V CZ 71/14
-
Data orzeczenia:
-
Organ orzekający:
-
Izby:
-
Jednostka obsługująca sprawę:
-
Forma orzeczenia:
-
Typ składu:
-
Skład sędziowski:
Powołane przepisy:
Informacje o źródle orzeczenia:
- Link do źródła orzeczenia
-
Data publikacji:05-01-2015
Dodatkowe informacje:
-
Sprawy przywołane w treści orzeczenia:I CZ 153/12 I CZ 65/08 II UZ 17/11 III CZ 10/09 III CZP 7/08 V CZ 10/14 I CRN 124/95 I CRN 9/96 III CKN 585/98 III CZP 126/94
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V CZ 71/14
POSTANOWIENIE
Dnia 13 listopada 2014 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący,
sprawozdawca)
SSN Wojciech Katner
SSA Elżbieta Fijałkowska
w sprawie z powództwa M. Ż.
przeciwko E. Ż.
o ustanowienie rozdzielności majątkowej,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 13 listopada 2014 r.,
zażalenia powódki na postanowienie Sądu Okręgowego w W.
z dnia 14 marca 2014 r.,
uchyla zaskarżone postanowienie, pozostawiając koszty
postępowania zażaleniowego rozstrzygnięciu kończącemu
postępowanie w sprawie.
2
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z dnia 14 marca 2014 r. odrzucił
apelację powódki M. Ż. od wyroku Sądu Rejonowego z dnia 29 października 2013 r.
w sprawie przeciwko E. Ż. o ustanowienie rozdzielności majątkowej. Przyczyną
odrzucenia apelacji było niewskazanie, pomimo stosownego wezwania, wartości
przedmiotu zaskarżenia.
Sąd Okręgowy wskazał, że sprawa o ustanowienie rozdzielności majątkowej
jest sprawą majątkową, a w takiej sprawie - zgodnie z art. 368 § 2 k.p.c. - należy
oznaczyć wartość przedmiotu zaskarżenia, nawet jeżeli apelacja podlega opłacie
stałej. Brak oznaczenia wartości przedmiotu zaskarżenia stanowi brak formalny
apelacji, podlegający usunięciu na podstawie art. 130 k.p.c. Wobec tego zaś,
że brak ten nie został usunięty, apelację odrzucono na podstawie art. 373 k.p.c.
Powódka zaskarżyła powyższe postanowienie w całości zażaleniem
i wniosła o jego uchylenie.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Trafnie uznał Sąd Okręgowy, że sprawa o ustanowienie rozdzielności
majątkowej jest sprawą majątkową. Kwestia ta została wyjaśniona w orzecznictwie
Sądu Najwyższego (zob. wyroki z dnia 26 stycznia 2000 r., III CKN 585/98,
niepubl., z dnia 9 lutego 1996 r., I CRN 9/96, OSNC 1996, nr 6, poz. 85, z dnia
23 listopada 1995 r., I CRN 124/95, niepubl., uchwałę z dnia 5 października
1994 r., sygn. akt III CZP 126/94, OSNC 1995, nr 2, poz. 34). W sprawie o prawa
majątkowe należy oznaczyć wartość przedmiotu zaskarżenia. Sankcja odrzucenia
apelacji, w której pomimo stosownego wezwania nie oznaczono przedmiotu
zaskarżenia, dotyczy jednakże jedynie takiego braku formalnego, który
uniemożliwia nadanie apelacji prawidłowego biegu. Takim brakiem nie jest
niewskazanie wartości przedmiotu zaskarżenia w sprawie o ustanowienie
rozdzielności majątkowej małżeńskiej. W takiej sprawie bowiem wskazanie
wartości przedmiotu sporu, czy też wartości przedmiotu zaskarżenia, nie ma
wpływu na określenie właściwości rzeczowej sądu, ani wysokości opłat sądowych,
czy kwoty wynagrodzenia należnego w ramach pokrycia kosztów procesu. Zależy
od niej jedynie dopuszczalność zaskarżenia skargą kasacyjną.
3
Skoro zatem od wskazania wartości przedmiotu zaskarżenia nie zależy
dopuszczalność apelacji, nieusunięcie tego braku formalnego nie może prowadzić
do jej odrzucenia. Również ta kwestia została rozstrzygnięta w orzecznictwie Sądu
Najwyższego (por. m. in.: postanowienia z dnia 19 lutego 2014 r., V CZ 10/14,
z dnia 25 października 2012 r., I CZ 153/12, z dnia 28 czerwca 2011 r., II UZ 17/11,
z dnia 5 marca 2009 r., III CZ 10/09, z dnia 5 września 2008 r., I CZ 65/08,
wszystkie niepubl., uchwałę SN z dnia 27 marca 2008 r., sygn. akt III CZP 7/08,
OSNC 2009, nr 4, poz. 55, Biuletyn SN 2008, nr 3, s. 7).
Wobec powyższego, na podstawie art. 39815
§ 1 k.p.c. w zw. z art. 3941
§ 3
k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji, pozostawiając rozstrzygnięcie
o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie
w sprawie.
POSTANOWIENIE
Dnia 13 listopada 2014 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący,
sprawozdawca)
SSN Wojciech Katner
SSA Elżbieta Fijałkowska
w sprawie z powództwa M. Ż.
przeciwko E. Ż.
o ustanowienie rozdzielności majątkowej,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 13 listopada 2014 r.,
zażalenia powódki na postanowienie Sądu Okręgowego w W.
z dnia 14 marca 2014 r.,
uchyla zaskarżone postanowienie, pozostawiając koszty
postępowania zażaleniowego rozstrzygnięciu kończącemu
postępowanie w sprawie.
2
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z dnia 14 marca 2014 r. odrzucił
apelację powódki M. Ż. od wyroku Sądu Rejonowego z dnia 29 października 2013 r.
w sprawie przeciwko E. Ż. o ustanowienie rozdzielności majątkowej. Przyczyną
odrzucenia apelacji było niewskazanie, pomimo stosownego wezwania, wartości
przedmiotu zaskarżenia.
Sąd Okręgowy wskazał, że sprawa o ustanowienie rozdzielności majątkowej
jest sprawą majątkową, a w takiej sprawie - zgodnie z art. 368 § 2 k.p.c. - należy
oznaczyć wartość przedmiotu zaskarżenia, nawet jeżeli apelacja podlega opłacie
stałej. Brak oznaczenia wartości przedmiotu zaskarżenia stanowi brak formalny
apelacji, podlegający usunięciu na podstawie art. 130 k.p.c. Wobec tego zaś,
że brak ten nie został usunięty, apelację odrzucono na podstawie art. 373 k.p.c.
Powódka zaskarżyła powyższe postanowienie w całości zażaleniem
i wniosła o jego uchylenie.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Trafnie uznał Sąd Okręgowy, że sprawa o ustanowienie rozdzielności
majątkowej jest sprawą majątkową. Kwestia ta została wyjaśniona w orzecznictwie
Sądu Najwyższego (zob. wyroki z dnia 26 stycznia 2000 r., III CKN 585/98,
niepubl., z dnia 9 lutego 1996 r., I CRN 9/96, OSNC 1996, nr 6, poz. 85, z dnia
23 listopada 1995 r., I CRN 124/95, niepubl., uchwałę z dnia 5 października
1994 r., sygn. akt III CZP 126/94, OSNC 1995, nr 2, poz. 34). W sprawie o prawa
majątkowe należy oznaczyć wartość przedmiotu zaskarżenia. Sankcja odrzucenia
apelacji, w której pomimo stosownego wezwania nie oznaczono przedmiotu
zaskarżenia, dotyczy jednakże jedynie takiego braku formalnego, który
uniemożliwia nadanie apelacji prawidłowego biegu. Takim brakiem nie jest
niewskazanie wartości przedmiotu zaskarżenia w sprawie o ustanowienie
rozdzielności majątkowej małżeńskiej. W takiej sprawie bowiem wskazanie
wartości przedmiotu sporu, czy też wartości przedmiotu zaskarżenia, nie ma
wpływu na określenie właściwości rzeczowej sądu, ani wysokości opłat sądowych,
czy kwoty wynagrodzenia należnego w ramach pokrycia kosztów procesu. Zależy
od niej jedynie dopuszczalność zaskarżenia skargą kasacyjną.
3
Skoro zatem od wskazania wartości przedmiotu zaskarżenia nie zależy
dopuszczalność apelacji, nieusunięcie tego braku formalnego nie może prowadzić
do jej odrzucenia. Również ta kwestia została rozstrzygnięta w orzecznictwie Sądu
Najwyższego (por. m. in.: postanowienia z dnia 19 lutego 2014 r., V CZ 10/14,
z dnia 25 października 2012 r., I CZ 153/12, z dnia 28 czerwca 2011 r., II UZ 17/11,
z dnia 5 marca 2009 r., III CZ 10/09, z dnia 5 września 2008 r., I CZ 65/08,
wszystkie niepubl., uchwałę SN z dnia 27 marca 2008 r., sygn. akt III CZP 7/08,
OSNC 2009, nr 4, poz. 55, Biuletyn SN 2008, nr 3, s. 7).
Wobec powyższego, na podstawie art. 39815
§ 1 k.p.c. w zw. z art. 3941
§ 3
k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji, pozostawiając rozstrzygnięcie
o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie
w sprawie.