty.
Odwołujący Geomar podniósł również, że w dniu 22 maja 2013 r. zamawiający
przedstawił mu na jego wniosek informacje w jaki sposób została oszacowana wartość
przedmiotowego zamówienia. Z informacji tej wynika, jakie powinny być proporcje cen
ofertowych, ponieważ zamawiający zwrócił się do potencjalnych oferentów, z których
znakomita większość złożyła oferty w tym postępowaniu, jednakże złożone przez nich oferty
diametralnie odbiegały od kalkulacji przedstawionych na potrzeby szacowania przez
zamawiającego (oprócz oferty odwołującego Geomar). Zdaniem odwołującego Geomar, jako
rażący przykład takiego nieuczciwego działania stanowi działanie przystępującego Atrem,
którego oferta została skalkulowana na kwotę 637 900,00 zł, a razem z rocznym
utrzymaniem systemu wyniosła 8.197.906,00 zł, podczas gdy na potrzeby szacowania
wartości przez zamawiającego (gdy spółka nie wiedziała jeszcze jaki będzie podział wag
kryteriów) jako cenę za dostawę systemu wraz z wdrożeniem podano kwotę 3-4,5 mln, a
łączną kwotę wykonania zamówienia na ok. 8 mln zł.

Odwołujący Geomar wywiódł, że podstawowym elementem oferty są:
a) licencje na oprogramowanie systemu GIS i Aplikacji,
b) koszty wdrożenia i ATiK w trakcie wdrożenia i okresie gwarancji,
c) ATiK na 1 rok w okresie pogwarancyjnym.
Co do pierwszego elementu, wartość licencji zależy głównie od polityki ekonomicznej
firmy - twórcy lub właściciela oprogramowania i jest trudna do oceny chociaż w przypadku
zamawiającego każde standardowe oprogramowanie musi być dostosowane do
szczegółowych wymagań WSG i zintegrowane z istniejącymi u Zamawiającego systemami
czyli potrzebne są tu koszty programistów, które Odwołujący szacuje na ok. 1000
roboczogodzin.
Koszty wdrożenia są podstawowym kosztem w budowie systemów GIS. W praktyce
międzynarodowej przyjmuje się, że koszty wdrożenia wynoszą ok. 80-90% kosztów całego
systemu. Podstawowym kosztem jest tu pozyskanie danych o sieci i pozostałych elementach
infrastruktury zamawiającego. W przypadku zamawiającego wykonawca musi przetworzyć
ok. 350.000 arkuszy map obejmujących cały obszar działania zamawiającego i na ich
podstawie oraz innych materiałów źródłowych pozyskać usytuowanie sieci gazowych - 16
tys. km linii oraz 360 tys. przyłączy. Następnie na podstawie materiałów archiwalnych
zamawiającego - ok. 9 000 000 stron pozyskać atrybuty opisowe dla każdego obiektu. Wg
szacunków odwołującego Geomar są to prace, które szacuje on na ok. 150.000 godz. +
koszt skanowania 9 mln stron dokumentacji.

Koszty licencji mogą być podobne dla firmy o zasięgu powiatowym czy
ponadregionalnym (zależne wyłącznie od ilości stanowisk) i są całkowicie niezależne od
kosztów pozyskania danych (wdrożenia). Również z tych samych powodów wartości ATiK
nie można wiązać z kosztami wdrożenia gdyż dotyczy on w praktyce:
- poprawności funkcjonowania systemu (oprogramowania),
- drobnych prac rozwojowych i konserwacyjnych,
- szkoleń bieżących.
Przedstawił porównanie udziału poszczególnych kosztów w poszczególnych ofertach
w załączniku nr 4 do odwołania.
Biorąc powyższe pod uwagę wywiódł, iż odrzucone winny zostać oferty złożone
przez:
a) przystępującego Atrem,
b) przystępującego Intergraph,
c) przystępującego Sygnity,
d) wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Asseco Poland S.A. z
siedzibą w Rzeszowie, Asseco BERIT GmbH, i Asseco Central Europę a.s.,
e) przystępującego Globema.
Odwołujący przedstawił zestawienie zgodnie z którym:
1) oferta nr 1 wykonawców Asseco Poland S.A., Asseco BERIT GmbH, i Asseco Central
Europę a.s., z ceną ofertową: 20 988 486,00 zł netto, w tym cena razem za realizację
całości przedmiotu zamówienia: 20 988 474,00 zł netto, cena za 12 miesięczny ATiK po
okresie gwarancji: 12,00 zł netto,
2) oferta nr 2 wykonawców MGGP S.A. i MEGABIT Sp. z o.o., z ceną ofertową: 9 161
446,00 zł netto, w tym cena razem za realizację całości przedmiotu zamówienia: 9 077
446,00 zł netto, cena za 12 miesięczny ATiK po okresie gwarancji: 84 000,00 zł netto,
3) oferta nr 4 przystępującego Atrem z ceną ofertową: 8 197 906,00 zł netto, w tym cena
razem za realizację całości przedmiotu zamówienia: 637 906.00 zł netto, cena za 12
miesięczny ATiK po okresie gwarancji: 7 560 000,00 zł netto,
4) oferta nr 5 przystępującego Globema ceną ofertową: 5 140 000,00 zł netto, w tym cena
razem za realizację całości przedmiotu zamówienia: 2 980 000,00 zł netto, cena za 12
miesięczny ATiK po okresie gwarancji: 2 160 000,00 zł netto,
5) oferta nr 7 przystępującego Intergraph, z ceną ofertową: 7 729 376,00 zł netto, w tym
cena razem za realizację całości przedmiotu zamówienia: 7 729 375,88 zł netto, cena za
12 miesięczny ATiK po okresie gwarancji: 0,12 zł netto,
6) oferta nr 8 przystępującego Sygnity z ceną ofertową: 7 950 000,00 zł netto, w tym cena
razem za realizację całości przedmiotu zamówienia: 7 937 400,00 zł netto, cena za 12
miesięczny ATiK po okresie gwarancji: 12 600,00 zł netto.

Odwołujący Geomar podniósł, że zamawiający nieprawidłowo ocenił złożone mu
wyjaśnienia. Z wyjaśnień złożonych przez przystępującego Atrem należy wyprowadzić
wniosek, że:
1) podmiot zewnętrzny dostarczający licencje Platformy GIS Esri Polska sp. z o.o.
sprzedając licencje za 1,00 zł zakłada, że właściwe wynagrodzenie za licencje otrzyma w
postaci ATiK,
2) koszty związane z wytworzeniem oprogramowania nie powinny być jeszcze
zdyskontowane, ponieważ:
- przypadku Aplikacji - licencje wyprodukowane przez Atrem SA - nie mamy wiedzy, aby taka
Aplikacja funkcjonowała na rynku,
- w przypadku platformy GIS - licencje wyprodukowane przez Esri powinny zawierać nowe
produkty.

Ponadto, zdaniem odwołującego Geomar, z dalszego fragmentu wyjaśnień można
wyprowadzić wniosek, iż:
a) przystępujący Atrem zamierza przeznaczyć 38.750 roboczogodzin na czynności
związane ze skanowaniem i wprowadzaniem danych, podczas gdy z zakresu pracy jaki
jest przeznaczony do wykonania w ramach wdrożenia systemy zasadnym jest przyjęcie
co najmniej 200.000 roboczogodzin,
b) wynagrodzenie 8,00 zł brutto za 1 roboczogodzinę jest niespotykane, a poza tym trudno
oprzeć wykonanie wyspecjalizowanych czynności realizowanych przez 24 miesiące na:
studentach i „poprzez angaż pracowników tymczasowych i sezonowych",
c) część wynagrodzenia za skanowanie i wprowadzanie danych przystępujący Atrem
zamierza wypłacić z pieniędzy otrzymanych od zamawiającego po 4 latach za ATiK
(Asysta Techniczna i Konserwacja) - czyli zapłaci za pieniądze otrzymane z innego
tytułu niż „skanowanie i wprowadzanie danych”.
Ponadto z fragmentu na ostatniej stronie wyjaśnień przystępującego Atrem wynika,
że wykonawca ten w wynagrodzeniu za ATiK ujął koszty które, nie wchodzą w zakres ATiK.
Punkt 2 i 5 to koszty wdrożenia, czyli „skanowanie i wprowadzanie danych”, a nie ATiK, zaś
punkt 3, 4 i 6 odnoszą się do całości zamówienia, a więc zarówno realizacji jak i ATiK, więc
umieszczenie ich w całości po stronie ATiK w ofercie jest niezasadne.

W ostatniej części odwołania odwołujący Geomar podniósł, iż gwarancja bankowa
stanowiąca dowód wniesienia przez przystępującego Atrem wadium została wystawiona na
zlecenie ATREM S.A. i zabezpiecza wyłącznie ofertę tego wykonawcy. Nie jest wykluczone
co prawda w przypadku wykonawców występujących wspólnie, aby zlecenie wystawienia
gwarancji złożył jeden z wykonawców, jednakże z jej treści powinno wyraźnie wynikać, że

zabezpiecza ona ofertę złożoną wspólnie. Oznacza to, że zamawiający winien wykluczyć
przystępującego Atrem z udziału w postępowaniu na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy
Pzp.

KIO 1248/13
Odwołujący Sygnity wniósł odwołanie wobec zaniechania czynności odrzucenia oferty
złożonych przez
a) przystępującego Atrem,
b) przystępującego Intergraph,
c) przystępującego Globema,
d) przystępującego Geomar,
e) wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Asseco Poland S.A.
z siedzibą w Rzeszowie, Asseco BERIT GmbH, i Asseco Central Europę a.s.,

Odwołujący Sygnity zarzucił zamawiającemu naruszenie:
1) art. 89 ust. 1 pkt 3 i art. 7 ust. 1 ustawy Pzp w związku z art. 3 ust. 1 ustawy o zwalczaniu
nieuczciwej konkurencji oraz niezależnie w związku z art. 15 ust. 1 pkt 1 ustawy o
zwalczaniu nieuczciwej konkurencji poprzez zaniechanie odrzucenia oferty
przystępującego Atrem, której złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji, podczas
gdy oferta ta powinna zostać odrzucona,
2) art. 89 ust. 1 pkt 3 i art. 7 ust. 1 ustawy Pzp w związku z art. 3 ust. 1 ustawy o zwalczaniu
nieuczciwej konkurencji oraz niezależnie w związku z art. 15 ust. 1 pkt 1 ustawy o
zwalczaniu nieuczciwej konkurencji poprzez zaniechanie odrzucenia oferty
przystępującego Intergraph, której złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji,
podczas gdy oferta ta powinna zostać odrzucona,
3) art. 89 ust. 1 pkt 2 i art. 7 ust. 1 ustawy Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty
przystępującego Globema podczas, gdy jej treść nie odpowiada treści SIWZ,
4) art. 89 ust. 1 pkt 2 i art. 7 ust. 1 ustawy Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty
przystępującego Geomar, gdy jej treść nie odpowiada treści SIWZ,
5) art. 89 ust. 1 pkt 3 i art. 7 ust. 1 ustawy Pzp w związku z art. 3 ust. 1 ustawy o zwalczaniu
nieuczciwej konkurencji oraz niezależnie w związku z art. 15 ust. 1 pkt 1 ustawy o
zwalczaniu nieuczciwej konkurencji poprzez zaniechanie odrzucenia oferty wykonawców
wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Asseco Poland S.A., Asseco Central
Europa a.s. i Asseco BERIT GmbH, której złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji,
podczas gdy oferta ta powinna zostać odrzucona,
6) art. 90 ust. 3 ustawy Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty wykonawcy wspólnie
ubiegających się o udzielenie zamówienia Asseco Poland S.A., Asseco Central Europa

a.s. i Asseco BERIT GmbH, podczas gdy wykonawca ten nie złożył wyjaśnień
dotyczących elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny, mimo, iż został przez
zamawiającego wezwany do ich złożenia, a następnie sam oczekiwał od zamawiającego
skonkretyzowania pytań, czego zamawiający zaniechał,
7) art. 7 ust. 1 ustawy Pzp poprzez prowadzenie postępowania w sposób naruszający
zasady uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców..

Odwołujący Sygnity wniósł o nakazanie zamawiającemu:
1) unieważnienia czynności wyboru najkorzystniejszej oferty,
2) powtórzenia czynności badania i oceny ofert z uwzględnieniem zarzutów podniesionych w
niniejszym odwołaniu, w szczególności zaś zarzutów dotyczących ofert, których złożenie
stanom czyn nieuczciwej konkurencji,
3) odrzucenia ofert, których złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji oraz ofert
niezgodnych z treścią SIWZ,
4) odrzucenia oferty wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia
Asseco Poland S.A., Asseco Central Europa a.s. i Asseco BERIT GmbH z uwagi na nie
złożenie na wezwanie zamawiającego wyjaśnień dotyczących elementów oferty mających
wpływ na wysokość ceny, względnie ponowne wezwanie do złożenia wyjaśnień w
zakresie zaoferowanej ceny za usługę ATiK po okresie gwarancji z uszczegółowieniem
zakresu pytań zgodnie z wnioskiem tego wykonawcy,
5) wyboru oferty odwołującego jako oferty najkorzystniejszej w postępowaniu.

Odwołujący Sygnity argumentował, iż oferta przystępującego Atrem podlega
odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 3 Pzp w związku z art. 3 ust. 1 oraz niezależnie w
związku z 15 ust. 1 pkt 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Przywołał
postanowienia § 4 ust. 1 wzoru umowy co do konieczności ujęcia w wynagrodzeniu
określonych tam elementów. Wywodził, że przystępujący Atrem zaoferował zamawiającemu:
a) licencje Platformy GIS dla 120 użytkowników edycyjnych,
b) licencje Aplikacji dla 120 użytkowników edycyjnych,
c) licencje Platformy GIS dla 400 użytkowników końcowych,
d) licencje Aplikacji dla 400 użytkowników końcowych,
e) licencje Platformy GIS dla 6 administratorów,
f) licencje Aplikacji dla 6 administratorów
każda w cenie 1 zł netto, łącznie oferując licencje w cenie 6 zł netto.
Przywołał złożone przez przystępującego Atrem wyjaśnienia odnośnie elementów
ceny w zakresie oferowanych licencji, w których wykonawca ten wskazał, że licencje
Platformy GIS wycenione zostały zgodnie z ofertą podmiotu trzeciego (Esri Polska Sp. z

o.o.), natomiast licencje aplikacyjne są gotowym produktem wykonawcy, który „w celu
promocji i rozpowszechnienia korzystania” może on jako producent oferować za kwotę 1 zł
netto. Jednocześnie Atrem wskazał, że w jednym i drugim przypadku licencje mogą być
zaoferowane po cenie jednostkowej 1 zł netto, gdyż „koszty związane z wytworzeniem tego
oprogramowania zostały poniesione przez producentów w przeszłości i są już
zdyskontowane”. Wywodził, że wycena dokonana z przyjęciem wartości jednostkowej
przedmiotu zamówienia na poziomie najniższym (1 zł netto), nierealistycznym, dającym
wykonawcy większe szanse na uzyskanie zamówienia publicznego nie może być uznana za
normalne, konkurencyjne działanie wykonawcy, ubiegającego się o zamówienie. Takie
działanie narusza dobre obyczaje i nie zasługuje na ochronę prawną. Ponadto zachowanie
to winno zostać zakwalifikowane jako czyn nieuczciwej konkurencji polegający na
utrudnianiu innym wykonawcom dostępu do rynku poprzez sprzedaż towarów lub usług
poniżej kosztów ich wytworzenia lub świadczenia albo ich odprzedaż poniżej kosztów
zakupu w celu eliminacji innych przedsiębiorców. Wywodził, że jak przyznał sam
przystępujący jego celem była „promocja i rozpowszechnianie korzystania z własnego
produktu”. Celem natomiast uczestnictwa w postępowaniach o udzielenie zamówienia
publicznego nie jest promocja czy reklama własnych produktów, ale ich sprzedaż w celu
uzyskania przychodu poprzez zawarcie odpłatnej umowy w sprawie zamówienia
publicznego. Podniósł, że nie jest istotne dla zwolnienia z zarzutu dokonania czynu
nieuczciwej konkurencji to, czy poprzez wcześniejszą sprzedaż tego towaru lub usługi koszt
ich wytworzenia został już pokryty czy też poniesiony przez innych klientów. Nie jest istotne
czy koszty związane z wytworzeniem oprogramowania zostały poniesione przez producenta
w przeszłości i są już zdyskontowane. Czynem nieuczciwej konkurencji nie jest sprzedaż
poniżej cen rynkowych, ale jak literalnie wynika z art. 15 ust. 1 pkt 1 ustawy o zwalczaniu
nieuczciwej konkurencji - poniżej kosztów wytworzenia, czyli kosztów poniesionych w
procesie wytworzenia produktu lub usługi. Zaś przystępujący Atrem wprost wskazał w
wyjaśnieniach, że koszt jaki poniósł w związku z wytworzeniem licencjonowanego
oprogramowania był większy niż 1 zł netto.

W dalszej części odwołania odwołujący Sygnity wskazał, że przystępujący Atrem
wycenił usługi ATiK świadczone w okresie wdrożenia (etap 2-16 m-cy) i okresie gwarancji
(etap 3-12 m-cy, w sumie 28 m-cy) na łączną kwotę 100 000,00 zł netto, a w okresie po
wygaśnięciu gwarancji (etap 4) ATiK świadczony przez 12 m-cy wycenił na kwotę 7 560
000,00 zł netto. Odwołujący wywiódł, że działanie wykonawcy Atrem prowadzi do manipulacji
cenami poszczególnych usług lub ich przerzucania pomiędzy poszczególnymi wycenianymi i
podlegającymi ocenie punktowej etapami w celu osiągnięcia korzystniejszej dla siebie
punktacji i stanowi czyn nieuczciwej konkurencji. Zaś oczekiwaniem zamawiającego w

związku z wskazanym powyżej rozbiciem opisu cen za poszczególne etapy i składniki
przedmiotu zamówienia, a także przyjętym sposobem oceny zaoferowanych cen, było
uzyskanie informacji o rzeczywistych kosztach wdrożenia i rzeczywistych kosztach ATIK - na
każdym etapie jego realizacji. Nieuzasadnionym było ujmowanie w kosztach ATiK po okresie
gwarancji kosztów rezerw na kary umowne dla całości projektu, kosztów finansowych dla
całości projektu (które ponoszone są na początku jego trwania chociażby zabezpieczenia
należytego wykonania umowy) i zysku z całości projektu. Takie działalnie nie było dozwolone
w ramach postępowania, co chociażby wynika z opisu kryterium oceny ofert dla ceny.
Przystępujący zamierza świadczyć usługi rozwoju systemu Informatycznego poniżej kosztów
ich wytworzenia lub świadczenia, podczas gdy koszt świadczenia ATiK po okresie
świadczenia gwarancji jest istotnie zawyżony.

W ocenie odwołującego Sygnity oferta przystępującego Intergraph podlegała
odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 3 w zw. z art. z art. 3 ust. 1 oraz niezależnie z 15
ust. 1 pkt 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jako oferta, której złożenie stanowi
czyn nieuczciwej konkurencji.
Wskazał, że przystępujący Intergraph w formularzu oferty wycenił usługi ATiK
świadczone w okresie wdrożenia (etap 2 - 16 m-cy) i okresie gwarancji (etap 3 -12 m-cy, w
sumie 28 m-cy) na łączną kwotę 7.729.375,88 zł netto, a w okresie po wygaśnięciu gwarancji
(etap 4) ATiK świadczony przez 12 m-cy wycenia na kwotę 0,12 zł netto (tj. 0,01 zł netto
miesięcznie). Takie działanie przystępującego Intergraph prowadzi do manipulacji cenami
poszczególnych usług lub ich przerzucania pomiędzy poszczególnymi wycenianymi i
podlegającymi ocenie punktowej etapami w celu osiągnięcia korzystniejszej dla siebie
punktacji. nie jest możliwe świadczenie usług ATiK w okresie miesiąca za cenę 0,01 zł netto.
Oznacza to, iż przystępujący Intergraph dokonał alokacji rzeczywistych kosztów utrzymania
pogwarancyjnego systemu do kosztów wdrożenia systemu, co winno być kwalifikowane jako
czyn nieuczciwej konkurencji. Wykonawca ten, zgodnie z ofertą zamierza świadczyć usługi
utrzymania systemu informatycznego poniżej kosztów ich wytworzenia lub świadczenia.
Odwołujący wskazał, jakie czynności wykonywać ma obowiązek wykonawca po upływie
okresu gwarancji, w świetle pkt 20 załącznika nr 1 do SIWZ. Nie jest możliwe świadczenie 80
godzin bezpośrednich konsultacji w miesiącu w dowolnej lokalizacji zamawiającego na całym
terenie kraju. Koszt jednej roboczogodziny konsultanta jest znacznie wyższy niż 0,01 zł
netto, nie licząc kosztów dojazdu, czy nawet dojścia do miejsca wskazanego przez
zamawiającego jako miejsce realizacji tej usługi.

W dalszej części odwołania odwołujący Sygnity podniósł, że oferta przystępującego
Globema podlega odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp.

Zamawiający w SIWZ w Załączniku nr 1 w Rozdziale 16.7 Obliczenia hydrauliczne -
model statyczny przedstawił w postaci tabelarycznej wymagania funkcjonalne dla systemu w
zakresie obliczeń hydraulicznych. W pkt 16.7.2 tego Rozdziału SIWZ zostały przedstawione
przykładowe wyniki obliczeń sieci i wydruk schematu sieci. Funkcjonalności w zakresie
obliczeń hydraulicznych sieci gazowej realizowane są przez specjalizowane
oprogramowanie do obliczeń inżynierskich, które nie jest ani Platformą GIS ani Aplikacją GIS
w rozumieniu definicji przedstawionych w SIWZ. Zamawiający oprogramowanie to określił
jako: „Inne objęte ofertą licencje niezbędne dla realizacji”. Aby zapewnić wymagania
funkcjonalne w zakresie obliczeń hydraulicznych niezbędnym jest więc, co najmniej,
dostarczenie odpowiedniego oprogramowania. Z treści oferty końcowej przystępującego
Globema (z formularza oferty ostatecznej) wynika, że takie oprogramowanie nie zostało
zaoferowane w ofercie tego wykonawcy, co jest niezgodne z wymaganiami zamawiającego
wynikającymi z SIWZ, a oferta Globema jest zatem niekompletna, nie gwarantuje realizacji
przedmiotu zamówienia.

Odwołujący Sygnity podniósł ponadto, że zamawiający w SIWZ (załącznik nr 1
Rozdział 19 poz. 19.3 "Typy stanowisk użytkownika, str. 164) wymagał dostarczenia przez
wykonawców oprogramowania dla stanowisk mobilnych pracujących w trybie off-line.
Jednocześnie zamawiający zakładał, że część z dostępnych funkcjonalności będzie działać
mobilnie w trybie on-line. Oprogramowanie zaproponowane przez przystępującego Globema
MDC Gaz (Globema, Oferta ostateczna; tabela nr 1, str. 2) realizuje tylko funkcjonalności w
trybie off-line bez możliwości pracy w trybie on-line, co jest niezgodne z treścią SIWZ.

Odwołujący Sygnity wywiódł także, że dołączone do oferty wstępnej przystępującego
Globema screeny (filmy) pokazują (screen_8 analiza awarii), że oferowany system nie ma
polskiego interfejsu. W związku z powyższym istnieje duże prawdopodobieństwo, że
wyceniony w ofercie końcowej system również nie posiada polskiego interfejsu użytkownika.
Polski interfejs jest wymagany przez zamawiającego (SIWZ Załącznik Nr 1 str. 14 - „1.4.3
System będzie posiadał interfejs w języku polskim”), co może dodatkowo wskazywać na
niezgodność oferty przystępującego Globema z treścią SIWZ.

Odwołujący Sygnity podniósł także, że z dołączonego do oferty wstępnej Globema
harmonogramu realizacji prac wynika, że wykonawca ten nie dotrzyma kluczowych terminów
realizacji prac wymaganych w SIWZ. W harmonogramie oferty wstępnej Globemy (na str. 17
oferty) znajdują się następujące zapisy dotyczące terminów realizacji wdrożenia (napełnienia
systemu danymi): system zostanie napełniony danymi z RDG Piła w 22 tygodniu licząc od
dnia podpisania umowy, dane z RDG Kalisz zostaną wprowadzone w 50 tygodniu, dane z

RDG Szczecinek w 70 tygodniu, a dane z RDG Stargard 82 tygodniu. Zamawiający w SIWZ
ostatecznym (i w SIWZ do negocjacji) podał pewne kluczowe terminy realizacji, których
bezwzględnie wymaga: na str. 10 pkt. 1.1.3 (Załącznik Nr 1 do SIWZ) są wskazane kluczowe
terminy realizacji projektu dotyczące RDGów (Szczecinek, Stargard Szczeciński, Kalisz ,
Piła), które muszą być oddane w terminie 8 miesięcy od dnia podpisania umowy (czyli w
czasie nie dłuższym niż 35 tygodni). Taki wymóg oznacza, że przystępujący Globema nie
wykona prac w terminie wymaganym w SIWZ (bo odda tylko RDG Piła w 22 tygodniu od
startu), co jest niezgodne z treścią SIWZ.

Odwołujący Sygnity wywiódł ponadto, że z analizy treści oferty wstępnej
przystępującego Globema wynika, że wykonawca ten, jako Platformę GIS i Aplikacje GIS
zaoferował tzw. oprogramowanie Open Source. Potwierdza to niepodanie cen za licencje w
formularzu oferty końcowej (tabela 1). Należy wskazać, że o ile oprogramowanie Open
Source jest bezpłatne dla odbiorców niekomercyjnych to jego wykorzystanie do celów
związanych z działalnością gospodarczą bezpłatne już nie jest. Komercyjne wykorzystanie
oprogramowania Open Source dodatkowo związane jest z dużym ryzykiem po stronie
zamawiającego. Dotyczy to chociażby praw majątkowych do kodów źródłowych, których
przekazania wymaga zamawiający. W treści oferty ostatecznej Globema zaznaczyła, że
przysługują jej wszelkie majątkowe prawa do oprogramowania Aplikacyjnego. Oświadczenie
przystępującego Globema jest zatem nieprawdziwe. To, że oprogramowanie jest bezpłatnie
dostępne w Internecie, nie oznacza, że Globema posiada do niego prawa majątkowe, czy
też że posiada majątkowe prawa autorskie do kodów źródłowych, które może przekazać
zamawiającemu.

Odwołujący Sygnity podniósł, że oferta złożona przez wykonawców wspólnie
ubiegających się o udzielenie zamówienia Asseco Poland S.A., Asseco Central Europa a.s. i
Asseco BERIT GmbH podlega odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 3 Pzp w związku z
art. 3 ust. 1 oraz 15 ust. 1 pkt 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Wywiódł, że
ww. wykonawca w formularzu oferty wycenił usługi ATiK świadczone w okresie wdrożenia
(etap 2-16 m-cy) i okresie gwarancji (etap 3 -12 m-cy, w sumie 28 m-cy) na łączną kwotę
20.988.474 zł netto, a w okresie po wygaśnięciu gwarancji (etap 4) ATiK świadczony przez
12 m-cy wycenia na kwotę 12 zł netto (tj. 1 zł netto miesięcznie). W ocenie odwołującego
działanie to prowadzi do manipulacji cenami poszczególnych usług lub ich przerzucania
pomiędzy poszczególnymi wycenianymi i podlegającymi ocenie punktowej etapami w celu
osiągnięcia korzystniejszej dla siebie punktacji. Oznacza, że wykonawca ten dokonał alokacji
rzeczywistych kosztów utrzymania systemu po okresie gwarancji do kosztów wdrożenia
systemu. Wywiódł, że nie jest możliwe świadczenie usług opisanych w pkt 20 załącznika nr 1

do SIWZ za zaoferowaną cenę 1 zł netto. Nie jest chociażby możliwe świadczenie 80 godzin
bezpośrednich konsultacji w miesiącu w dowolnej lokalizacji zamawiającego na całym
terenie kraju. Koszt jednej roboczogodziny konsultanta jest znacznie wyższy niż 1 zł netto,
nie licząc kosztów dojazdu, czy nawet dojścia do miejsca wskazanego przez zamawiającego
jako miejsce realizacji tej usługi.
Odwołujący wywiódł, że zamawiający pomimo iż zwrócił się do wykonawcy z
wezwaniem do złożenia wyjaśnień dotyczących ceny, ten odmówił ich udzielenia. W tej
sytuacji zamawiający nie zastosował przepisu art. 90 ust. 3 ustawy Pzp obligującego go do
odrzucenia oferty.

Odwołujący Sygnity wywiódł również, iż oferta przystępującego Geomar podlega
odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 Pzp, jako oferta, której treść nie odpowiada
treści SIWZ. Podniósł, że zgodnie z treścią SIWZ (pkt 7.2.2 SIWZ), zamawiający wymagał,
aby skalkulować i przedstawić w postaci zestawienia całość oprogramowania niezbędnego
do prawidłowego działania oferowanego systemu SZM. W wykazie licencji w ofercie
końcowej przystępujący Geomar nie wymienił oprogramowania Oracle Spatial. Zamawiający
co prawda stawia do dyspozycji wykonawcy potrzebne oprogramowanie bazodanowe (baza
danych Oracle), ale zaoferowany przez Geomar system na podstawie opisów dołączonych
do oferty wstępnej wymaga do swojej pracy również oprogramowania Oracle Spatial, które
nie jest gwarantowane przez zamawiającego i nie zostało również zaoferowane przez
Geomar.
Odwołujący Sygnity podniósł również, że z dołączonego do oferty wstępnej Geomar
harmonogramu realizacji prac wynika, że wykonawca ten nie dotrzyma kluczowych terminów
realizacji prac wymaganych w SIWZ. W harmonogramie oferty wstępnej przystępującego
Geomar (na str. 5 Oferty) znajdują się następujące zapisy dotyczące terminów realizacji
wdrożenia (napełnienia systemu danymi): system zostanie napełniony danymi z RDG Piła w
69 tygodniu licząc od dnia podpisania umowy, dane z RDG Kalisz (na str. 6 Oferty) zostaną
wprowadzone w 64 tygodniu, dane z RDG Szczecinek w 18 tygodniu, a dane z RDG
Stargard 36 tygodniu. Wywodził, że zamawiający w SIWZ ostatecznym (i w SIWZ do
negocjacji) podał pewne kluczowe terminy realizacji, których bezwzględnie wymaga: na str.
10 pkt. 1.1.3 (Załącznik Nr 1 do SIWZ) są wskazane kluczowe terminy realizacji projektu
dotyczące RDGów (Szczecinek, Stargard Szczeciński, Kalisz , Piła), które muszą być
oddane w terminie 8 miesięcy od dnia podpisania umowy (czyli w czasie nie dłuższym niż 35
tygodni). Taki wymóg oznacza, że Geomar nie wykona prac w terminie wymaganym w SIWZ
(bo odda tylko RDG Szczecinek w 18 tygodniu od startu umowy), co jest niezgodne z treścią
SIWZ.

Do postępowań odwoławczych w sprawach o sygn. akt KIO 1246/13 oraz KIO
1248/13 po stronie zamawiającego, zachowując termin ustawowy oraz obowiązek
przekazania kopii przystąpienia zamawiającemu i odwołującym oraz wskazując interes w
uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść zamawiającego przystąpili wykonawcy wspólnie
ubiegający się o udzielenie zamówienia Globema sp. z o.o. w Warszawie i ASCTEC sp. z
o.o. w Zielonej Górze. Wnieśli o oddalenie odwołań.

Do postępowania odwoławczego w sprawie o sygn. akt KIO 1240/13 po stronie
odwołującego oraz do postępowania odwoławczego w sprawie o sygn. KIO 1248/13 po
stronie zamawiającego, zachowując termin ustawowy oraz obowiązek przekazania kopii
przystąpienia zamawiającemu i odwołującym oraz wskazując interes w uzyskaniu
rozstrzygnięcia na korzyść strony do której przystąpili zgłosili przystąpienie wykonawcy
wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia Geomar S.A. w Szczecinie oraz Digpro
Solutions AB w Sztokholmie. Wnieśli o uwzględnienie odwołania w sprawie o sygn. akt KIO
1240/13 i o oddalenie odwołania w sprawie o sygn. akt KIO 1248/13.

Do postępowania odwoławczego w sprawie o sygn. akt KIO 1240/13 po stronie
odwołującego oraz do postępowania odwoławczego w sprawie o sygn. KIO 1246/13 po
stronie zamawiającego, zachowując termin ustawowy oraz obowiązek przekazania kopii
przystąpienia zamawiającemu i odwołującym oraz wskazując interes w uzyskaniu
rozstrzygnięcia na korzyść strony do której przystąpili zgłosili przystąpienie wykonawcy
wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia Sygnity S.A. w Warszawie i SHH sp. z o.o.
we Wrocławiu. Wnieśli o uwzględnienie odwołania w sprawie o sygn. akt KIO 1240/13 i o
oddalenie odwołania w sprawie o sygn. akt KIO 1246/13.

Do postępowań odwoławczych w sprawach o sygn. akt KIO 1240/13, KIO 1246/13 i
KIO 1248/13 po stronie zamawiającego, zachowując termin ustawowy oraz obowiązek
przekazania kopii przystąpienia zamawiającemu i odwołującym oraz wskazując interes w
uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść zamawiającego zgłosili przystąpienie wykonawcy
wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ATREM S.A. w Złotnikach i Neokart GIS
sp. z o.o. w Warszawie. Wnieśli o oddalenie odwołań.

Do postępowania odwoławczego w sprawie o sygn. akt KIO 1240/13 po stronie
odwołującego oraz do postępowań odwoławczych w sprawach o sygn. KIO 1246/13 i KIO
1248/13 po stronie zamawiającego, zachowując termin ustawowy oraz obowiązek
przekazania kopii przystąpienia zamawiającemu i odwołującym oraz wskazując interes w
uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony do której przystąpili zgłosili przystąpienie

wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia Intergraph Polska Sp. z o.o. w
Warszawie, Intergraph CS s.r.o., i Intergraph SG&I Deutschland GmbH. Wnieśli o
uwzględnienie odwołania w sprawie o sygn. akt KIO 1240/13 i o oddalenie odwołań w
sprawach o sygn. akt KIO 1246/13 i KIO 1248/13.

Zamawiający złożył odpowiedź na odwołanie, w której wniósł o oddalenie odwołań.

Uwzględniając całość dokumentacji z przedmiotowego postępowania, w tym w
szczególności: protokół postępowania, ogłoszenie o zamówieniu, postanowienia
SIWZ, odpowiedzi zamawiającego na wnioski wykonawców o wyjaśnienie treści SIWZ,
oferty wstępne i oferty ostateczne złożone w postępowaniu, wezwania zamawiającego
skierowanie do przystępującego Atrem, przystępującego Intergraph, wykonawcy
konsorcjum Asseco do wyjaśnienia elementów oferty mających wpływ na wysokość
ceny, wyjaśnienia przystępującego Atrem, przystępującego Intergraph oraz
wykonawcy Asseco co do elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny,
zawiadomienie zamawiającego o rozstrzygnięciu postępowania, odwołania, zgłoszenia
przystąpień do postępowań odwoławczych, odpowiedzi na odwołania, pisma
procesowe przystępującego Globema, jak również biorąc pod uwagę oświadczenia i
stanowiska a także dokumenty stron i uczestników postępowania złożone w trakcie
posiedzenia i rozprawy, Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła i zważyła, co następuje:

W pierwszej kolejności Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła, że wobec wszczęcia
postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, którego dotyczą rozpoznawane przez
Izbę odwołania przed dniem wejścia w życie przepisów ustawy z dnia 12 października 2012
r. o zmianie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz ustawy o koncesji na roboty
budowlane lub usługi (Dz. U. z 19 listopada 2012 r., poz. 1271), co nastąpiło 20 lutego 2013
r., do rozpoznawania niniejszych spraw odwoławczych mają zastosowanie przepisy ustawy
Pzp w brzmieniu dotychczasowym - sprzed wejścia w życie wskazanych przepisów.
W drugiej kolejności ustalono, że odwołania nie zawierają braków formalnych oraz
zostały uiszczone od nich wpisy. W dalszej kolejności Izba stwierdziła, że nie została
wypełniona żadna z przesłanek skutkujących odrzuceniem któregokolwiek z odwołań na
podstawie art. 189 ust. 2 ustawy Pzp.
Zamawiający prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia w trybie przetargu
nieograniczonego z zastosowaniem przepisów ustawy Pzp wymaganych przy procedurze,
której wartość szacunkowa zamówienia przekracza kwoty określone w przepisach wydanych
na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.

W ocenie Izby, wypełnione zostały przesłanki dla wniesienia odwołań określone w art.
179 ust. 1 ustawy Pzp, tj. posiadanie przez każdego z odwołujących interesu w uzyskaniu
danego zamówienia oraz możliwości poniesienia szkody w wyniku naruszenia przez
zamawiającego przepisów ustawy. W razie uwzględnienia poszczególnych odwołań oferty
poszczególnych odwołujących przedstawiają najkorzystniejszy bilans ceny i innych kryteriów
przyjętych przez zamawiającego. Zatem zaniechanie wykonania czynności odrzucenia ofert
złożonych przez wskazanych w poszczególnych odwołaniach konkurentów prowadzi do
sytuacji, w której odwołujący tracą szansę na uzyskanie zamówienia i wynikających z tego
faktu korzyści. Powyższe wyczerpuje przesłanki określone w art. 179 ust. 1 ustawy Pzp.

Krajowa Izba Odwoławcza stwierdziła, że odwołania zasługiwały na uwzględnienie,
jednakże nie wszystkie zarzuty potwierdziły się w ustalonym przez Izbę stanie faktycznym.

W pierwszej kolejności należało przedstawić rozważania natury ogólnej, które z uwagi
na zarzuty wspólne wszystkim odwołaniom odnoszą się do każdej z rozpoznanych przez
Izbę spraw odwoławczych.
Na wstępie podkreślenia wymaga, że Izba potwierdza artykułowane w
dotychczasowym orzecznictwie i wciąż aktualne stanowisko, że co do zasady pojęcie ceny
rażąco niskiej należy odnosić do całości przedmiotu zamówienia. Jednocześnie jednak
należy również uznać za prawidłowe dotychczasowe stanowisko, iż w uzasadnionych
przypadkach obowiązek badania dotyczy poszczególnych cen jednostkowych czy też
elementów, które służyć będą do ustalenia ceny, jeżeli jest to uzasadnione określonymi w
SIWZ kryteriami oceny ofert, specyfiką przedmiotu zamówienia czy też ukształtowanego
sposobu wynagradzania wykonawcy. Podkreślenia wymaga, że pojęcie ceny, o którym
mowa w art. 90 ustawy Pzp należy odnosić do okoliczności danego przypadku. Przykładowo
w świetle art. 536 KC cenę można określić poprzez wskazanie podstaw do jej ustalenia. Taki
charakter ma również np. każda oferta posługująca się obmiarowym ustalaniem ceny, gdzie
mamy do czynienia z szacowaną ilością jednostek i proponowaną przez wykonawcą ceną za
1 jednostkę. Konkretyzacja ceny następuje dopiero po ustaleniu faktycznie zrealizowanej
liczby jednostek.

Izba wskazuje, że wypracowany w orzecznictwie pogląd, iż pojęcie ceny rażąco
niskiej odnosi się do ceny całkowitej brutto wywodzi się stąd, że jeżeli kryterium oceny ofert
jest cena całkowita brutto, to co do zasady, istotnym jest wynik dokonanej wyceny, a nie jej
sposób. Niektóre elementy składające się na cenę mogą być wycenione drożej, a inne taniej,
albowiem i tak zamawiający wybiera ofertę najtańszą, kierując się jednolitym kryterium cena.
W tej sytuacji, to co dzieje się „wewnątrz” ceny, nie ma znaczenia. Jednakże taka

argumentacja, w sposób oczywisty, nie znajduje zastosowania w stanie faktycznym
niniejszej sprawy. Jak wynika z ustalonego przez Izbę stanu faktycznego, zamawiający
przewidział bowiem w SIWZ w sposób wyraźny, że kryterium oceny ofert nie będzie cena
całkowita brutto. Zamawiający wskazał w pkt 10.3. SIWZ, że punkty będą przyznawane za:
a) cenę za realizację całości przedmiotu zamówienia, w tym w szczególności za dostawę i
wdrożenie systemu, gwarancję i ATiK świadczony w okresie gwarancji (70%),
b) cenę za 12-miesięczny ATiK świadczony po okresie gwarancji (25%).
A zatem zamawiający opisał nie jedno, ale dwa kryteria oceny ofert odnoszące się do
ceny.
Abstrahując od racjonalności takiego postępowania zamawiającego należy podnieść,
że całościowa analiza ukształtowanych w SIWZ kryteriów oceny ofert musiała prowadzić do
wniosku, iż oczekiwaniem zamawiającego było aby wykonawcy skalkulowali i obliczyli
odrębnie dwie ceny. Za absolutnie nieprzekonujące należało uznać stanowisko
przedstawione w trakcie rozprawy przez zamawiającego, jakoby jego intencją przy takim
ukształtowaniu kryteriów oceny ofert była wyłącznie chęć poznania wysokości ceny za ATiK
(asystę techniczną) w okresie 12 miesięcy po gwarancji. Gdyby tak było istotnie, to nie
istniałaby potrzeba wyodrębniania ceny za tę usługę jako osobnego kryterium oceny ofert.
Wystarczającym byłoby nakazanie wykonawcom aby w formularzu ofertowym wskazali oni
wartość tego składnika w ramach jednolitej ceny. Skoro jednak zamawiający zdecydował się
oceniać dwie ceny, to oczywistym jest, że przedmiotem badania na podstawie art. 90 ust. 1
ustawy Pzp mogły być wyłącznie odrębnie oceniane ceny. Zatem z punktu widzenia ceny
rażąco niskiej należało badać poszczególne oszacowane przez wykonawców ceny: cenę za
12-miesięczny ATiK świadczony po okresie gwarancji i odrębnie cenę za realizację całości
przedmiotu zamówienia, w tym w szczególności za dostawę i wdrożenie systemu, gwarancję
i ATiK świadczony w okresie gwarancji. W konsekwencji podejrzenie, że ceny nie pozwolą
na pokrycie kosztów wykonania usług związanych z tymi cenami, obligowało zamawiającego
do wszczęcia procedury wyjaśniającej w trybie art. 90 ust. 1 ustawy Pzp.
Podkreślenia wymaga w tym miejscu, że jeżeli w ocenie któregokolwiek z
wykonawców brak było podstaw do skierowania do niego wezwania o złożenie wyjaśnień
powinien był wnieść wówczas, w przepisanym terminie odwołanie inaczej traci możliwość
podnoszenia zarzutów dotyczących danej czynności (tak: wyroki Izby wydane w sprawach
KIO/UZP 262/09; KIO 1270/11; KIO 1115/11; KIO 117/11, dostępne na stronie internetowej
Urzędu Zamówień Publicznych www.uzp.gov.pl). Jeżeli wykonawca tego nie uczynił to
obowiązkiem jego było złożenie wyczerpujących wyjaśnień ze wszystkimi związanymi z tym
konsekwencjami (tak np. KIO 1818/12).
W dalszej kolejności Izba podkreśla dobrze ugruntowany w orzecznictwie pogląd, że
z momentem wezwania to na wykonawcach wezwanych spoczywał obowiązek ujawnienia

czynników, które umożliwią zamawiającemu prawidłową weryfikację biorąc również pod
uwagę wskazówki wynikające z art. 90 ust. 2 ustawy Pzp. Zamawiający obowiązany był
zbadać czy wykonawcy wskazali na istnienie obiektywnych czynników, w szczególności
oszczędności metody wykonania zamówienia, wybranych rozwiązań technicznych,
wyjątkowo sprzyjających warunków wykonywania zamówienia dostępnych dla wykonawcy,
oryginalności projektu wykonawcy czy wpływ pomocy publicznej udzielonej na podstawie
odrębnych przepisów, które pozwoliły mu na świadczenie usług za oszacowane ceny. Z tego
powodu wyjaśnienia musiały być wyczerpujące, konkretne i przekonujące, ujawniające
najważniejsze składniki cenotwórcze, jak przykładowo koszt pracowników, zaangażowania
odpowiedniego sprzętu, czy wreszcie marżę wykonawcy. Nie powinno być wystarczającym
złożenie jakichkolwiek wyjaśnień, lecz wyjaśnień, które będą odpowiednio umotywowane,
przekonujące, że zaproponowana oferta nie zawiera ceny rażąco niskiej. Jednocześnie, co
wyjaśniono wcześniej, takim obiektywnym czynnikiem nie mogło być pokrycie ewentualnego
niedoboru w zakresie kosztów odnoszących się do analizowanej usługi w cenie za
wykonanie innej usługi. Przy ocenie wyjaśnień zamawiający obowiązany jest wziąć pod
uwagę takie uwarunkowania wpływające na możliwość obniżenia cen, które są zgodne z
prawem i nie naruszają zasad uczciwej konkurencji (tak: wyrok KIO 1029/12 KIO 1031/12).
Niezastosowanie się do treści wezwania, w świetle brzmienia art. 90 ust. 3 ustawy
Pzp obligowało zamawiającego do odrzucenia oferty wykonawcy. Przy ocenie czy złożono
wyjaśnienia zamawiający winien wziąć pod uwagę cel ich składania, jak również
orzecznictwo Izby i sądów w tym zakresie. W orzecznictwie przyjmuje się, że za niezłożone
uznaje się również takie pismo wykonawcy, które zawiera ogólnikowe, niekonkretne
stwierdzenia. Co oczywiste, za wyjaśnienia wykonawcy nie można uznać jego polemiki z
treścią wezwania. Polemika z treścią wezwania może być przedmiotem odwołania
skierowanego wobec czynności zamawiającego. Wyjaśnień wykonawcy w rozumieniu art. 90
ustawy Pzp nie stanowi przywołanie poglądów orzecznictwa czy doktryny na temat pojęcia
„rażąco niskiej ceny”. Za wyjaśnienia uznaje się jedynie przywołanie tych okoliczności
faktycznych, które można zakwalifikować jako obiektywne czynniki umożliwiając obniżenie
ceny w rozumieniu art. 90 ust. 2 ustawy Pzp. Ogólnikowe twierdzenia zawarte w
wyjaśnieniach i brak dokładnych danych co do uzyskiwanej pomocy publicznej uznać należy
za niedostateczne i zasługujące na zastosowanie art. 90 ust.3 Pzp”. (por. Wyrok SO w
Poznaniu z dnia 21.05.2008 r., sygn. akt: X Ga 127/08). Z omawianego powodu uznaje się
także, że wyjaśnienia, zawierające niekonkretne i ogólnikowe stwierdzenia, należy uznać za
niezłożone (tak: wyrok KIO z dnia 26 listopada 2010r. sygn. akt: KIO/2498/10).

W świetle art. 89 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp zamawiający dokonując oceny ofert ma
obowiązek zbadać czy ich złożenie nie stanowi czynu nieuczciwej konkurencji w rozumieniu

przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Zgodnie z art. 3 ust. 1 ustawy o zwalczaniu
nieuczciwej konkurencji, do której odsyła ustawa Pzp, znamiona czynu nieuczciwej
konkurencji wyczerpuje m.in. takie działanie przedsiębiorcy, które jest sprzeczne z prawem
lub dobrymi obyczajami, jeżeli zagraża lub narusza interes innego przedsiębiorcy lub klienta.
Przy czym działanie to nie musi jednocześnie wyczerpywać znamion stypizowanych czynów
nieuczciwej konkurencji, wyraźnie wymienionych przez ustawodawcę w dalszych przepisach
tej ustawy (art. 5 do 17 e ustawy). Z kolei dobre obyczaje to pozaprawne reguły, normy
postępowania, odwołujące się do zasad słuszności, moralności, etyki, norm współżycia
społecznego, które powinny cechować przedsiębiorców prowadzących działalność
gospodarczą. Prowadzenie działalności gospodarczej nie zwalnia wykonawców od
przestrzegania ww. reguł. Wręcz przeciwnie obowiązek przestrzegania dobrych obyczajów
nałożył na przedsiębiorców sam ustawodawca w art. 17 ustawy o swobodzie działalności
gospodarczej, zaś niewątpliwie ubieganie się o udzielenie zamówienia publicznego mieści
się w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej. Przywołany przepis stanowi, iż
przedsiębiorca wykonuje działalność gospodarczą na zasadach uczciwej konkurencji i
poszanowania dobrych obyczajów oraz słusznych interesów konsumentów.
W ocenie składu orzekającego Izby, jak również w świetle dotychczasowego
orzecznictwa Izby, ustalenie odrębnie ocenianych cen na poziomie który świadczy o ich
oderwaniu od jakichkolwiek realiów rynkowych, wyłącznie po to aby wykorzystując
matematyczne zależności otrzymać najwyższą punktację narusza dobre obyczaje kupieckie.
Przerzucanie kosztów pomiędzy odrębnie ocenianymi cenami w ten sposób, że kształtowana
jest z jednej strony cena nierynkowa i absurdalnie wysoka, zaś z drugiej cena nierynkowa,
rażąco niska czy wręcz symboliczna ma na celu nie zaoferowanie jak najkorzystniejszych
warunków zamawiającemu, nie konkurowanie ceną, czy jakością, lecz jedynie wykorzystanie
bilansu kryteriów oceny ofert ze szkodą zarówno dla zamawiającego jak i innych
wykonawców.
Takie oszacowanie wysokości cen ma na celu doprowadzenie do sytuacji, w której ze
względu na rażąco niską cenę w którymś z kryteriów wykonawca uzyskuje maksymalną
liczbę punktów, a wykonawcy, którzy zaoferowali stawki rynkowe, nawet zbliżone do
minimów istniejących na rynku otrzymają praktycznie zerową ilość punktów. W tej sytuacji
opisane przez zamawiającego kryteria oceny ofert zostaną pozbawione jakiegokolwiek
znaczenia, a wykonawca który nie oferuje zamawiającemu najkorzystniejszych ekonomicznie
warunków realizacji umowy, uzyskuje zamówienie publiczne. W ocenie Izby takie
postępowanie, choć nienaruszające prawa, jednak w sposób ewidentny narusza dobre
obyczaje kupieckie i nie zasługuje na ochronę. Taka sytuacja oznacza wypełnienie drugiej
przesłanki czynu nieuczciwej konkurencji z art. 3 ust. 1 ww. ustawy, gdyż działanie narusza
interes innych przedsiębiorców. śaden z wykonawców, którzy kalkuluje swoje ceny w sposób

rynkowy, odnosząc je do kosztów jakie poniosą w związku z wycenianą usługą, nie może
konkurować z wykonawcą. Nawet jeśli zaoferuje stawki, wynikające z rynkowej wartości
świadczenia, uwzględniając zasadę ekwiwalentności umów wzajemnych, to i tak znajduje się
bez powodu w znacznie gorszej sytuacji. Działanie takie ogranicza bowiem rynkowe reguły
uczciwego konkurowania.
Jednocześnie – jak wskazuje się w piśmiennictwie - o naruszeniu interesu innego
przedsiębiorcy „można mówić wówczas, gdy na skutek działania konkurencyjnego podjętego
przez innego przedsiębiorcę nastąpi pogorszenie możliwości zakupu lub zbytu potrzebnych
mu lub zbywanych przez niego dóbr lub usług. W przypadku działań objętych klauzulą
generalną, zawartą w art. 3 ust 1 ZNKU, treść danego działania nie ma znaczenia
decydującego" (SO w Poznaniu sygn. IX Ge 19/07, tak też: P. Sokal: Czyn nieuczciwej
konkurencji a dobre obyczaje, Monitor Prawniczy nr 24/2011 str. 1322).
Opisane działanie ewidentnie narusza również interes klienta, jakim jest
zamawiający. Wskutek pozbawienia znaczenia kryteriów oceny ofert powoduje, że
zamawiający zmuszony jest do wybierania jako najkorzystniejszej oferty, która nie jest ofertą
najkorzystniejszą ekonomicznie. Najdobitniejszym przykładem skutków takiego działania jest
porównanie warunków zaoferowanych w ofercie przystępującego Atrem do warunków
zaoferowanych przykładowo przez odwołującego Geomar czy Globema.
Tym samym Izba podtrzymuje swoje dotychczas wyrażane w tym zakresie
stanowisko dotyczące traktowania jako czyn nieuczciwej konkurencji określony w art. 3 ust. 1
ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji praktyki manipulowania cenami, będącymi
odrębnymi kryteriami oceny ofert, w oderwaniu od realiów rynkowych, wyłącznie w celu
uzyskania lepszej punktacji (por. wyrok KIO z 26 września 2012 r. sygn. KIO 1934/12, wyrok
KIO z 5 kwietnia 2011 r., sygn. akt KIO 640/11, wyrok KIO wydany w sprawie o sygn. akt KIO
7/13). Okolicznością przesądzającą o naganności postępowania w stopniu uzasadniającym
zastosowanie powołanego przepisu jest „manipulowanie" proporcjami poszczególnych usług,
a w konsekwencji ich ceną i w konsekwencji ceną oferty, aby otrzymać przedmiotowe
zamówienie. Kalkulacji nie usprawiedliwia ewentualna oferta podwykonawcza. Wykonawca,
który w świetle kryteriów oceny ofert miał obowiązek skalkulowania odrębnie dwóch cen
winien zadbać, aby jego kontrahenci podali mu odrębne ceny za realizację usług, a
przynajmniej samodzielnie ustalić i podać zamawiającemu takie ceny, z uwzględnieniem
zasady ekwiwalentności świadczeń wzajemnych.
Jako wart przywołania należy wymienić wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z
dnia 28 czerwca 2007 V ACa 371/07 podający, iż „Dobre obyczaje to normy moralne i
obyczajowe w stosunkach gospodarczych (tzw. uczciwość kupiecka), a więc reguły
znajdujące się poza ramami systemu prawa. Wyrażają się pozaprawnymi normami
postępowania, którymi powinni kierować się przedsiębiorcy. Ich treści nie da się określić

wiążąco w sposób wyczerpujący, ponieważ kształtowane są przez ludzkie postawy
uwarunkowane zarówno przyjmowanymi wartościami moralnymi, jak i celami ekonomicznymi
i związanymi z tymi praktykami życia gospodarczego. Ocena określonego zachowania jako
naruszającego dobre obyczaje pozostawiona jest orzecznictwu, gdy istotne znaczenie mają
tu oceny zorientowane na zapewnienie niezakłóconego funkcjonowania konkurencji poprzez
rzetelne i niezafałszowane współzawodnictwo." Uznanie, że opisane wyżej działanie nie
stanowi podstawy do odrzucenia oferty jako czynu nieuczciwej konkurencji opisanego w art.
3 ust. 1 uznk, prowadziłoby do wynaturzeń pozbawiających sensu ekonomicznego cały
system zamówień publicznych.

Zatem ustalenie przez zamawiającego, że wykonawcy wbrew dobrym obyczajom
dopuścili się manipulowania cenami w celu uzyskania wyższej punktacji przerzucając koszty
pomiędzy usługami obligowało zamawiającego do odrzucenia ofert na podstawie art. 89 ust.
1 pkt 3 ustawy Pzp w zw. z art. 3 ust. 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.

1. Zarzut naruszenia art. 7 ust. 1 i 3 ustawy w związku z naruszeniem art. 89 ust. 1 pkt
4 ustawy w związku z naruszeniem art. 90 ust. 3 poprzez zaniechanie przez
Zamawiającego czynności odrzucenia oferty złożonej przez przystępującego Atrem
pomimo że przystępujący Atrem nie złożył wyjaśnień, które można by uznać za
wyjaśnienia w rozumieniu art. 90 ust. 1 ustawy, względnie dokonana ocena
wyjaśnień wraz z dostarczonymi dowodami potwierdza, że oferta przystępującego
Atrem zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia (KIO
1240/13)
2. zarzut naruszenia art. 7 ust. 1 i 3 ustawy w związku z naruszeniem art. 89 ust. 1 pkt
3 ustawy w związku z art. 3 ust. 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji
poprzez zaniechanie przez zamawiającego czynności odrzucenia oferty złożonej
przez przystępującego Atrem (KIO 1240/13)
3. Zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy Pzp poprzez jego niezastosowanie i
zaniechanie odrzucenia oferty przystępującego Atrem, której złożenie stanowi czyn
nieuczciwej konkurencji oraz zawierającej rażąco niską cenę (KIO 1246/13)
4. Zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 3 i art. 7 ust. 1 Pzp w związku z art. 3 ust. 1
ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji oraz niezależnie w związku z art. 15
ust. 1 pkt 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji poprzez zaniechanie
odrzucenia oferty przystępującego Atrem, której złożenie stanowi czyn nieuczciwej
konkurencji, podczas gdy oferta ta powinna zostać odrzucona (KIO 1248/13)

Krajowa Izba Odwoławcza, ustaliła co następuje.

Zamawiający w pkt 10.1 SIWZ opisał kryteria oceny ofert ostatecznych. Jednym z
kryteriów oceny ofert ostatecznych była cena (95%). Zamawiający wskazał w pkt 10.3.
SIWZ, że punkty w ramach poszczególnych składników cenowych będą przyznawane
następująco:
a) cena za realizację całości przedmiotu zamówienia, w tym w szczególności za dostawę i
wdrożenie systemu, gwarancję i ATiK świadczony w okresie gwarancji (70%),
b) cena za 12-miesięczny ATiK świadczony po okresie gwarancji (25%).

We wzorze umowy (załącznik nr 6 do SIWZ) w §4 „Wynagrodzenie i zasady
rozliczeń” w ust. 1, zamawiający wskazał, że za realizację całości przedmiotu umowy
wykonawcy przysługuje wynagrodzenie obejmujące:
a) wynagrodzenie za realizację prac określonych w § 1 ust. 2 pkt 2.1. do 2.11 umowy, w tym
w szczególności za dostawę i wdrożenie systemu, gwarancję i ATiK świadczony w
okresie wdrożenia i gwarancji, w tym wynagrodzenie z tytułu udzielenia licencji, o których
mowa w § 1 ust. 2 pkt 2.1 umowy,
b) wynagrodzenie za świadczenie usług ATiK, o których mowa w § 1 ust. 2 pkt 2.12 umowy
za okres 12 miesięcy od daty zakończenia gwarancji.
Wskazał, że wynagrodzenie jest ustalone ryczałtowo i obejmuje całość prac, wszelkich
kosztów i materiałów związanych z wykonywaniem umowy, w tym w szczególności koszty
związane z opracowaniem Koncepcji, wdrożeniem Systemu, skanowaniem dokumentacji i
ewentualnym zapewnieniem urządzeń do skanowania dokumentacji, ładowaniem danych,
udostępnieniem narzędzia informatycznego wspierającego proces uzgodnień i wyjaśnień
dokumentacji, uruchomieniem, kontrolą i testami funkcjonowania Systemu, szkoleniami,
wprowadzaniem danych, dojazdami pracowników wykonawcy do poszczególnych siedzib
Zamawiającego, jak również dostarczeniem oprogramowania oraz licencji na
oprogramowanie Systemu (tj. na niezbędne elementy - Aplikację i Platformę GIS oraz na
wszelkie dodatkowe oprogramowanie niezbędne do uruchomienia i prawidłowego działania
SZM) oraz w przypadku oferowania funkcjonalności dodatkowych koszty ich wdrożenia.

W § 4. ust. 3 wzoru umowy wskazano, że rozliczenie zamawiającego z wykonawcą, w
zakresie o którym mowa w §4 ust. 1 lit. a powyżej następować będzie zgodnie z ustalonym
harmonogramem realizacji projektu opracowanym przez strony na etapie tworzenia
koncepcji wdrożenia, której mowa w § 1 ust. 2 pkt 2.2. umowy. Wynagrodzenie będzie płatne
na podstawie faktur częściowych i faktury końcowej za wdrożenie. Faktury częściowe nie

mogą łącznie przekroczyć kwoty stanowiącej 75% kwoty wynagrodzenia określonej w ust. 1
lit. a powyżej.
Z kolei w § 4 ust. 4 wzoru umowy zamawiający wskazał, że rozliczenie zamawiającego z
wykonawcą, w zakresie o którym mowa w ust. 1 lit. b powyżej następować będzie
miesięcznie, począwszy od pierwszego miesiąca następującego po dacie zakończenia
gwarancji.

Na sfinansowanie całości zamówienia zamawiający przeznaczył kwotę 12.916.000,00 zł
brutto.
Przystępujący Atrem zaoferował:
a) za realizację całości przedmiotu zamówienia, w tym w szczególności za dostawę i
wdrożenie systemu, gwarancje i ATiK świadczony w okresie gwarancji – 784.624,38 zł
brutto,
b) za świadczenie ATiK w okresie 12 miesięcy po okresie gwarancji – 9.298.800,00 zł
brutto.

Pismem z dnia 29 kwietnia 2013 r. zamawiający, działając na podstawie art. 90 ust. 1
ustawy Pzp zwrócił się do przystępującego Atrem o udzielenie wyjaśnień dotyczących
elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny. Wskazał, że powziął wątpliwość czy
złożona przez przystępującego Atrem oferta w zakresie ceny za „realizację całości
przedmiotu zamówienia” (tab. Nr 3 poz. 1 i 2) nie jest rażąco niska w stosunku do przedmiotu
zamówienia. Wezwał do złożenia dodatkowych dokumentów i szczegółowych kalkulacji ceny
ofertowej, potwierdzających, ze zaoferowana cena wdrożenia systemu nie jest rażąco niska.
W szczególności zamawiający wezwał do wyjaśnienia następujących czynników
kosztotwórczych:
- koszu robocizny i ilości przewidywanych roboczogodzin (w szczególności na etapie
dokumentacji); z uwzględnieniem ilości osób biorących udział w realizacji zamówienia ze
strony wykonawcy wskazanych w wykazie na etapie składania wniosków,
- różnicy w kosztach ATiK w okresie wdrożenia i gwarancji a ATiK po okresie gwarancji; przy
uwzględnieniu wymagań zamawiającego, że zakres usług świadczonych w ramach ATiK w
całym wymaganym okresie powinien być taki sam,
- kosztów licencji oprogramowania podmiotów trzecich (wraz z oświadczeniem tych
podmiotów o zaoferowanej cenie licencji oprogramowania),
- zysku wykonawcy
a także innych elementów oferty wpływających na obniżenie kosztów realizacji wdrożenia
systemu.

Przystępujący Atrem w odpowiedzi na wezwanie zamawiającego nie wyjaśnił kosztu
robocizny i ilości przewidywanych roboczogodzin z uwzględnieniem ilości osób biorących
udział w realizacji zamówienia ze strony wykonawcy wskazanych w wykazie na etapie
składania wniosków. Nie przedstawił również, w jaki sposób skalkulował składnik
cenotwórczy, jakim był ATiK w okresie wdrożenia systemu i gwarancji. Odwoływał się do
„przewagi technicznej w postaci zamortyzowanej już księgowo, ale efektywnej
wydajnościowo bazy sprzętowej (komputery, skanery)", „wykorzystania na szeroką skalę
oprogramowania stosującego technologię OCR do generowania danych z zeskanowanej
dokumentacji", „możliwości ponoszenia kosztów transportu, a także części kosztów
osobowych związanych z realizacją zamówienia w ramach wykonywania wielu innych
zamówień dla innych klientów zlokalizowanych w północno-zachodniej części Polski",
„znajomości oprogramowania funkcjonującego u Zamawiającego", „długoletniej współpracy z
Zamawiającym", „znajomości procedur funkcjonujących u Zamawiającego" czy „rozległego
doświadczenia w zakresie współpracy z Zamawiającym".
Wskazał jakie elementy zostały ujęte w cenie za ATiK po upływie okresu gwarancji, a
które nie zostały ujęte w cenie usługi w zakresie realizacji całości przedmiotu zamówienia, w
tym w szczególności za dostawę i wdrożenie systemu, gwarancje i ATiK świadczony w
okresie gwarancji.

Zamawiający w dniu 15 maja 2013 r. poinformował wykonawców, że jako
najkorzystniejszą wybiera ofertę przystępującego Atrem z ceną ofertową 10.083.424,38 zł
brutto. Przesłał następujące streszczenie porównania i oceny ofert:
Oferta Nr 1
Asseco
Nr 2
MGGP
Nr 3
Geomar
Nr 4
Atrem
Nr 5
Globema
Nr 6
Comarch
Nr 7
Intergraph
Nr 8
Sygnity
Cena za
realizację
całości
przedmiotu
zamówienia,
w tym w
szczególnoś
ci za
dostawę i
wdrożenie
systemu,
gwarancje i
ATiK
świadczony
w okresie
gwarancji
25 815 823
,02 zł
11 165 258
,58 zł
5 302 038,
00 zł
784 624,3
8 zł
3 665 400,
00 zł
13 517 863
,59 zł
9 507 132,
33 zł
9 763 002,
00 zł
Ilość pkt w
ww.
kryterium
2,13 4,92 10,36 70,00 14,98 5,00 5,78 5,63
Cena za 12
miesięczny
ATiK po
okresie
gwarancji
14,76 zł 103 320,00
zł
328 410,0
0 zł
9 298 800,
00 zł
2 656 800,
00 zł
380 070,00
zł
0,15 zł 15.498,00
zł
Ilość pkt w
ww.
kryterium
0,2540650 0,0000363 0,0000114 0,0000004 0,0000014 0,0000121 25,00 0,0002420
Funkcjonaln 19 18 19 19 14 18 18 19

ości
dodatkowe
systemu
Ilość
punktów w
ww.
kryterium
5,00 4,74 5,00 5,00 3,68 4,74 4,74 5,00
Ocena
łączna
7,38 9,66 15,36 75,00 18,67 9,74 35,51 10,63

Krajowa Izba Odwoławcza zważyła, co następuje.

Przenosząc przedstawione wcześniej rozważania na grunt przedmiotowej sprawy
Izba stwierdziła, że oferta przystępującego Atrem podlegała odrzuceniu na podstawie art. 90
ust. 3 ustawy Pzp, na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz art. 89 ust. 1 pkt 3
ustawy Pzp w zw. z art. 3 ust. 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.
Zaoferowana przez tego wykonawcę cena za realizację całości przedmiotu
zamówienia w tym w szczególności za dostawę i wdrożenie systemu, gwarancję i ATiK
świadczony w okresie gwarancji była o 4,5 raza niższa od drugiej pod względem ceny oferty.
Tak znaczna różnica w stosunku do drugiej pod względem ceny oferty, nie wspominając o
kolejnych ofertach, niewątpliwie budzić musiała podejrzenie co do zaoferowania przez
przystępującego Atrem ceny rażąco niskiej za ww. usługę i obligowała zamawiającego do
wezwania tego wykonawcę do złożenia wyjaśnień w trybie art. 90 ust. 1 ustawy Pzp. Zatem
zasadną była decyzja zamawiającego, który zdecydował się na takie wezwanie.
Zamawiający wskazał w wezwaniu, że jego wątpliwości budzi oszacowanie oferty w
tabeli 3 poz. 1 i 2, a więc należało wyjaśnić cenę licencji i cenę za wdrożenie systemu. Zaś
na cenę za wdrożenie systemu składały się szkolenia, ATiK systemu w okresie wdrożenia i
gwarancji oraz pozostałe koszty wdrożenia. W szczególności zamawiający wezwał do
wyjaśnienia następujących czynników kosztotwórczych:
- koszu robocizny i ilości przewidywanych roboczogodzin (w szczególności na etapie
skanowania dokumentacji); z uwzględnieniem ilości osób biorących udział w realizacji
zamówienia ze strony wykonawcy wskazanych w wykazie na etapie składania wniosków,
- różnicy w kosztach ATiK w okresie wdrożenia i gwarancji a ATiK po okresie gwarancji; przy
uwzględnieniu wymagań zamawiającego, że zakres usług świadczonych w ramach ATiK w
całym wymaganym okresie powinien być taki sam,
- kosztów licencji oprogramowania podmiotów trzecich (wraz z oświadczeniem tych
podmiotów o zaoferowanej cenie licencji oprogramowania),
- zysku wykonawcy
a także innych elementów oferty wpływających na obniżenie kosztów realizacji wdrożenia
systemu.

W ocenie Izby przystępujący Atrem nie wyjaśnił koszu robocizny i ilości
przewidywanych roboczogodzin z uwzględnieniem ilości osób biorących udział w realizacji
zamówienia ze strony wykonawcy wskazanych w wykazie na etapie składania wniosków, a
więc 1 kierownik projektu, 5 konsultantów ds. wdrożenia systemu, 2 konsultantów ds.
integracji systemów informatycznych GIS, 5 koordynatorów zespołów ds. wprowadzania
danych. Na podstawie wyjaśnień można odnaleźć i obliczyć jedynie ogólne koszty
zatrudnienia zespołu na poziomie 107.900 złotych. Jednakże nie podano wymaganej
informacji co do ilości roboczogodzin i stawki, czy też innych danych, które pozwalałyby
prześledzić w jaki sposób wykonawca dokonał takiej kalkulacji. Nie wskazano także
wysokości premii zadaniowej za wykonanie usługi, ani wysokości stałych kosztów
związanych z pracą koordynatorów, na które powoływał się wykonawca. Powyższe
uniemożliwiło przeanalizowanie rzetelności kalkulacji wykonawcy.
W ocenie Izby w wyjaśnieniach przystępujący Atrem nie przedstawił również, pomimo
wezwania, w jaki sposób skalkulował składnik cenotwórczy, jakim był ATiK w okresie
gwarancji na kwotę 100.000 zł netto w okresie wdrożenia systemu i gwarancji.
Należało się również zgodzić z odwołującym Globema, że przystępujący Atrem, który
odwoływał się do „przewagi technicznej w postaci zamortyzowanej już księgowo, ale
efektywnej wydajnościowo bazy sprzętowej (komputery, skanery)", „wykorzystania na
szeroką skalę oprogramowania stosującego technologię OCR do generowania danych z
zeskanowanej dokumentacji", „możliwości ponoszenia kosztów transportu, a także części
kosztów osobowych związanych z realizacją zamówienia w ramach wykonywania wielu
innych zamówień dla innych klientów zlokalizowanych w północno-zachodniej części Polski",
„znajomości oprogramowania funkcjonującego u Zamawiającego", „długoletniej współpracy z
Zamawiającym", „znajomości procedur funkcjonujących u Zamawiającego" czy „rozległego
doświadczenia w zakresie współpracy z Zamawiającym" nie wyjaśnił, w jaki sposób
przywoływane okoliczności wpłynęły na wysokość ceny zaoferowanej przez wykonawcę, co
uniemożliwiło ocenę wpływu tych czynników na zaoferowaną cenę.

Skutkiem nieodniesienia się do treści wezwania była konieczność odrzucenia oferty
wykonawcy na podstawie art. 90 ust. 3 ustawy Pzp, stosownie do literalnego brzmienia tego
przepisu. Potwierdził się zatem zarzut naruszenia przez zamawiającego przepisu art. 90 ust.
3 ustawy Pzp, podniesiony w odwołaniu odwołującego Globema. Zamawiający, pomimo iż
był zobligowany do odrzucenia oferty wykonawcy, zaniechał tej czynności.

W dalszej kolejności Izba stwierdziła, że w zakresie w jakim pismo przystępującego
Atrem można było uznać za wyjaśnienia, ich ocena obligowała zamawiającego do ustalenia,
że za realizację całości przedmiotu zamówienia w tym w szczególności za dostawę i

wdrożenie systemu, gwarancję i ATiK świadczony w okresie gwarancji zaoferowano cenę
rażąco niską. Powyższe obligowało do odrzucenia tej oferty na podstawie art. 90 ust. 3 in
fine i art. 89 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
Analiza wyjaśnień złożonych przez przystępującego Atrem prowadziła do
jednoznacznego wniosku, że do ceny za realizację całości przedmiotu zamówienia w tym w
szczególności za dostawę i wdrożenie systemu, gwarancję i ATiK świadczony w okresie
gwarancji nie wliczono następujących kosztów:
a) kosztu premii zadaniowych za wykonanie przedmiotu zamówienia,
b) kosztu rezerw na ryzyka związane z realizacją zamówienia np. z karami umownymi,
c) kosztów finansowych (kredyty, gwarancje bankowe i ubezpieczeniowe), odnowienie bazy
sprzętowej,
d) zysku (marży brutto), który wykonawca oszacował na poziomie 18% ceny netto oferty.
Przystępujący Atrem przyznał w złożonych wyjaśnieniach, że ww. koszty wliczył w
cenę za ATiK po okresie gwarancji. Koszty te w ocenie Izby nie miały z tą usługą żadnego
związku i odnosiły się do ceny za realizację całości przedmiotu zamówienia. Zatem ich
niejęcie w cenie za realizację całości przedmiotu zamówienia oznacza, że cenę tę
niedoszacowano o te elementy. Zatem ocena stanu faktycznego i pisma wykonawcy w tej
części w jakiej można je było uznać za wyjaśnienia winna obligować zamawiającego do
odrzucenia oferty przystępującego Atrem na podstawie art. 90 ust. 3 i art. 89 ust 1 pkt 4
ustawy Pzp.
Potwierdził się zatem zarzut naruszenia ww. przepisów przez zamawiającego,
poprzez zaniechanie odrzucenia oferty, podniesiony w odwołaniach odwołującego Globema i
odwołującego Geomar.
Tym samym zamawiający naruszył również przepis art. 90 ust. 2 ustawy Pzp poprzez
dokonanie oceny złożonych wyjaśnień w zakresie rażąco niskiej ceny w sposób niezgodny z
tym przepisem.
W ocenie Izby wliczenie do ceny za ATIK po okresie gwarancji kosztów zupełnie nie
związanych z ta usługą a odnoszących się do odrębnie ocenianej w ramach kryteriów oceny
ceny za dostawę i wdrożenie systemu oznacza, że wykonawca dopuścił się czynu
nieuczciwej konkurencji polegającego na naruszeniu dobrych obyczajów, które godziło w
zarówno w interes zamawiającego jak i innych wykonawców. Jak wynika z przedstawionego
streszczenia porównania i oceny ofert działanie przystępującego Atrem spowodowało, że
pozbawione zostało jakiegokolwiek znaczenia kryteria oceny ofert, określone w pkt 10.3
SIWZ. Konkurenci, którzy oszacowali koszty tej usługi w oparciu o faktyczne koszty realizacji
zgodnie z modelem należytego postępowania w tego rodzaju stosunkach uzyskali jedynie
około 10 pkt na 70 pkt możliwych. Działanie to godziło zarówno w interes zamawiającego jak
i innych wykonawców. Potwierdził się zarzut naruszenia przez zamawiającego art. 89 ust. 1

pkt 3 w zw. z art. 3 ust. 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji podniesiony w
odwołaniach złożonych przez odwołującego Globema i odwołującego Sygnity.
Wynikiem ww. ustaleń była również konieczność uznania zasadności zarzutu naruszenia
przez zamawiającego przepisu art. 91 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający wybrał jako
najkorzystniejszą ofertę przystępującego Atrem, która podlegała odrzuceniu z ww. przyczyn,
a zatem czynność wyboru oferty najkorzystniejszej okazała się wadliwa.

W ocenie Izby odwołujący Geomar zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp w
stosunku do oceny oferty przystępującego Atrem sformułował wadliwie.
Odwołujący Geomar zarzucił zamawiającemu naruszenie przepisu art. 89 ust. 1 pkt 3
ustawy Pzp, gdyż jej złożenie stanowić miało czyn nieuczciwej konkurencji. Z uwagi na
brzmienie przepisu art. 89 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, który odsyła do przepisów o zwalczaniu
nieuczciwej konkurencji, prawidłowe sformułowanie zarzutu wymaga wskazania choćby w
sposób opisowy, którego z szeregu wymienionych czynów nieuczciwej konkurencji
wykonawca miał dopuścić się składając ofertę. Jak wynika z literalnego brzmienia art. 3 ust.
1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji czynem nieuczciwej konkurencji jest działanie
sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami, jeżeli zagraża lub narusza interes innego
przedsiębiorcy lub klienta. Ponadto ustawa wymienia katalog czynów nieuczciwej w art. 5 -
17e ww. ustawy, który nie ma charakteru zamkniętego. Powyższe wynika z literalnej
wykładni przepisu art. 3 ust. 2 tej ustawy, w którym jedynie przykładowo wymieniono
kategorie czynów wymienionych w części szczegółowej ustawy, na co wskazuje użyte przez
ustawodawcę sformułowanie „w szczególności”.
A zatem odwołujący Geomar formułując zarzut zaniechania odrzucenia oferty
wykonawcy na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp z powodu dopuszczenia się czynu
nieuczciwej konkurencji obowiązany jest choćby opisowo wskazać na znamiona czynu
nieuczciwej konkurencji opisane w art. 5-17 e lub czynu nieuczciwej konkurencji, o którym
mowa w art. 3 ust. 1 ustawy.
Odwołujący Geomar jedynie powoływał się na naruszenie zasady uczciwej konkurencji, a
nie na dopuszczenie się popełnienia przez przystępującego Atrem czynu nieuczciwej
konkurencji w rozumieniu odrębnych przepisów. W treści odwołania nie wskazał, jakiego
czynu nieuczciwej konkurencji w rozumieniu ww. ustawy przystępujący Atrem miał się
dopuścić. Takiego doprecyzowania próżno szukać nie tylko w części odwołania, w której
wykonawca opisuje zarzut poprzez odesłanie do przepisów ustawy, ale i w uzasadnieniu
pisma. Na str. 6 odwołania odwołujący Geomar zarzucał, że opisane działanie polegające na
manipulowaniu cenami, stanowiącymi odrębne kryteria oceny ofert, jest sprzeczne z prawem
i dobrymi obyczajami, co mogłoby wskazywać na czyn z art. 3 ust. 1 ustawy o zwalczaniu
nieuczciwej konkurencji. Jednakże odwołujący Geomar nie odniósł się do dalszych znamion

czynu wynikających z tego przepisu, a mianowicie, że musi być to działanie, które „zagraża
lub narusza interes innego przedsiębiorcy lub klienta”.
Z kolei na 7 stronie odwołania odwołujący Geomar wskazuje, że działanie polegające na
przenoszeniu kosztów ATiK po upływie okresu gwarancji do kosztów dostawy i wdrożenia
systemu i odwrotnie „było nakierowane na ograniczenie innym przedsiębiorcom dostępu do
rynku”. Takie z kolei sformułowanie mogłoby świadczyć, że odwołujący Geomar miał na
myśli czyn z art. 15 ust. 1 pkt 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji tj. sprzedaż
towarów lub usług poniżej kosztów ich wytworzenia lub świadczenia albo ich odprzedaż
poniżej kosztów zakupu w celu eliminacji innych przedsiębiorców. Ale takiemu ustaleniu stało
na przeszkodzie to, że odwołujący Geomar nie odnosił się do pierwszego znamienia
opisanego czynu nieuczciwej konkurencji. Nie zarzucił aby przystępujący Atrem miał
dopuścić się sprzedaży towarów lub usług poniżej kosztów ich wytworzenia lub świadczenia.
Oceniając tak postawione zarzuty Izba stwierdziła, że nie jest jej rolą domniemywanie,
przypuszczanie i dociekanie za odwołującego, jakie zarzuty stawia rozstrzygnięciu
zamawiającego. Wobec powyższego Izba uznała zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 3
ustawy Pzp podniesiony przez odwołującego Geomar za niezasadny.


5. Zarzut naruszenia przez zamawiającego przepisu art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp
polegający na zaniechaniu wykluczenia z postępowania przystępującego Atrem z
powodu niezłożenia wymaganego wadium (KIO 1246/13)
Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła, co następuje.

We wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu złożonym przez
wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Atrem S.A. i Neokart GIS
sp. z o.o. znajduje się pełnomocnictwo z 3 października 2012 r. udzielone przez Neokart GIS
sp. z o.o. dla Atrem S.A. upoważniające mocodawcę do podejmowania wszelkich czynności
prawnych oraz faktycznych w związku z ubieganiem się o przedmiotowe zamówienie w
imieniu i na rzecz całego konsorcjum,, jak również w imieniu każdego z podmiotów
konsorcjum, w szczególności do: wniesienia w imieniu i na rzecz konsorcjum wadium (pkt i
pełnomocnictwa).
Stosownie do pkt 6.1. SIWZ wykonawcy zobowiązani byli do wniesienia przed
upływem terminu składania ofert ostatecznych wadium w wysokości 250.000 zł.
Wspólną ofertę złożyli wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia
Atrem S.A. jako lider konsorcjum i Neokart GIS sp. z o.o.
Przystępujący Atrem złożył wraz z oferta gwarancję bankową wystawiona przez BRE
Bank S.A. z 24 kwietnia 2013 r. nr 06065KTG13 na kwotę 250.000 zł. W treści gwarancji

wskazano, że została wystawiona na zlecenie Atrem S.A. w Złotnikach, zwanej dalej
„wykonawcą” w celi zagwarantowania prawidłowego wykonania przez wykonawcę jego
zobowiązań wynikających z warunków ogłoszonego przez zamawiającego postępowania.
Wskazano również, że bank zobowiązuje się do zapłaty ww. kwoty po złożeniu żądania
zapłaty, zawierającego oświadczenie, że:
1. Wykonawca nie złożył w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3
ustawy Pzp dokumentów lub oświadczeń o których mowa w art. 25 ust. 1 lub pełnomocnictw
i nie udowodnił, ze wynikło to z przyczyn nieleżących po jego stronie lub
2. Wykonawca, którego oferta została wybrana:
1) Odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na
warunkach określonych w ofercie, lub
2) Wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy lub
3) Zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z
przyczyn leżących po stronie wykonawcy.

Krajowa Izba Odwoławcza zważyła, co następuje.

Przystępujący Atrem złożył wraz z ofertą gwarancję bankową, w treści której istotnie
wskazano, że została wystawiona na zlecenie Atrem S.A. w Złotnikach, zwanego dalej
„wykonawcą”.
Jednakże ocena tej gwarancji bankowej nie mogła abstrahować od innych
dokumentów złożonych zamawiającemu w analizowanym postępowaniu przez
przystępującego Atrem. Otóż we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
złożonym przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Atrem
S.A. i Neokart GIS sp. z o.o. znajduje się pełnomocnictwo z 3 października 2012 r. udzielone
przez Neokart GIS sp. z o.o. dla Atrem S.A. upoważniające mocodawcę do podejmowania
wszelkich czynności prawnych oraz faktycznych w związku z ubieganiem się o przedmiotowe
zamówienie w imieniu i na rzecz całego konsorcjum, jak również w imieniu każdego z
podmiotów konsorcjum, w szczególności do: wniesienia w imieniu i na rzecz konsorcjum
wadium (pkt i pełnomocnictwa).
Zatem oceniając tak ustalony stan faktyczny, zamawiający słusznie doszedł do
przekonania, że złożona gwarancja bankowa uzyskana wprawdzie na zlecenie Atrem S.A.,
ale działającego również na podstawie pełnomocnictwa partnera konsorcjum Neokart GIS
sp. z o.o., zabezpieczała ofertę wspólną tych wykonawców. Powyższe obligowało
zamawiającego do stwierdzenia, że oferta przystępującego Atrem została zabezpieczona
wadium w sposób prawidłowy. Jak wskazuje się w orzecznictwie, źródłem solidarności jest w
tym przypadku przepis art. 370 KC w zw. z art. 14 ustawy Pzp. Przyjmuje się bowiem, że

członkowie konsorcjum ubiegający się o zamówienie wspólnie odpowiadają solidarnie także
za zobowiązanie zawarcia umowy w przypadku wyboru ich oferty, a zatem solidarnie
ponoszą konsekwencje powstania sytuacji, gdy zawarcie umowy w sprawie zamówienia
publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie któregokolwiek z członków
konsorcjum, w tym lidera konsorcjum. Złożenie oferty i ubieganie się o zamówienie publiczne
wspólnie przez konsorcjum wykonawców jest bowiem równoznaczne z zaciągnięciem
zobowiązania dotyczącego ich wspólnego mienia w rozumieniu art. 370 k.c., powodującym
powstanie solidarnej odpowiedzialności za wykonanie zobowiązania zawarcia umowy o
zamówienie publiczne (por. wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu, wydany w sprawie o sygn.
akt II Ca 489/06).
Zarzut należało zatem ocenić jako chybiony.

6. Zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy Pzp poprzez jego niezastosowanie i
zaniechanie odrzucenia oferty przystępującego Intergraph, której złożenie stanowi
czyn nieuczciwej konkurencji oraz zawierającej rażąco niską cenę (KIO 1246/13)
7. Zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 3 i art. 7 ust. 1 ustawy Pzp w związku z art. 3
ust. 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji oraz niezależnie w związku z
art. 15 ust. 1 pkt 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji poprzez
zaniechanie odrzucenia oferty przystępującego Intergraph, której złożenie stanowi
czyn nieuczciwej konkurencji, podczas gdy oferta ta powinna zostać odrzucona
(KIO 1248/13)

Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła, co następuje.
W zakresie ww. zarzutów aktualne pozostają rozważania natury ogólnej, a także
ustalenia poczynione w zakresie zarzutów 1-5.
Ustalono ponadto, że przystępujący Intergraph zaoferował:
a) za realizację całości przedmiotu zamówienia, w tym w szczególności za dostawę i
wdrożenie systemu, gwarancje i ATiK świadczony w okresie gwarancji – 9.507.132,33 zł
brutto,
b) za świadczenie ATiK w okresie 12 miesięcy po okresie gwarancji – 0,15 zł brutto.
Ustalono również, że pismem z dnia 29 kwietnia 2013 r. zamawiający zwrócił się do
przystępującego Intergraph o udzielenie wyjaśnień dotyczących elementów oferty mających
wpływ na wysokość ceny. Wskazał, że powziął wątpliwość czy złożona przez wykonawcę
oferta w zakresie ceny za ATiK systemu (platformy GIS i Aplikacji) po upływie gwarancji (tab.
Nr 3 poz. 1) nie jest rażąco niska w stosunku do przedmiotu zamówienia. W szczególności
zamawiający zwrócił się o wyjaśnienie następujących czynników cenotwórczych:

- kosztu robocizny przy uwzględnieniu wymagań zamawiającego w zakresie usług
wchodzących w zakres ATiK, o których mowa w pkt 19 załącznika nr 1 do SIWZ (w tym w
szczególności w odniesieniu do postawionego przez zamawiającego wymogu zapewnienia
możliwości korzystania przez użytkowników systemu z telefonicznej asysty technicznej (Help
Desk) w dni robocze przez 11 godzin dziennie, świadczenia 80 godzin konsultacji w miesiącu
we wskazanych lokalizacjach zamawiającego,
- kosztów dojazdu związanych z ww. konsultacjami,
- różnicy w kosztach ATiK w okresie wdrożenia i gwarancji a ATiK po okresie gwarancji (tab.
Nr 2 poz. 2); przy uwzględnieniu wymagań zamawiającego, że zakres usług świadczonych w
ramach ATiK w całym wymaganym okresie powinien być taki sam,
- kosztów utrzymania systemu typu Help Desk,
- zysku wykonawcy
a także innych elementów oferty wpływających na obniżenie kosztów realizacji ATiK
Systemu (Platformy GIS i Aplikacji) po upływie gwarancji.

Przystępujący Intergraph złożył wyjaśnienia, co do których zastrzegł, że nie mogą być
udostępniane innym wykonawcom jako tajemnica jego przedsiębiorstwa.

Krajowa Izba Odwoławcza zważyła, co następuje.

Izba oceniając stan faktyczny stwierdziła, że już z samego porównania ceny za
wykonanie usługi ATiK w okresie 12 miesięcy po upływie okresu gwarancji, oszacowanej
przez przystępującego Intergraph na poziomie 1 gr. miesięcznie, do zakresu tej usługi
należało wnioskować, że wykonanie tej usługi za tę cenę nie będzie możliwe. Wykonawca
zaoferował wykonanie usługi praktycznie za darmo. Natomiast w swych wyjaśnieniach
wykonawca przyznał wprost, że koszty za ATiK po upływie okresu gwarancji zostały
skalkulowane w cenie za ATiK w okresie wdrożenia i gwarancji. Zatem zaniechanie ujęcia
kosztów związanych z ATiK w 12 miesiącach po okresie gwarancji w cenie za tę usługę
oznaczało, że wykonawca zaoferował rażąco niską cenę za ATiK po upływie okresu
gwarancji. Potwierdził się zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp podniesiony w
odwołaniu odwołującego Geomar. Tym samym zamawiający naruszył również przepis art. 90
ust. 2 ustawy Pzp poprzez dokonanie oceny złożonych wyjaśnień w zakresie rażąco niskiej
ceny w sposób niezgodny z tym przepisem.
Powyższe okoliczności faktyczne świadczyły ponadto o dopuszczeniu się przez
wykonawcę czynu nieuczciwej konkurencji opisanego w art. 3 ust. 1 ustawy o zwalczaniu
nieuczciwej konkurencji, tj. naruszeniu dobrych obyczajów na szkodę zarówno
zamawiającego jak i innych wykonawców. Jak wynika z przedstawionego streszczenia

porównania i oceny ofert działanie przystępującego Intergraph spowodowało, że pozbawione
zostało jakiegokolwiek znaczenia kryteria oceny ofert, określone w pkt 10.3 SIWZ.
Konkurenci, którzy oszacowali koszty usługi za ATiK po upływie okresu gwarancji w oparciu
o faktyczne koszty realizacji zgodnie z modelem należytego postępowania w tego rodzaju
stosunkach uzyskali poniżej 1 pkt, na 25 pkt możliwych.
A zatem zamawiający winien odrzucić ofertę na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 3 ustawy
Pzp w zw. z art. 3 ust. 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Potwierdził się zarzut
z odwołania odwołującego Sygnity.

Odnośnie zarzutu naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp podniesionego przez
odwołującego Geomar Izba stwierdziła, że odwołujący sformułował ten zarzut w sposób
wadliwy. W tym zakresie pozostają aktualnie rozważania poczynione w tym zakresie przez
Izbę w zakresie zarzutu 3.

8. Zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy Pzp poprzez jego niezastosowanie i
zaniechanie odrzucenia oferty wykonawców wspólnie ubiegających się o
udzielenie zamówienia Asseco Poland S.A. z siedzibą w Rzeszowie, Asseco BERIT
GmbH, i Asseco Central Europę a.s., której złożenie stanowi czyny nieuczciwej
konkurencji oraz zawierającej rażąco niską cenę (KIO 1246/13)
9. Zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 3 i art. 7 ust. 1 Pzp w związku z art. 3 ust. 1
ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji oraz niezależnie w związku z art. 15
ust. 1 pkt 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji poprzez zaniechanie
odrzucenia oferty wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia Asseco Poland S.A., Asseco Central Europa a.s. i Asseco BERIT
GmbH, której złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji, podczas gdy oferta ta
powinna zostać odrzucona (KIO 1248/13)
10. Zarzut naruszenia art. 90 ust. 3 Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty
wykonawcy Asseco Poland S.A., Asseco Central Europa a.s. i Asseco BERIT
GmbH, podczas gdy wykonawca ten nie złożył wyjaśnień dotyczących elementów
oferty mających wpływ na wysokość ceny, mimo, iż został przez zamawiającego
wezwany do ich złożenia, a następnie sam oczekiwał od zamawiającego
skonkretyzowania pytań, czego zamawiający zaniechał (KIO 1248/13)

Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła, co następuje.
W zakresie ww. zarzutów aktualne pozostają rozważania natury ogólnej, a także
ustalenia poczynione w zakresie zarzutów 1-5.

Ustalono ponadto, że wykonawca konsorcjum Asseco zaoferował:
a) za realizację całości przedmiotu zamówienia, w tym w szczególności za dostawę i
wdrożenie systemu, gwarancje i ATiK świadczony w okresie gwarancji – 25.815.823,02 zł
brutto,
b) za świadczenie ATiK w okresie 12 miesięcy po okresie gwarancji – 14,76 zł brutto.
Ustalono również, że pismem z dnia 29 kwietnia 2013 r. zamawiający zwrócił się do
wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia konsorcjum Asseco o
udzielenie wyjaśnień dotyczących elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny.
Wskazał, że powziął wątpliwość czy złożona przez wykonawcę oferta w zakresie ceny za
ATiK systemu (platformy GIS i Aplikacji) po upływie gwarancji (tab. Nr 3 poz. 1) nie jest
rażąco niska w stosunku do przedmiotu zamówienia. W szczególności zamawiający zwrócił
się o wyjaśnienie następujących czynników cenotwórczych:
- kosztu robocizny przy uwzględnieniu wymagań zamawiającego w zakresie usług
wchodzących w zakres ATiK, o których mowa w pkt 19 załącznika nr 1 do SIWZ (w tym w
szczególności w odniesieniu do postawionego przez zamawiającego wymogu zapewnienia
możliwości korzystania przez użytkowników systemu z telefonicznej asysty technicznej (Help
Desk) w dni robocze przez 11 godzin dziennie, świadczenia 80 godzin konsultacji w miesiącu
we wskazanych lokalizacjach zamawiającego,
- kosztów dojazdu związanych z ww. konsultacjami,
- kosztów utrzymania systemu typu Help Desk,
- zysku wykonawcy
a także innych elementów oferty wpływających na obniżenie kosztów realizacji ATiK
Systemu (Platformy GIS i Aplikacji) po upływie gwarancji.
Wykonawca konsorcjum Asseco uchylił się od złożenia żądanych przez
zamawiającego wyjaśnień.

Krajowa Izba Odwoławcza zważyła, co następuje.
Wykonawca konsorcjum Asseco oszacował cenę za ATiK świadczony po okresie
gwarancji na poziomie 1 złotego miesięcznie, co niewątpliwie budzić musiała podejrzenie co
do zaoferowania ceny rażąco niskiej i obligowała zamawiającego do wezwania tego
wykonawcę do złożenia wyjaśnień w trybie art. 90 ust. 1 ustawy Pzp. Zatem zasadną była
decyzja zamawiającego, który zdecydował się na wezwanie do złożenia wyjaśnień.
W ocenie Izby wykonawca w ogóle nie złożył żądanych przez zamawiającego
wyjaśnień. W przesłanym zamawiającemu piśmie ograniczył się do polemiki z treścią
wezwania. Ponadto w końcowej części pisma wezwał zamawiającego do uszczegółowienia
wezwania.

Jak wskazano wcześniej wezwanie i jego zakres było zasadne. Również jego
szczegółowość nie budziła zastrzeżeń. Zamawiający wskazał bowiem co budzi jego
wątpliwości, a mianowicie oferta w zakresie ceny za ATiK systemu (platformy GIS i Aplikacji)
po upływie gwarancji (tab. Nr 3 poz. 1). Wezwał do wyjaśnienia w tym zakresie, a ponadto
wymienił jakie elementy należy wyjaśnić w szczególności. Skutkiem ustalenia, że
wykonawca wezwany nie wyjaśnia elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny jest
konieczność odrzucenia jego oferty na podstawie art. 90 ust. 3 ustawy Pzp. Potwierdził się
zarzut naruszenia ww. przepisu podniesiony w odwołaniu odwołującego Sygnity.

Wskutek nieusunięcia wątpliwości w zakresie sposobu kalkulowania ceny za ATiK po
upływie okresu gwarancji ofertę należało odrzucić na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 4 ustawy
Pzp. W pierwszej kolejności podkreślenia wymaga, ze już z samego porównania ceny za
wykonanie usługi ATiK w okresie 12 miesięcy po upływie okresu gwarancji oszacowanej
przez wykonawcę na poziomie 1 zł miesięcznie do zakresu tej usługi należało wnioskować,
że wykonanie usługi za oferowaną cenę nie jest możliwe. Zaś wskutek niezłożenia wyjaśnień
zamawiający nie mógł ustalić, aby zaoferowanie ceny 1 zł znajdowało oparcie w dostępnych
wykonawcy obiektywnych czynnikach, o których mowa w art. 90 ust. 2 ustawy Pzp.
Potwierdził się zatem zarzut podniesiony przez odwołującego Geomar.

Ponadto z uwagi na zaoferowanie wykonania usługi ATiK po okresie gwarancji za 1
zł, oznacza, że koszty realizacji usługi musiały zostać ujęte w drugiej cenie, tj. za wykonanie
przedmiotu zamówienia, w szczególności dostawy i wdrożenia systemu. Powyższe
świadczyło również o dopuszczeniu się przez wykonawcę czynu nieuczciwej konkurencji
opisanego w art. 3 ust. 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, tj. naruszeniu
dobrych obyczajów na szkodę zarówno zamawiającego jak i innych wykonawców. Działanie
konsorcjum Asseco powodowało, że pozbawione jakiegokolwiek znaczenia zostały kryteria
oceny ofert. Konkurenci, którzy oszacowali koszty usługi za ATiK po upływie okresu
gwarancji w oparciu o faktyczne koszty realizacji zgodnie z modelem należytego
postępowania w tego rodzaju stosunkach uzyskali minimalną liczbę punktów.
A zatem zamawiający winien odrzucić ofertę na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 3 ustawy
Pzp w zw. z art. 3 ust. 1 uznk. Potwierdził się zarzut z odwołania odwołującego Sygnity.

Odnośnie zarzutu naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Izba stwierdziła, że
odwołujący Geomar sformułował ten zarzut w sposób wadliwy. W tym zakresie pozostają
aktualnie rozważania poczynione w tym zakresie przez Izbę w zakresie zarzutu 3.

11. Zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy Pzp poprzez jego niezastosowanie i
zaniechanie odrzucenia oferty przystępującego Sygnity, której złożenie stanowi
czyn nieuczciwej konkurencji oraz zawierającej rażąco niską cenę (KIO 1246/13)

Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła, co następuje.

W zakresie ww. zarzutów aktualne pozostają rozważania natury ogólnej, a także
ustalenia poczynione w zakresie zarzutów 1-5.
Ustalono ponadto, że przystępujący Sygnity zaoferował:
a) za realizację całości przedmiotu zamówienia, w tym w szczególności za dostawę i
wdrożenie systemu, gwarancje i ATiK świadczony w okresie gwarancji – 9.763.002,00 zł
brutto,
b) za świadczenie ATiK w okresie 12 miesięcy po okresie gwarancji – 15.498,00 zł brutto.
Ustalono również, że zamawiający nie kierował do przystępującego Sygnity
wezwania do wyjaśnienia elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny w trybie art.
90 ust. 1 ustawy Pzp.

Krajowa Izba Odwoławcza zważyła, co następuje.

Zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp należało ocenić jako chybiony. Izba
podkreśla akcentowany w orzecznictwie Trybunału Sprawiedliwości jak również samej Izby
pogląd, że zamawiający nie może automatycznie odrzucić oferty wykonawcy z powodu
zaoferowania przez niego ceny rażąco niskiej, bez umożliwienia mu złożenia stosownych
wyjaśnień. Europejski Trybunał Sprawiedliwości wyraził pogląd „Art. 29 ust. 5 Dyrektywy
Rady 71/305, od stosowania którego Kraje Członkowskie nie mogą odstąpić w żadnym
istotnym stopniu, zakazuje Krajom Członkowskim wprowadzania przepisów, które wymagają
automatycznej dyskwalifikacji ofert w postępowaniu o udzielenie zamówienia, według
kryterium arytmetycznego, zobowiązuje natomiast zamawiającego do zastosowania
procedury analizy ofert, przewidzianej w tej dyrektywie, która daje oferentowi sposobność
przedstawienia wyjaśnień. (Wyrok ETS z dnia 18.06.1991 r. w sprawie C - 295/89 („Impresa
Dona Alfonsa”). Stanowisko Trybunału znajduje odzwierciedlenie w ustawie Pzp, która
stanowi w art. 90 ust. 1 ustawy Pzp, że „w celu ustalenia, czy oferta zawiera rażąco niska
cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, zwraca się do wykonawcy o udzielenie w
określonym terminie wyjaśnień dotyczących elementów oferty mających wpływ na wysokość
ceny”. Zatem niedopuszczalne jest automatyczne ustalenie przez zamawiającego, iż

zaoferowano cenę noszącą znamiona ceny rażąco niskiej bez umożliwienia wykonawcy
złożenia stosownych wyjaśnień. Nie ulegało zaś wątpliwości, że zamawiający nie wzywał
przystępującego Sygnity do złożenia wyjaśnień obrazujących sposób kalkulowania ceny za
ATiK po upływie okresu gwarancji (art. 90 ust. 1 ustawy Pzp). Zatem żądanie odrzucenia
jego oferty na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp należało ocenić jako przedwczesne.
Powyższe skutkowało koniecznością oddalenia zarzutu.
Powyższe oznacza, że zamawiający oceniając ofertę przystępującego Sygnity nie
mógł naruszyć przepisu art. 90 ust. 2 ustawy Pzp poprzez dokonanie oceny złożonych
wyjaśnień w zakresie rażąco niskiej ceny w sposób niezgodny z tym przepisem, gdyż o takie
wyjaśnienia nie wystąpił. Nie potwierdził się zarzut podniesiony w odwołaniu odwołującego
Geomar.
Odnośnie zarzutu naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Izba stwierdziła, że
odwołujący Geomar sformułował ten zarzut w sposób wadliwy. W tym zakresie pozostają
aktualnie rozważania poczynione w tym zakresie przez Izbę w zakresie zarzutu 3.

12. Zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy poprzez jego niezastosowanie i
zaniechanie odrzucenia oferty przystępującego Globema, której złożenie stanowi
czyn nieuczciwej konkurencji oraz zawierającej rażąco niską cenę (KIO 1246/13)

Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła, co następuje.
W zakresie ww. zarzutów aktualne pozostają rozważania natury ogólnej, a także
ustalenia poczynione w zakresie zarzutów 1-5.
Ustalono ponadto, że przystępujący Globema zaoferował:
a) za realizację całości przedmiotu zamówienia, w tym w szczególności za dostawę i
wdrożenie systemu, gwarancje i ATiK świadczony w okresie gwarancji – 3.665.400,00 zł
brutto,
b) za świadczenie ATiK w okresie 12 miesięcy po okresie gwarancji – 2.656.800,00 zł brutto.
Ustalono również, że zamawiający nie kierował do przystępującego Globema
wezwania do wyjaśnienia elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny w trybie art.
90 ust. 1 ustawy Pzp.

Krajowa Izba Odwoławcza zważyła, co następuje.
Odnośnie zarzutu naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Izba stwierdziła, że
zarzut ten podlega oddaleniu jako przedwczesny. Nie potwierdził się również podniesiony
przez odwołującego Geomar zarzut naruszenia art. 90 ust. 2 ustawy Pzp. W tym zakresie

pozostają aktualnie rozważania poczynione w tym zakresie przez Izbę w zakresie zarzutu
11.
Odnośnie zarzutu naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Izba stwierdziła, że
odwołujący Geomar sformułował ten zarzut w sposób wadliwy. W tym zakresie pozostają
aktualnie rozważania poczynione w tym zakresie przez Izbę w zakresie zarzutu 3.

13. Zarzut naruszenia przez zamawiającego art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp poprzez
zaniechanie odrzucenia oferty przystępującego Globema z powodu niezgodności
treści ofertą z treścią SIWZ, polegającej na niezaoferowaniu oprogramowania,
które zapewniałoby wymagania funkcjonalne w zakresie obliczeń hydraulicznych
(KIO 1248/13)

Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła, co następuje.

W załączniku nr 1 do SIWZ w pkt 9 zamawiający wymienił funkcjonalności
obligatoryjne, wśród których nie wskazał funkcjonalności w zakresie obliczeń hydraulicznych.
W pkt 10.4 SIWZ wskazał, że: „za każdą funkcjonalność dodatkową z wykazu
załączonego do formularza ofertowego, zgodnego ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 5
do SIWZ, którą będzie posiadał System, Wykonawca otrzyma punkt jednostkowy."
Zamawiający zastrzegł przy tym, że „Oferta Wykonawcy, którego System nie posiada żadnej
z funkcjonalności dodatkowych opisanych w wykazie, nie zostanie odrzucona, a jedynie
otrzyma 0, pkt w kryterium funkcjonalności dodatkowych Systemu.
W załączniku nr 5 do SIWZ zamawiający wymienił funkcjonalności dodatkowe,
których zaoferowanie nie było obligatoryjne. W załączniku nr 5 wymieniono następujące
funkcjonalności:
5. System powinien posiadać narzędzia do obliczeń hydraulicznych dla gazownictwa (w
przypadku gdy system GIS dostawcy wykorzystuje do obliczeń hydraulicznych narzędzia
innych firm, narzędzia te winny być dostarczone w pakiecie systemu GIS jako jedna
całość z niezbędnymi licencjami i gwarancjami).
6. System umożliwia wygenerowanie aktualnego grafu (schematu) sieci oraz wykonanie
obliczeń hydraulicznych (statycznych) dla prześledzonego: całości lub fragmentu sieci.
7. System powinien posiadać narzędzia do obliczeń hydraulicznych, które umożliwiają
obliczanie prędkości i strumieni gazu w odcinkach, obciążenia poszczególnych źródeł
gazu

8. System powinien posiadać narzędzia do obliczeń hydraulicznych, które umożliwiają:
obliczanie strat gazu powstałych w wyniku awarii (np. zerwanie gazociągu/przyłącza) i
rozpoznanych nieszczelności
9. System powinien posiadać narzędzia do obliczeń hydraulicznych, które umożliwiają:
obliczanie dostępnej pojemności fragmentu (całości sieci), oraz szacunkowego czasu, w
którym można zasilać odbiorców wyłącznie z pojemności odciętego fragmentu sieci
(zamknięta armatura odcinająca, założony zacisk).


Ustalono również, że zamawiający w SIWZ w załączniku nr 1 w rozdziale 16.7
Obliczenia hydrauliczne - model statyczny przedstawił w postaci tabelarycznej wymagania
funkcjonalne dla systemu w zakresie obliczeń hydraulicznych. W pkt 16.7.2 tego rozdziału
SIWZ zostały przedstawione przykładowe wyniki obliczeń sieci i wydruk schematu sieci.
W tabeli, w pkt 16.7.1 wymieniono m.in. następujące funkcjonalności:
10. Obliczanie prędkości I strumieni gazu w odcinkach, obciążenia poszczególnych źródeł
gazu, ciśnienie gazu w węzłach
11. Obliczanie strat gazu powstałych w wyniku awarii (np. zerwanie gazociągu/ przyłącza) i
rozpoznanych nieszczelności
12. Obliczanie dostępnej pojemności fragmentu sieci oraz szacunkowego czasu, w którym
można zasilać odbiorców wyłącznie z pojemności odciętego fragmentu sieci (zamknięta
armatura odcinająca, założony zacisk
15. schemat sieci z kolorystycznym przedstawieniem rozkładu wybranego przez
użytkownika parametru sieci
16. wykresy linii ciśnień na tle poziomej linii prezentującej minimalne dopuszczalne ciśnienie
w sieci
17. dobór średnic rur dla zadanych parametrów

Z formularza oferty, z tabeli 1 przystępującego Globema wynika, jakie licencje
zaoferował on zamawiającemu. W wierszu 7 tabeli 1, „inne objęte ofertą licencje niezbędne
do realizacji” wpisał on: MDC Gaz i FME Desktop. Ponadto załączył do oferty załącznik nr 3
– zestawienie oprogramowania składającego się na oferowany system, na platformę GIS
oraz innego oprogramowania niezbędnego do prawidłowego działania oferowanego SZM.
Zastrzegł, że treść tego załącznika stanowi jego tajemnicę przedsiębiorstwa i nie może być
udostępniana innym wykonawcom.


Krajowa Izba Odwoławcza zważyła, co następuje.

Zamawiający przeprowadził w SIWZ podział funkcjonalności na wymagane i
funkcjonalności dodatkowe. Nie ulegało wątpliwości, że w pkt 9 załącznika nr 1 do SIWZ
określającego funkcjonalności wymagane nie wymieniono funkcjonalności w zakresie
obliczeń hydraulicznych. Wymienione natomiast zostały w wykazie funkcjonalności
dodatkowych określonych w załączniku nr 5 do SIWZ, poz. 5-9.
Odwołujący Sygnity w trakcie rozprawy sprecyzował swój zarzut wyjaśniając, że
spośród wymienionych w pkt 16.7 na str. 128 załącznika nr 1 do SIWZ wymagań
funkcjonalnych dotyczących obliczeń hydraulicznych jako obligatoryjne należy wymienić
funkcjonalności wymienione w pkt 15, 16 i 17. Wyjaśnił, że wynika to z tego, iż nie zostały
one ujęte w załączniku nr 5 do SIWZ, który obejmował funkcjonalności dodatkowe, które nie
musiały być zaoferowane jako fakultatywne. Przyznał również w trakcie rozprawy, że
funkcjonalności wymienione w tabeli w pkt 16.7 pkt 10-12 załącznika nr 1 do SIWZ
pokrywają się z funkcjonalnościami wymienionymi w załączniku nr 5 do SIWZ poz. 5-9.
Przystępujący Globema oświadczył w złożonym piśmie procesowym, że
funkcjonalności obligatoryjne określone w pkt 16.7 załącznika nr 1 do SIWZ, które nie
pokrywają się z funkcjonalnościami określonymi w załączniku nr 5 do SIWZ, będą
realizowane przez własne oprogramowanie przystępującego, stworzone na potrzeby
zaoferowanej w postępowaniu Aplikacji.

Izba stwierdziła, że skoro funkcjonalności dodatkowe objęte załącznikiem nr 5 do
SIWZ pkt 5-9, były tożsame w funkcjonalnościami wymienionymi w załączniku nr 1 do SIWZ,
pkt 16.7.1 poz. 10-12, to nie musiały być zaoferowane. W konsekwencji nie istniał obowiązek
ujmowania w wykazie oprogramowania, które miało je realizować. Natomiast w zakresie w
jakim postanowienia pkt 16.7 załącznika nr 1 do SIWZ nie pokrywały się z treścią załącznika
nr 5 do SIWZ, tj. poz. 15-17 pkt 16.7 załącznika nr 1, odwołujący Sygnity nie przeprowadził
żadnego dowodu, że funkcjonalności te nie mogą być realizowane przez oprogramowanie
zaoferowane przez przystępującego Globema i stworzone na potrzeby Aplikacji. Skoro
zatem wymagane funkcjonalności w zakresie obliczeń hydraulicznych będą realizowane
przez oprogramowanie realizowane na potrzeby Aplikacji, które wykonawca niewątpliwie
zaoferował, to nie istniała potrzeba zaoferowania dodatkowego oprogramowania do ich
realizowania.
Zarzut należało zatem ocenić jako chybiony.
Odnosząc się do złożenia w dniu 13 czerwca 2013 r. przez odwołującego Sygnity
pisma z 12 czerwca 2013 r. – załącznika do protokołu rozprawy po jej zamknięciu w dniu 10
czerwca 2013 r., Izba wskazuje, że momentem, do którego należy składać wnioski
dowodowe oraz prezentować stanowisko procesowe strony jest zamknięcie rozprawy. Uszło

uwadze pełnomocnika odwołującego, że rozpoznanie sprawy odbywa się na rozprawie. Ta
zaś jest jawna, przebiega z udziałem stron i uczestników postępowania. Uwzględnienie
stanowiska złożonego po zamknięciu rozprawy spowodowałoby naruszenie podstawowych
zasad i standardów postępowania odwoławczego, z których wynika, że wyjaśnienie sprawy
odbywa się na rozprawie w warunkach kontradyktoryjności, przy obecności przeciwnika
procesowego, który może ustosunkować się do podnoszonych twierdzeń. Z powyższych
względów złożonego stanowiska nie wzięto pod uwagę przy rozpoznawaniu zarzutów.

14. Zarzut naruszenia przez zamawiającego art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp poprzez
zaniechanie odrzucenia oferty przystępującego Globema z powodu niezgodności
treści ofertą z treścią SIWZ, polegającej na zaoferowaniu przez ww. wykonawcę
oprogramowania MDC Gaz zapewniające wyłącznie funkcjonalności w trybie off-
line bez możliwości pracy w trybie on-line (KIO 1248/13)
Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła, co następuje.

Zamawiający w SIWZ (załącznik nr 1 Rozdział 19 poz. 19.3 "Typy stanowisk
użytkownika, str. 164) wymagał, aby system był udostępniany użytkownikom w trzech
niezależnych trybach, w tym m.in. w trybie mobilnym. W przypadku tego trybu aplikacja miała
być uruchamiana na urządzeniach typu tablet, w trybie off-line. Dane na których pracuje
użytkownik końcowy typu mobile, są dostarczane do urządzenia typu tablet na czas trwania
scenariusza i wykorzystywane w trybie off-line.
Jednocześnie zamawiający wskazał, że nie wyklucza możliwości wykorzystania
wybranych funkcji stanowiska mobile w trybie on-line (np. przesyłanie alertów, aktualizacja
wybranych danych opisowych, przesyłanie zmiany danego statusu).

W dniu 18 kwietnia 2013 r., w odpowiedzi na wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ nr 50
o treści:
W Załączniku nr 1 do SIWZ w punkcie 19.3 jest definicja stanowiska mobilnego - „Mobile -
rozumiane jako stanowisko mobilne użytkownika końcowego. Aplikacja uruchamiana na
urządzeniach typu Tablet, w trybie off-line. Dane na których pracuje użytkownik końcowy
typu mobile, są dostarczane do urządzenia typu Tablet na czas trwania scenariusza i
wykorzystywane w trybie off-line," Jednocześnie w Załączniku nr 1 do SIWZ w Rozdziale 16
„Funkcjonalności przypadków użycia (wszyscy użytkownicy)" znajduje się zapis mówiący, że
wszystkie funkcjonalności wymienione w Rozdziale 16 dotyczą wszystkich użytkowników, z
czego Wykonawca wnosi, że dotyczą również użytkowników mobilnych. W związku z tym
pojawia się pytanie: Jak Zamawiający wyobraża sobie funkcjonalność otwierania aplikacji

zewnętrznych FENIX, ARCHIVIX. EWISTA w trybie offline na tablecie? Czy aplikacje te będą
zainstalowane na tabletach wraz z danymi niezbędnymi do otwierania w/w aplikacji w trybie
offline?
udzielił odpowiedzi:
Zamawiający ma świadomość ograniczeń wynikających z pracy na urządzeniach
przenośnych typu Tablet. Praca w trybie offline rozumiana jest jako praca wykonywana na
danych uprzednio wgranych na urządzenie przenośne typu Tablet. Funkcjonalności dla
aplikacji mobilnej oparte będą na funkcjonalnościach użytkownika końcowego z
ograniczeniami wynikającymi z pracy w trybie offline (praca na fragmencie danych).
Zamawiający nie zakłada konieczności wywoływania innych systemów na urządzeniach
mobilnych. Ewentualna praca w trybie online dotyczyć będzie tylko wymiany danych z Bazą
Danych GIS.

Z formularza oferty, z tabeli 1 przystępującego Globema wynika, jakie licencje
zaoferował on zamawiającemu. W wierszu 7 tabeli 1, „inne objęte ofertą licencje niezbędne
do realizacji” wpisał on: MDC Gaz i FME Desktop. Ponadto załączył do oferty załącznik nr 3
– zestawienie oprogramowania składającego się na oferowany system, na platformę GIS
oraz innego oprogramowania niezbędnego do prawidłowego działania oferowanego SZM.
Zastrzegł, że treść tego załącznika stanowi jego tajemnicę przedsiębiorstwa i nie może być
udostępniana innym wykonawcom.

Przystępujący Globema złożył oświadczenie o zgodności jego oferty z SIWZ.
Zamawiający nie wymagał potwierdzenia zgodności oferowanego rozwiązania z
przywołanym postanowieniem SIWZ odrębnym oświadczeniem czy dokumentem.

Krajowa Izba Odwoławcza zważyła, co następuje.

Izba stwierdziła, że zamawiający poprzez udzieloną odpowiedź nr 50 z 18 kwietnia
2013 r. sprecyzował zakres ewentualnej pracy w trybie online stanowiska mobilnego.
Ograniczył go do wymiany danych z Bazą Danych GIS. Z powyższego wynikało, że
zasadniczo stanowisko mobilne miało jednak pracować w trybie off-line, z możliwością pracy
on-line w zakresie synchronizacji danych z Bazą Danych GIS.
Przystępujący Globema złożył wraz z ofertą oświadczenie, o zgodności oferty z
SIWZ. Natomiast zamawiający nie wymagał złożenia przez wykonawców bardziej
szczegółowej deklaracji w tym zakresie. W złożonym w trakcie posiedzenia Izby piśmie
procesowym zapewnił, że zaoferowane przez niego oprogramowanie MDC Gaz zapewni
wymianę danych z Bazą Danych GIS w trybie on-line.

Skoro odwołujący Sygnity utrzymywał, że wbrew ww. stanowisku oferta
przystępującego jest niezgodna z treścią SIWZ, to na zasadzie art. 6 KC w zw. z art. 14
ustawy Pzp obowiązany był wykazać sporną okoliczność.
Izba stwierdziła, że odwołujący Sygnity nie przeprowadził żadnego dowodu, że
aplikacja MDC Gaz realizuje tylko funkcjonalności w trybie off-line. To, że wykonawca
Globema posłużył się w opisie oferowanego oprogramowania sformułowaniem MDC Gaz off-
line, a więc opisem zgodnym z jego zasadniczym i podstawowym trybem pracy, nie
stanowiło dowodu, że oprogramowanie MDC Gaz nie zapewni wymiany danych z Bazą
Danych GIS w trybie on-line.
Zarzut należało zatem ocenić jako chybiony.
Izba pominęła przy wyrokowaniu stanowisko przedstawione przez odwołującego
Sygnity w piśmie z dnia 12 czerwca 2013 r. z przyczyn wskazanych przy rozstrzygnięciu
zarzutu 13.
15. Zarzut naruszenia przez zamawiającego art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp poprzez
zaniechanie odrzucenia oferty przystępującego Globema z powodu niezgodności
treści ofertą z treścią SIWZ, polegającej na zaoferowaniu systemu, który nie
posiada polskiego interfejsu (KIO 1248/13)

Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła, co następuje.
Przystępujący Globema do swej oferty wstępnej załączył screeny (filmy). Z filmu (scen_8
analiza awarii) wynika, że system prezentowany na filmie nie posiada polskiego interfejsu.
Z treści SIWZ z załącznik Nr 1 str. 14 pkt 1.4.3 wynika, że „System będzie posiadał
interfejs w języku polskim”.
Z formularza oferty ostatecznej, z tabeli 1 przystępującego Globema wynika, jakie
licencje zaoferował on zamawiającemu. W wierszu 7 tabeli 1, „inne objęte ofertą licencje
niezbędne do realizacji” wpisał on: MDC Gaz i FME Desktop. Ponadto załączył do oferty
załącznik nr 3 – zestawienie oprogramowania składającego się na oferowany system, na
platformę GIS oraz innego oprogramowania niezbędnego do prawidłowego działania
oferowanego SZM. Zastrzegł, że treść tego załącznika stanowi jego tajemnicę
przedsiębiorstwa i nie może być udostępniana innym wykonawcom.
Przystępujący Globema złożył wraz z ofertą oświadczenie o zgodności oferty z SIWZ.
Zamawiający nie wymagał potwierdzenia zgodności oferowanego systemu z przywołanym
postanowieniem SIWZ odrębnym oświadczeniem czy dokumentem.

Krajowa Izba Odwoławcza zważyła, co następuje.

Przystępujący Globema złożył w ofercie ostatecznej oświadczenie o zgodności oferty
z SIWZ. Zamawiający nie wymagał wykazania zgodności oferty z postanowieniem pkt
załącznik Nr 1 do SIWZ str. 14 pkt 1.4.3 w bardziej szczegółowy sposób. Ponadto w piśmie
procesowym zapewnił, że wyceniony w ofercie końcowej system będzie posiadał interfejs w
języku polskim. W tej sytuacji to na odwołującym Sygnity, zgodnie z art. 6 KC w zw. z art. 14
ustawy Pzp spoczywał ciężar wykazania spornej okoliczności, a mianowicie, że wbrew
oświadczeniu przystępującego Globema zaoferowany system nie będzie posiadał polskiego
interfejsu.
Izba stwierdziła, że odwołujący Sygnity nie przeprowadził żadnego dowodu, iż
wyceniony w ofercie końcowej przystępującego Globema system nie posiada polskiego
interfejsu. Nie dowodzi tego screen (film) (scen_8 analiza awarii) z oferty wstępnej tego
wykonawcy, gdyż oferta ostateczna nie musiała dotyczyć systemu identycznego z
systemem, który przedstawiono w ofercie wstępnej. Izba pominęła przy wyrokowaniu
stanowisko przedstawione przez odwołującego Sygnity w piśmie z dnia 12 czerwca 2013 r. z
przyczyn wskazanych przy rozstrzygnięciu zarzutu 13.
Zarzut należało zatem ocenić jako chybiony.

16. Zarzut naruszenia przez zamawiającego art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp poprzez
zaniechanie odrzucenia oferty przystępującego Globema z powodu niezgodności
treści ofertą z treścią SIWZ, polegającej na niezapewnieniu terminów realizacji
zamówienia, o których mowa w załączniku nr 1 do SIWZ rozdział 1 pkt 1.13 (KIO
1248/13)

Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła, co następuje.
Zamawiający w SIWZ przekazanej wykonawcom wraz z zaproszeniem do składania
ofert wstępnych wyraźnie wskazał w pkt 7.2.2., że harmonogram załączony do oferty
wstępnej nie ma wiążącego charakteru, jest bowiem tylko wstępną propozycją, a nie wiążącą
deklaracją. Wymagany dokument określono jako „wstępny harmonogram rzeczowo -
czasowy zawierający propozycje cząstkowych terminów realizacji oraz szacunkową
pracochłonność (zgodnie z Załącznikiem nr 5 do SIWZ)”.
Przystępujący Globema załączył do swej oferty wstępnej (s. 17) harmonogram
terminów realizacji wdrożenia (napełnienia systemu danymi): system zostanie napełniony
danymi z RDG Piła w 22 tygodniu licząc od dnia podpisania umowy, dane z RDG Kalisz

zostaną wprowadzone w 50 tygodniu, dane z RDG Szczecinek w 70 tygodniu, a dane z RDG
Stargard 82 tygodniu.
Zamawiający w SIWZ przekazanej wraz z zaproszeniem do składania ofert ostatecznych,
w załączniku nr 1 do SIWZ, w pkt 1.1.3 wskazał, że wprowadzenie danych w 4 RDG
(Szczecinek, Stargard Szczeciński, Kalisz, Piła), w których nastąpi weryfikacja założeń
realizacji projektu oraz pełne wdrożenie wszystkich funkcjonalności nastąpi w terminie 8
miesięcy od dnia podpisania umowy.
Przystępujący Globema złożył wraz z ofertą oświadczenie o zgodności oferty z SIWZ.
Zobowiązał się do zawarcia umowy na warunkach określonych we wzorze umowy,
stanowiącej załącznik do SIWZ. Zamawiający nie wymagał potwierdzenia zgodności z
przywołanym postanowieniem SIWZ odrębnym oświadczeniem czy dokumentem.

Krajowa Izba Odwoławcza zważyła, co następuje.
Przystępujący Globema złożył w ofercie ostatecznej oświadczenie o zgodności oferty
z SIWZ. Zamawiający nie wymagał wykazania zgodności oferty z postanowieniem
załącznika nr 1 do SIWZ, w pkt 1.1.3 w bardziej szczegółowy sposób. W piśmie
procesowym przystępujący Globema zapewnił, że zamierza dotrzymać terminów
wynikających z przywoływanego postanowienia SIWZ. W tej sytuacji to na odwołującym
Sygnity, zgodnie z art. 6 KC w zw. z art. 14 ustawy Pzp spoczywał ciężar wykazania spornej
okoliczności, a mianowicie, że wbrew oświadczeniu przystępującego Globema jego oferta
nie obejmuje dotrzymania określonych w SIWZ terminów.
Izba stwierdziła, że odwołujący Sygnity nie przeprowadził żadnego dowodu, iż
przystępujący Globema nie zobowiązał się do zachowania wymaganych terminów realizacji
prac. Dowodem takim nie może być harmonogram załączony do oferty wstępnej
przystępującego, albowiem - jak wynika z pkt 7.2.2. SIWZ przekazanej wraz z zaproszeniem
do składania ofert wstępnych - miał on wyłącznie wstępny charakter. Izba pominęła przy
wyrokowaniu stanowisko przedstawione przez odwołującego Sygnity w piśmie z dnia 12
czerwca 2013 r. z przyczyn wskazanych przy rozstrzygnięciu zarzutu 13.
Zarzut należało zatem ocenić jako chybiony.
17. Zarzut naruszenia przez zamawiającego art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp poprzez
zaniechanie odrzucenia oferty przystępującego Globema z powodu niezgodności
treści ofertą z treścią SIWZ, polegającej na zaproponowaniu przez wykonawcę
licencji na oprogramowanie, które nie spełniają warunków SIWZ w zakresie
przekazania praw majątkowych (KIO 1248/13)

Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła, co następuje.
W wzorze formularza ofertowego zamawiający wymagał od wykonawców
zadeklarowania:
a) jeżeli przysługują im majątkowe prawa autorskie do całości aplikacji – wykonawca winien
wybrać wersję I,
b) jeżeli majątkowe prawa autorskie do całości aplikacji przysługują podmiotowi trzeciemu –
wykonawca winien wybrać wersję II i wskazać podmiot trzeci,
c) jeżeli majątkowe prawa autorskie do aplikacji przysługują w części wykonawcy a w części
podmiotowi trzeciemu – wykonawca powinien wskazać wersję I i II i dodatkowo wskazać
zakres elementów, do których mają prawa odpowiednio wykonawca i podmiot trzeci.
Z formularza oferty ostatecznej, z tabeli 1 przystępującego Globema wynika, jakie
licencje zaoferował on zamawiającemu. W wierszu 7 tabeli 1, „inne objęte ofertą licencje
niezbędne do realizacji” wpisał on: MDC Gaz i FME Desktop. Ponadto załączył do oferty
załącznik nr 3 – zestawienie oprogramowania składającego się na oferowany system, na
platformę GIS oraz innego oprogramowania niezbędnego do prawidłowego działania
oferowanego SZM. Zastrzegł, że treść tego załącznika stanowi jego tajemnicę
przedsiębiorstwa i nie może być udostępniana innym wykonawcom.
W formularzu ofertowym w tabeli 1 cenę 0 zł wskazano w odniesieniu do:
a) Licencji Platformy GIS dla 120 użytkowników edycyjnych,
b) Licencji Platformy GIS dla 400 użytkowników końcowych,
c) Licencji Platformy GIS dla 6 administratorów.

W przypadku Aplikacji GIS licencje zostały wycenione przez wykonawcę Globema,
zaoferował on oprogramowanie typu komercyjnego, a nie Open Source.
W treści oferty ostatecznej, w formularzu oferty przystępujący Globema wskazał na I
wersję zapisów dotyczących licencji na Aplikację.

Krajowa Izba Odwoławcza zważyła, co następuje.
W pierwszej kolejności Izba stwierdziła, że odwołujący Sygnity nie wskazał w
odwołaniu żadnego postanowienia SIWZ z którym sprzeczna miałby być treść oferty
przystępującego Globema.
Izba stwierdziła również, że wbrew stanowisku odwołującego Sygnity, w treści oferty
ostatecznej przystępujący Globema nie złożył oświadczenia, że przysługują mu wszelkie
majątkowe prawa do oprogramowania aplikacyjnego. W pkt 7 formularza ofertowego, w

którym przystępujący wybrał wersję I, jest mowa o autorskich prawach majątkowych
przysługujących przystępującemu do Aplikacji, a nie Platformy. Jest to oświadczenie
niewątpliwie prawdziwe. Przystępujący Globema zaoferował oprogramowanie Open Source
w zakresie Platformy GIS, natomiast nie uczynił tego w zakresie Aplikacji GIS, jak błędnie
twierdzi odwołujący. Powyższe wynikało z oferty ostatecznej przystępującego, gdyż w tabeli
1 cenę 0 zł wskazano tylko i wyłącznie w odniesieniu do wymienionych tam licencji Platformy
GIS. Natomiast w przypadku Aplikacji GIS nie zaoferował on oprogramowania typu Open
Source, ale oprogramowanie komercyjne, dlatego też jego licencje zostały odpowiednio
wycenione w tabeli 1.
Ponieważ Aplikacja GIS jest oprogramowaniem komercyjnym, więc przystępujący
zgodnie z prawdą oświadczył, że przysługują mu majątkowe prawa autorskie do
oprogramowania Aplikacji GIS. Jest to bowiem własne komercyjne oprogramowanie
przystępującego Globema. Izba pominęła przy wyrokowaniu stanowisko przedstawione
przez odwołującego Sygnity w piśmie z dnia 12 czerwca 2013 r. z przyczyn wskazanych przy
rozstrzygnięciu zarzutu 13.
Zarzut należało zatem ocenić jako chybiony.
18. Zarzut naruszenia przez zamawiającego art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp poprzez
zaniechanie odrzucenia oferty przystępującego Geomar z powodu niezgodności
treści ofertą z treścią SIWZ, polegającej na zaniechaniu zaoferowania
oprogramowania Oracle Spatial niezbędnego do prawidłowego działania
oferowanego systemu SZM (KIO 1248/13)
Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła, co następuje.
Stosownie do pkt 7.2.2 SIWZ, Zamawiający wymagał, aby skalkulować i przedstawić w
postaci zestawienia całość oprogramowania niezbędnego do prawidłowego działania
oferowanego systemu SZM.
W pkt 1.4.1 załącznika nr 1 do SIWZ wskazano, że „system ma przechowywać dane
geometryczne i opisowe w relacyjnej bazie danych. Standardem, którym dysponuje
zamawiający i na który zapewnia licencje jest Oracle Database 11 g Enterprise Edition”.
Przystępujący Geomar załączył do oferty ostatecznej zestawienie oprogramowania
składającego się na oferowany system, na platformę GIS oraz innego oprogramowania
niezbędnego do prawidłowego działania oferowanego SZM. Wymienił w nim następujące
oprogramowanie:
1) dpPlatform
2) dpGas/Mapy i Dokumentacja wersja pełna,

3) dpGas/Mapy i Dokumentacja wersja Podgląd,
4) dpGas / Mapy i Dokumentacja wersja Admin
5) dpGas/Obliczenia sieciowe
6) kernel obliczeniowy Gasnet
7) serwer danych georeferencyjnych
W wykazie licencji w ofercie końcowej Geomar nie wymienił oprogramowania Oracle
Spatial.

Krajowa Izba Odwoławcza zważyła, co następuje.
Przystępujący Geomar w zgłoszeniu przystąpienia do postępowania odwoławczego
wyjaśnił, że oprogramowanie które zaoferował tj. dpGas nie wymaga oprogramowania
Oracle Spatial, albowiem współpracuje poprawnie z bazą danych Oracle Database 11 g
Enterprise Edition i nie wymaga rozszerzenia tej bazy o Oracle Spatial. Natomiast ww. bazę
zamawiający wykonawcom zapewniał.
W tej sytuacji to na odwołującym Sygnity, zgodnie z art. 6 KC w zw. z art. 14 ustawy Pzp
spoczywał ciężar wykazania spornej okoliczności, a mianowicie, że poprawna współpraca
oferowanego przez wykonawcę oprogramowania wymaga zaoferowania dodatkowego
rozszerzenia bazy danych o Oracle Spatial.
Izba stwierdziła, że odwołujący Sygnity nie wykazał, aby zaoferowany przez
przystępującego Geomar system wymagał do swej współpracy z bazą danych
oprogramowania Oracle Spatial, którego brak miałby stanowić o niewypełnieniu wymogu
wskazania w ofercie całości oprogramowania niezbędnego do realizacji zamówienia.
Zarzut należało zatem ocenić jako chybiony.
19. Zarzut naruszenia przez zamawiającego art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp poprzez
zaniechanie odrzucenia oferty przystępującego Geomar z powodu niezgodności
treści ofertą z treścią SIWZ, polegającej na niezapewnieniu terminów realizacji
zamówienia, o których mowa w załączniku nr 1 do SIWZ rozdział 1 pkt 1.13 (KIO
1248/13)

Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła, co następuje.
Zamawiający w SIWZ przekazanej wykonawcom wraz z zaproszeniem do składania
ofert wstępnych wyraźnie wskazał w pkt 7.2.2., że harmonogram załączony do oferty
wstępnej nie ma wiążącego charakteru, jest bowiem tylko wstępną propozycją, a nie wiążącą
deklaracją. Wymagany dokument określono jako „wstępny harmonogram rzeczowo -

czasowy zawierający propozycje cząstkowych terminów realizacji oraz szacunkową
pracochłonność (zgodnie z Załącznikiem nr 5 do SIWZ)”.
Do swej oferty wstępnej załączył wstępny harmonogram wdrożeń. W harmonogramie tym
na s. 5 i 6 przystępujący Geomar wskazał terminy realizacji wdrożenia (napełnienia systemu
danymi). Zakładał, że system zostanie napełniony danymi z RDG Piła w 69 tygodniu licząc
od dnia podpisania umowy, dane z RDG Kalisz zostaną wprowadzone w 64 tygodniu, dane
z RDG Szczecinek w 18 tygodniu, a dane z RDG Stargard 36 tygodniu.
Zamawiający w SIWZ , w załączniku nr 1, w pkt 1.1.3 wskazał, że wprowadzenie danych
w 4 RDG (Szczecinek, Stargard Szczeciński, Kalisz, Piła), w których nastąpi weryfikacja
założeń realizacji projektu oraz pełne wdrożenie wszystkich funkcjonalności nastąpi w
terminie 8 miesięcy od dnia podpisania umowy.
Przystępujący Geomar złożył wraz z ofertą oświadczenie o zgodności oferty z SIWZ.
Zobowiązał się do zawarcia umowy na warunkach określonych we wzorze umowy,
stanowiącej załącznik do SIWZ. Zamawiający nie wymagał potwierdzenia zgodności z
przywołanym postanowieniem SIWZ odrębnym oświadczeniem czy dokumentem.

Krajowa Izba Odwoławcza zważyła, co następuje.

Przystępujący Geomar złożył w ofercie ostatecznej oświadczenie o zgodności oferty z
SIWZ. Zamawiający nie wymagał wykazania zgodności oferty z postanowieniem załącznika
nr 1 do SIWZ, w pkt 1.1.3 w bardziej szczegółowy sposób. W zgłoszeniu przystąpienia
przystępujący Geomar zapewnił, że zamierza dotrzymać terminów wynikających z
przywoływanego postanowienia SIWZ. W tej sytuacji to na odwołującym Sygnity, zgodnie z
art. 6 KC w zw. z art. 14 ustawy Pzp spoczywał ciężar wykazania spornej okoliczności, a
mianowicie, że wbrew oświadczeniu przystępującego Geomar jego oferta nie obejmuje
dotrzymania określonych w SIWZ terminów.
Izba stwierdziła, że odwołujący Sygnity nie przeprowadził żadnego dowodu, iż
przystępujący Geomar nie zobowiązał się do zachowania wymaganych terminów realizacji
prac. Dowodem takim nie może być harmonogram załączony do oferty wstępnej
przystępującego, albowiem - jak wynika z pkt 7.2.2. SIWZ przekazanej wraz z zaproszeniem
do składania ofert wstępnych - miał on wyłącznie wstępny charakter.
Zarzut należało zatem ocenić jako chybiony.

20. Zarzuty naruszenia art. 7 ust. 1 i ust. 3 ustawy Pzp poprzez prowadzenie
postępowania z naruszeniem zasady uczciwej konkurencji i równego traktowania
wykonawców (KIO 1240/13, KIO 1246/13, KIO 1248/13)

Skutkiem potwierdzenia się zarzutów związanych z zaniechaniami odrzucenia ofert
złożonych przez przystępującego Atrem, przystępującego Intergraph i wykonawcy
konsorcjum Asseco było stwierdzenie, że zamawiający naruszył zasadę uczciwej konkurencji
i równego traktowania wykonawców wynikającą z art. 7 ust. 1 ustawy Pzp. Tak samo bowiem
potraktował wykonawców zarówno, którzy nie zaoferowali ceny rażąco niskiej i którzy nie
dopuścili się czynu nieuczciwej konkurencji, jak i wykonawców, których oferty podlegały
odrzuceniu z ww. powodów.
Zamawiający przez zaskarżone zaniechania nie mógł naruszyć przepisu art. 7 ust. 3
ustawy Pzp. Przywołany przez odwołującego Globema przepis stanowi, że zamówienia
udziela się wyłącznie wykonawcy wybranemu na podstawie przepisów ustawy. Udzielenie
zamówienia następuje w momencie zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W
rozpoznawanej sprawie zamawiający nie zawarł umowy, więc nie mógł naruszyć
przywołanego przez odwołującego przepisu.


Zgodnie z przepisem art. 192 ust. 2 ustawy Pzp, Krajowa Izba Odwoławcza
uwzględnia odwołanie w sytuacji, jeżeli stwierdzi naruszenie przepisów ustawy, które miało
wpływ lub może mieć istotny wpływ na wynik postępowania o udzielenie zamówienia, co ze
wskazanych wyżej względów miało miejsce we wszystkich sprawach. Zamawiający
zaniechał odrzucenia ofert złożonych przez przystępującego Atrem, przystępującego
Intergraph i wykonawcy Asseco. Wybrał jako najkorzystniejszą ofertę złożoną przez
przystępującego Atrem. A zatem stwierdzone przez Izbę zaniechanie miało wpływ na wynik
postępowania, który jest rozumiany jest jako rozstrzygnięcie w przedmiocie wyboru oferty
najkorzystniejszej. Natomiast zaniechanie odrzucenia ofert przystępującego Intergraph i
wykonawcy konsorcjum Asseco – w kontekście nakazanego powtórzenia czynności badania
i oceny ofert i konieczności odrzucenia ofert podlegających odrzuceniu - może mieć istotny
wpływ na wynik postępowania.

Biorąc powyższe pod uwagę, na podstawie art. 192 ust. 1 oraz art. 192 ust. 3 pkt 1
ustawy Pzp orzeczono jak w pkt 1-3 sentencji.

O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku postępowania - na
podstawie art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepisy § 5 ust. 4 w zw. z § 3 pkt
1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010r. w sprawie wysokości i
sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu
odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41 poz. 238).
W sprawie o sygn. akt KIO 1240/13 i KIO 1246/13 Izba uwzględniła koszty
wynagrodzenia pełnomocnika odwołującego odpowiednio Globema i Geomar w wysokości
3600,00 zł, na podstawie rachunków złożonych do akt sprawy, stosownie do brzmienia § 5
ust. 2 pkt 1 w zw. z § 3 pkt 2 lit. b przywoływanego rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów
z dnia 15 marca 2010 r., ograniczając wysokość kosztów do kwoty 3.600,00 zł maksymalnie
dopuszczalnej w myśl przywołanego przepisu.


Przewodniczący: ………………….…

Członkowie: …………………….

……………………..