III SPP 163/05
-
Data orzeczenia:
-
Organ orzekający:
-
Jednostka obsługująca sprawę:
-
Forma orzeczenia:
-
Typ składu:
-
Skład sędziowski:
Powołane przepisy:
Informacje o źródle orzeczenia:
- Link do źródła orzeczenia
-
Data publikacji:14-11-2012
Dodatkowe informacje:
-
Sprawy przywołane w treści orzeczenia:
Pełny tekst orzeczenia
Postanowienie z dnia 6 lutego 2006 r.
III SPP 163/05
Żądanie zasądzenia od Skarbu Państwa stosownej sumy pieniężnej w
związku ze stwierdzoną przewlekłością postępowania sądowego jest nieuza-
sadnione, jeżeli skarżący nie wykazał, że doznał krzywdy polegającej na nega-
tywnych przeżyciach psychicznych i moralnych spowodowanych tą przewle-
kłością.
Przewodniczący SSN Kazimierz Jaśkowski, Sędziowie SN: Małgorzata
Wrębiakowska-Marzec, Andrzej Wróbel (sprawozdawca).
Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 6 lutego
2006 r. skargi Tadeusza W. na przewlekłość postępowania Sądu Apelacyjnego w
Krakowie [...]
s t w i e r d z i ł przewlekłość tego postępowania.
U z a s a d n i e n i e
Tadeusz W. wniósł przez swego pełnomocnika skargę na przewlekłość postę-
powania Sądu Apelacyjnego w Krakowie [...], domagając się stwierdzenia przewle-
kłości postępowania, wyznaczenia terminu rozprawy w ciągu 3 tygodni, zasądzenia
od Skarbu Państwa kwoty 10.000 zł oraz zasądzenia od Skarbu Państwa kosztów
postępowania, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu skargi podano, iż postępowanie dotknięte - zdaniem skarżą-
cego - przewlekłością zostało zainicjowane wniesieniem przez niego w dniu 21
marca 2005 r. apelacji od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 28 stycznia
2005 r. Sąd Apelacyjny otrzymał akta sprawy w dniu 11 kwietnia 2005 r. W okresie
od daty wniesienia apelacji w dniu 21 marca 2005 r. do daty wniesienia skargi w dniu
7 grudnia 2005 r. Sąd Apelacyjny nie wyznaczył terminu rozprawy apelacyjnej.
2
Wniosek o zasądzenie na rzecz skarżącego kwoty w wysokości 10.000 zł uza-
sadniono tym, iż jest on pozbawiony środków do życia oraz stresem i poczuciem
bezsilności spowodowanych brakiem rozpoznania sprawy.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarga dotyczy przewlekłości w postępowaniu Sądu Apelacyjnego. Z treści
art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony
do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U.
Nr 179, poz. 1843, dalej jako ustawa) wynika, iż Sąd Najwyższy jest właściwy do
rozpoznania skargi dotyczącej przewlekłości postępowania przed sądem apelacyj-
nym. Zgodnie z art. 8 ust. 2 ustawy, w sprawach nieuregulowanych do postępowania
toczącego się na skutek skargi sąd stosuje odpowiednio przepisy o postępowaniu
zażaleniowym obowiązujące w postępowaniu, którego skarga dotyczy. W świetle art.
397 § 2 k.p.c. do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpo-
wiednio przepisy o postępowaniu apelacyjnym. Natomiast stosownie do art. 391 § 1
k.p.c., jeżeli nie ma szczególnych przepisów o postępowaniu przed sądem drugiej
instancji, do postępowania tego stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu
przed sądem pierwszej instancji.
Celem skargi na przewlekłość jest zlikwidowanie opieszałości sądu, przed któ-
rym sprawa zawisła, poprzez wymuszenie należytej sprawności sądu (postanowienie
SN z dnia 17 listopada 2005 r., IV CSP 1/05) i nadanie sprawie odpowiedniego biegu
(postanowienie SN z dnia 8 lipca 2005 r., III SPP 120/05; postanowienie SN z 19
stycznia 2006 r., III SPP 162/05). Skarga na przewlekłość ma zapewnić szybką reak-
cję na trwającą zwłokę w czynnościach sądu (por. mającą moc zasady prawnej
uchwałą siedmiu sędziów SN z dnia 16 listopada 2004 r., III SPP 42/04, OSNP 2005
nr 5, poz. 71). Wniesienie skargi na przewlekłość postępowania ma bowiem służyć
dyscyplinowaniu czynności podejmowanych na danym etapie toczącego się jeszcze
postępowania w określonej sprawie (postanowienie SN z 19 stycznia 2006 r., III SPP
162/05; postanowienie SN z dnia 18 lutego 2005 r., III SPP 19/05, OSNP nr 17, poz.
277). Celem postępowania ze skargi na przewlekłość postępowania nie jest nato-
miast stwierdzenie faktu przewlekłości i ewentualne zasądzenie odpowiedniego od-
szkodowania (postanowienie SN z dnia 8 lipca 2005 r., III SPP 120/05). Skarga ta
stanowi bowiem doraźną interwencję przeciwdziałającą trwającej przewlekłości po-
3
stępowania (postanowienie SN z dnia 8 lipca 2005 r., III SPP 120/05). Pośrednio
potwierdza to wynikający z art. 5 ust. 1 ustawy wymóg wniesienia skargi na przewle-
kłość w toku postępowania w sprawie (postanowienie SN z dnia 8 lipca 2005 r., III
SPP 120/05). Po prawomocnym zakończeniu postępowania, którego dotyczy prze-
wlekłość, kwestia zlikwidowania opieszałości sądu oraz spowodowania nadania
sprawie właściwego biegu staje się bezprzedmiotowe (postanowienie SN z 17 listo-
pada 2005 r., IV CSP 1/05).
W niniejszej sprawie skarga została wniesiona w toku postępowania apelacyj-
nego. Spełniony został zatem wstępny warunek merytorycznego rozpoznania skargi
przez Sąd Najwyższy. Przedmiotowa skarga w zakresie, w jakim zarzuca przewle-
kłość w postępowaniu Sądu Apelacyjnego w Krakowie jest zasadna. W sprawie wy-
stąpiła bowiem prawie dziewięciomiesięczna przewlekłość postępowania (na datę
wniesienia skargi), polegająca na niewyznaczaniu w rozsądnym czasie terminu roz-
prawy apelacyjnej. Analiza akt wskazuje, iż apelacja skarżącego od wyroku Sądu
Okręgowego została wniesiona w dniu 21 marca 2005 r. Od daty wniesienia apelacji
do daty złożenia skargi na przewlekłość w dniu 7 grudnia 2005 r. Sąd Apelacyjny nie
wyznaczył terminu rozprawy. Nie podjął również jakichkolwiek czynności proceso-
wych usprawiedliwiających zwłokę w rozpatrzeniu sprawy.
Wskazany powyżej brak działań ze strony Sądu Apelacyjnego w Krakowie nie
został usprawiedliwiony żadnymi okolicznościami. Mając powyższe na względzie
przewlekłość postępowania przed Sądem Apelacyjnym jest oczywista.
Jednocześnie Sąd Najwyższy nie uznał za uzasadnione przyznanie skarżą-
cemu odpowiedniej sumy pieniężnej w rozumieniu art. 12 ust. 3 ustawy. Zasądzenie
od Skarbu Państwa odpowiedniej sumy pieniężnej w związku ze stwierdzoną prze-
wlekłością postępowania uzależnione jest bowiem od uznania przez sąd rozpoznają-
cy skargę, że zadośćuczynienie w tej formie stanowi in concreto spełnienie powinno-
ści dyktowanych ideą humanitaryzmu postępowania sądowego i będzie stanowić
słuszną rekompensatę za krzywdzące swą nadmiernością negatywne doznania mo-
ralne i przeżycia psychiczne wnioskodawcy, wiarygodnie i przekonywająco wykazane
przez niego w treści skargi.
W skardze nie wskazano bowiem żadnych okoliczności uzasadniających w
wiarygodny i przekonywujący sposób, by skarżącemu wyrządzono w wyniku stwier-
dzonej przewlekłości Sądu Apelacyjnego w Krakowie kwalifikowaną krzywdę pole-
4
gającą na negatywnych przeżyciach psychicznych i moralnych spowodowanych nie-
pewnością co do mającego zapaść rozstrzygnięcia sprawy.
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia.
========================================
III SPP 163/05
Żądanie zasądzenia od Skarbu Państwa stosownej sumy pieniężnej w
związku ze stwierdzoną przewlekłością postępowania sądowego jest nieuza-
sadnione, jeżeli skarżący nie wykazał, że doznał krzywdy polegającej na nega-
tywnych przeżyciach psychicznych i moralnych spowodowanych tą przewle-
kłością.
Przewodniczący SSN Kazimierz Jaśkowski, Sędziowie SN: Małgorzata
Wrębiakowska-Marzec, Andrzej Wróbel (sprawozdawca).
Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 6 lutego
2006 r. skargi Tadeusza W. na przewlekłość postępowania Sądu Apelacyjnego w
Krakowie [...]
s t w i e r d z i ł przewlekłość tego postępowania.
U z a s a d n i e n i e
Tadeusz W. wniósł przez swego pełnomocnika skargę na przewlekłość postę-
powania Sądu Apelacyjnego w Krakowie [...], domagając się stwierdzenia przewle-
kłości postępowania, wyznaczenia terminu rozprawy w ciągu 3 tygodni, zasądzenia
od Skarbu Państwa kwoty 10.000 zł oraz zasądzenia od Skarbu Państwa kosztów
postępowania, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu skargi podano, iż postępowanie dotknięte - zdaniem skarżą-
cego - przewlekłością zostało zainicjowane wniesieniem przez niego w dniu 21
marca 2005 r. apelacji od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 28 stycznia
2005 r. Sąd Apelacyjny otrzymał akta sprawy w dniu 11 kwietnia 2005 r. W okresie
od daty wniesienia apelacji w dniu 21 marca 2005 r. do daty wniesienia skargi w dniu
7 grudnia 2005 r. Sąd Apelacyjny nie wyznaczył terminu rozprawy apelacyjnej.
2
Wniosek o zasądzenie na rzecz skarżącego kwoty w wysokości 10.000 zł uza-
sadniono tym, iż jest on pozbawiony środków do życia oraz stresem i poczuciem
bezsilności spowodowanych brakiem rozpoznania sprawy.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarga dotyczy przewlekłości w postępowaniu Sądu Apelacyjnego. Z treści
art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony
do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U.
Nr 179, poz. 1843, dalej jako ustawa) wynika, iż Sąd Najwyższy jest właściwy do
rozpoznania skargi dotyczącej przewlekłości postępowania przed sądem apelacyj-
nym. Zgodnie z art. 8 ust. 2 ustawy, w sprawach nieuregulowanych do postępowania
toczącego się na skutek skargi sąd stosuje odpowiednio przepisy o postępowaniu
zażaleniowym obowiązujące w postępowaniu, którego skarga dotyczy. W świetle art.
397 § 2 k.p.c. do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpo-
wiednio przepisy o postępowaniu apelacyjnym. Natomiast stosownie do art. 391 § 1
k.p.c., jeżeli nie ma szczególnych przepisów o postępowaniu przed sądem drugiej
instancji, do postępowania tego stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu
przed sądem pierwszej instancji.
Celem skargi na przewlekłość jest zlikwidowanie opieszałości sądu, przed któ-
rym sprawa zawisła, poprzez wymuszenie należytej sprawności sądu (postanowienie
SN z dnia 17 listopada 2005 r., IV CSP 1/05) i nadanie sprawie odpowiedniego biegu
(postanowienie SN z dnia 8 lipca 2005 r., III SPP 120/05; postanowienie SN z 19
stycznia 2006 r., III SPP 162/05). Skarga na przewlekłość ma zapewnić szybką reak-
cję na trwającą zwłokę w czynnościach sądu (por. mającą moc zasady prawnej
uchwałą siedmiu sędziów SN z dnia 16 listopada 2004 r., III SPP 42/04, OSNP 2005
nr 5, poz. 71). Wniesienie skargi na przewlekłość postępowania ma bowiem służyć
dyscyplinowaniu czynności podejmowanych na danym etapie toczącego się jeszcze
postępowania w określonej sprawie (postanowienie SN z 19 stycznia 2006 r., III SPP
162/05; postanowienie SN z dnia 18 lutego 2005 r., III SPP 19/05, OSNP nr 17, poz.
277). Celem postępowania ze skargi na przewlekłość postępowania nie jest nato-
miast stwierdzenie faktu przewlekłości i ewentualne zasądzenie odpowiedniego od-
szkodowania (postanowienie SN z dnia 8 lipca 2005 r., III SPP 120/05). Skarga ta
stanowi bowiem doraźną interwencję przeciwdziałającą trwającej przewlekłości po-
3
stępowania (postanowienie SN z dnia 8 lipca 2005 r., III SPP 120/05). Pośrednio
potwierdza to wynikający z art. 5 ust. 1 ustawy wymóg wniesienia skargi na przewle-
kłość w toku postępowania w sprawie (postanowienie SN z dnia 8 lipca 2005 r., III
SPP 120/05). Po prawomocnym zakończeniu postępowania, którego dotyczy prze-
wlekłość, kwestia zlikwidowania opieszałości sądu oraz spowodowania nadania
sprawie właściwego biegu staje się bezprzedmiotowe (postanowienie SN z 17 listo-
pada 2005 r., IV CSP 1/05).
W niniejszej sprawie skarga została wniesiona w toku postępowania apelacyj-
nego. Spełniony został zatem wstępny warunek merytorycznego rozpoznania skargi
przez Sąd Najwyższy. Przedmiotowa skarga w zakresie, w jakim zarzuca przewle-
kłość w postępowaniu Sądu Apelacyjnego w Krakowie jest zasadna. W sprawie wy-
stąpiła bowiem prawie dziewięciomiesięczna przewlekłość postępowania (na datę
wniesienia skargi), polegająca na niewyznaczaniu w rozsądnym czasie terminu roz-
prawy apelacyjnej. Analiza akt wskazuje, iż apelacja skarżącego od wyroku Sądu
Okręgowego została wniesiona w dniu 21 marca 2005 r. Od daty wniesienia apelacji
do daty złożenia skargi na przewlekłość w dniu 7 grudnia 2005 r. Sąd Apelacyjny nie
wyznaczył terminu rozprawy. Nie podjął również jakichkolwiek czynności proceso-
wych usprawiedliwiających zwłokę w rozpatrzeniu sprawy.
Wskazany powyżej brak działań ze strony Sądu Apelacyjnego w Krakowie nie
został usprawiedliwiony żadnymi okolicznościami. Mając powyższe na względzie
przewlekłość postępowania przed Sądem Apelacyjnym jest oczywista.
Jednocześnie Sąd Najwyższy nie uznał za uzasadnione przyznanie skarżą-
cemu odpowiedniej sumy pieniężnej w rozumieniu art. 12 ust. 3 ustawy. Zasądzenie
od Skarbu Państwa odpowiedniej sumy pieniężnej w związku ze stwierdzoną prze-
wlekłością postępowania uzależnione jest bowiem od uznania przez sąd rozpoznają-
cy skargę, że zadośćuczynienie w tej formie stanowi in concreto spełnienie powinno-
ści dyktowanych ideą humanitaryzmu postępowania sądowego i będzie stanowić
słuszną rekompensatę za krzywdzące swą nadmiernością negatywne doznania mo-
ralne i przeżycia psychiczne wnioskodawcy, wiarygodnie i przekonywająco wykazane
przez niego w treści skargi.
W skardze nie wskazano bowiem żadnych okoliczności uzasadniających w
wiarygodny i przekonywujący sposób, by skarżącemu wyrządzono w wyniku stwier-
dzonej przewlekłości Sądu Apelacyjnego w Krakowie kwalifikowaną krzywdę pole-
4
gającą na negatywnych przeżyciach psychicznych i moralnych spowodowanych nie-
pewnością co do mającego zapaść rozstrzygnięcia sprawy.
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia.
========================================