Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt: KIO 660/15

WYROK
z dnia 16 kwietnia 2015 r.


Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:

Przewodniczący: Ryszard Tetzlaff

Protokolant: Agata Dziuban


po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 kwietnia 2015 r. w Warszawie odwołania
wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 2 kwietnia 2015 r. przez
wykonawcę TOM-MARG ZPCh Sp. z o. o., ul. Płk. St. Dąbka 16, 30-732 Kraków
w postępowaniu prowadzonym przez Zespół Opieki Zdrowotnej w Ostrowcu
Świętokrzyskim, ul. Szymanowskiego 11, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski

przy udziale wykonawcy EKO – STYL RENTAL Sp. z o.o. sp. k., ul. Spółdzielcza 13B,
37-300 Leżajsk zgłaszającego swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego po
stronie zamawiającego

orzeka:

1. oddala odwołanie

2. kosztami postępowania obciąża TOM-MARG ZPCh Sp. z o. o., ul. Płk. St. Dąbka 16,
30-732 Kraków i:

2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr
(słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez TOM-MARG
ZPCh Sp. z o. o., ul. Płk. St. Dąbka 16, 30-732 Kraków tytułem wpisu od
odwołania.

Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (t.j. Dz. U. z 9 sierpnia 2013 r. poz. 907 z późn. zm.) na niniejszy wyrok -
w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa
Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Kielcach.


Przewodniczący:

………………………………

Sygn. akt: KIO 660/15


U z a s a d n i e n i e


Postępowanie o udzielnie zamówienia publicznego prowadzone w trybie przetargu
nieograniczonego na: „Kompleksowe świadczenie usług pralniczych i dezynfekcyjnych
z wdrożeniem systemu RFID”, o numerze: ZP/08/2015, zostało wszczęte ogłoszeniem
w Dzienniku Urzędowym Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich za numerem 2015/S
047-081498 z 07.03.2015 r., przez Zespół Opieki Zdrowotnej w Ostrowcu Świętokrzyskim,
ul. Szymanowskiego 11, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski zwany dalej: „Zamawiającym”.
W dniu 23.03.2015 r. (e-mailem) Zamawiający poinformował o wyborze oferty
najkorzystniejszej firmy EKO – STYL RENTAL Sp. z o.o. sp. k., ul. Spółdzielcza 13B, 37-300
Leżajsk zwanej dalej: „EKO – STYL RENTAL Sp. z o.o. sp. k.” albo „Przystępującym”. Drugą
pozycje w rankingu złożonych ofert zajęła: TOM-MARG ZPCh Sp. z o. o., ul. Płk. St. Dąbka
16, 30-732 Kraków zwana dalej: „TOM-MARG ZPCh Sp. z o. o.” albo „Odwołującym”.
W dniu 02.04.2015 r. (wpływ bezpośredni do Prezesa KIO) TOM-MARG ZPCh Sp.
z o. o. wniosła odwołanie na w/w czynności. Kopie odwołania Zamawiający otrzymał w dniu
02.04.2015 r. (e-mailem). Zarzucił naruszenie:
1) art.25 ust. 1 pkt 2 Pzp w zw. z art. 25 ust. 2 Pzp w zw. z 26 ust. 1 i 2a Pzp w zw. z § 6 ust.
1 pkt 2 i - z ostrożności procesowej - § 6 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów
z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający
od wykonawcy oraz form w jakich dokumenty te mogą być składane (Dz. U. z 2013 r., poz.
231), zwanego dalej „Rozporządzeniem”, w zw. z Rozdz. IV pkt 4 ppkt 5 SIWZ, poprzez jego
nieprawidłowe zastosowanie i uznanie za dokumenty potwierdzające spełnianie przez
oferowane usługi wymagań określonych przez Zamawiającego w SIWZ dokumentów
przedłożonych przez EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k.;
2) art. 89 ust. 1 pkt 2 Pzp. poprzez jego niezastosowanie i zaniechanie czynności odrzucenia
oferty nr 2 złożonej przez EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k., mimo, iż oferta Wykonawcy nie
spełnia wymogów określonych w SIWZ, a w związku z czym niezgodne z prawem dokonanie
czynności wyboru oferty EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k.;
3) art. 90 ust. 1 Pzp a w konsekwencji art. 89 ust. 1 pkt 4 Pzp poprzez jego niezastosowanie
i zaniechanie czynności odrzucenia oferty nr 2 złożonej przez EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k.,

mimo, iż oferta Wykonawcy zawiera rażąco niską cenę, w związku z czym niezgodne
z prawem dokonanie czynności wyboru oferty WEKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k.;
4) art. 7 ust. 1 Pzp, poprzez jego niezastosowanie i niezgodne z prawem dokonywanie
czynności prowadzenia postępowania w sposób naruszający zasady zachowania uczciwej
konkurencji i równego traktowania wykonawców;
5) art. 8 ust. 1 Pzp, poprzez jego niezastosowanie i niezgodne z prawem dokonywanie
czynności prowadzenia postępowania w sposób naruszający zasadę jawności prowadzenia
postępowania mimo, iż EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. nie wykazał, iż zastrzeżone informacje
stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Wnosił o:
a) uwzględnienie odwołania; b) nakazanie Zamawiającemu unieważnienia wyboru oferty
EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k., jako najkorzystniejszej; c) nakazanie Zamawiającemu
powtórzenia czynności badania i oceny ofert, i w jej trakcie:
c-1) nakazanie Zamawiającemu odrzucenie oferty EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. na
podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 Pzp ze względu na to, iż jej treść nie odpowiada treści SIWZ,
jak również art. 89 ust. 1 pkt 4, ze względu na to, iż proponowana oferta Wykonawcy zawiera
rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia;
c-2) nakazanie Zamawiającemu dokonanie wyboru oferty Odwołującego, jako oferty
najkorzystniejszej.
c-3) obciążenie Zamawiającego kosztami postępowania, zgodnie z wykazem kosztów
przedstawionych podczas rozprawy.

Odnośnie zarzutu naruszenia art. 25 ust 1 pkt 2 Pzp w zw. z art. 25 ust 2 Pzp w zw.
z 26 ust 1 i 2a Pzp w zw. z § 6 ust 1 pkt 2 i - o ostrożności procesowej - § 6 ust 1 pkt 4
Rozporządzenia. w zw. z Rozdz. IV pkt 4 ppkt 5 SIWZ.
Zgodnie z określonymi w SIWZ warunkami postępowania otwarcie ofert w niniejszym
postępowaniu wyznaczono na dzień 17.03.2015 r. Bezpośrednio po otwarciu ofert, osoba
reprezentująca Odwołującego zawnioskowała do Zamawiającego o udostępnienie oferty
złożonej przez Wykonawcę - EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k., którą to dokumentację do wglądu
Odwołujący otrzymał.
W wyniku porównania wymagań w zakresie przedmiotu zamówienia oraz
zaproponowanej przez EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. ceny, Odwołujący skierował do
Zamawiającego w dniu 18.03.2015 r. pismo dot. m.in. rażąco niskiej ceny oferty EKO - STYL
Sp. z o.o. Sp. k., jak również wątpliwości Odwołującego co do posiadania przez EKO - STYL
Sp. z o.o. Sp. k. certyfikatów określonych w SIWZ, dot. spełniana norm przez oferowane
usługi oraz wyroby wykorzystywane do realizowanych usług.
Zamawiający w Rozdz. IV SIWZ inne dokumenty stanowiące ofertę uznał, iż takimi
dokumentami są dokumenty inne niż określone w pkt 1 i 2 (oferta oraz wypełniony

i podpisany Wykaz asortymentowo-cenowy zał. nr 6 do SIWZ). W pkt 4 Zamawiający
wskazał, iż za taki dokument uważać będzie oświadczenie, iż wykonawca posiada ważne:
„1) ulotki techniczne dla wszystkich oferowanych środków;
2) karty charakterystyki przygotowane według aktualnych przepisów prawa (dotyczy
produktów biobójczych i wyrobów medycznych);
3) dla produktów zakwalifikowanych jako środki biobójcze w rozumieniu ustawy z dnia
13.09.2002 r. o produktach biobójczych (Dz. U. 2002 roku, Nr 175, poz. 1433 ze zm.) -
Pozwolenie Ministra Zdrowia na obrót produktem biobójczym lub deklaracja zgodności CE,
potwierdzenie z badań o skuteczności bójczej preparatu;
4) dla produktów zakwalifikowanych jako wyroby medyczne w rozumieniu ustawy z dnia
20.05.2010 roku o wyrobach medycznych (Dz.U. 2010 roku, Nr 107, poz. 679) - odpowiednia
deklaracja zgodności WE i certyfikat WE /jeśli dotyczy/ oraz powiadomienie Prezesa Urzędu
RPLWM i PB, potwierdzenie z badań o skuteczności bójczej preparatu;
5) certyfikat w zakresie usługi pralnicze, wynajem pościeli, odzieży i bielizny oraz
sterylizacja parowa odzieży i bielizny operacyjnej spełniający normy PN-EN ISO 9001:2009 i
PN-EN 13485:2005 oraz certyfikat jakości na zgodność procesu dla wyrobu medycznego
zawartych w Dyrektywie 93/42/EWG w zakresie sterylizacji parowej serwety zestawów
serwet wielorazowego użytku, fartuchów chirurgicznych;
6) dla preparatów przeznaczonych do prania bielizny noworodkowej pozytywną opinię
Instytutu Matki i Dziecka”.
Zgodnie z powyższym punktem SIWZ, wykonawcy zobowiązani byli do
natychmiastowego dostarczenia ww. dokumentów na każde wezwanie Zamawiającego.
Jednocześnie w Załączniku nr 1 do SIWZ - Opisie przedmiotu zamówienia w pkt 3
obejmującym wykaz nowej bielizny szpitalnej oznaczonej tagami oraz logo Zamawiającego,
wskazano, iż dostawy nowej bielizny szpitalnej obejmować będą „serwety” (poz. 13 i 14),
„Fartuch operacyjny pełno barierowy w pakiecie sterylnym” (poz. 17). Równocześnie w pkt
12 powyższego Załącznika, Zamawiający określił, iż „Wykonawca będzie realizował
przedmiot zamówienia w obiekcie pralni posiadającym wdrożony i certyfikowany przez
jednostkę akredytowaną system zarządzania jakością ISO 9001:2009 w zakresie
świadczenia usług prania i dezynfekcji, wynajmu pościeli i odzieży, z uwzględnieniem
wymagań w zakresie monitorowania RFID zgodnie z normami technicznymi ISO 18000-3
oraz ISO 15693, ISO 13485, a także z zachowaniem analizy ryzyka i kontroli skażenia
biologicznego - RABC, spełniającego normy PN-EN 14065:2005”. Wymóg w zakresie
spełniania kolejnych norm określono także w pkt 21 lit. c, w pkt 22 lit. b Opisu przedmiotu
zamówienia.
W wyniku pisma Odwołującego z 18.03.2015 r., Zamawiający w dniu 18.03.2015 r.
skierował do Wykonawcy - EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k., w którym wezwał EKO - STYL Sp.

z o.o. Sp. k. do przedstawienia certyfikatów, o których mowa w oświadczeniu wykonawcy,
w tym:
1) „ dotyczących używanych chipów/tagów: są bezpieczne dla ludzi i sprzętu, takiego jak np.
rozrusznik serca i są zgodne z normami ISO 15693 i ISO 1800-3 lub równoważnymi”;
2) „certyfikatu w zakresie usług pralnicze, wynajem pościeli, odzieży i bielizny oraz
sterylizacja parowa odzieży i bielizny operacyjnej spełniającego normy PN-EN ISO
9001:2009 i PN-EN 13485:2005 oraz certyfikatu jakości na zgodność procesu dla wyrobu
medycznego zawartych w Dyrektywie 93/42/EWG w zakresie sterylizacji parowej serwet,
zestawów serwet wielorazowego użytku, fartuchów chirurgicznych.". Zamawiający wyznaczył
termin na uzupełnienie oferty o powyższe dokumenty na dzień 23.03.2015 r. do godz. 11:00.
Wykonawca - EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. przesłał do Zamawiającego dokumenty, w tym
wymagane przez Zamawiającego certyfikaty, obejmując je bezpodstawnie tajemnicą
przedsiębiorstwa. Dopiero po reakcji Odwołującego, który zażądał ich ujawnienia,
Zamawiający w dniu 30.03.2015 r. udostępnił Odwołującemu przedmiotowe certyfikaty do
wglądu. EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. przedstawił następujące dokumenty:
1) Potwierdzenie statusu certyfikacji na zgodność z wymaganiami norm PN-EN ISO
9001:2009 oraz PN-EN 14065:2005 wystawione przez NQA Poland Sp. z o.o. na Spółkę
EKO-STYL RENTAL Sp. z o.o., tj. na podmiot niebędący uczestnikiem postępowania, przez
co dokument ten nie potwierdza spełnianie norm przez EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k.
Przedstawiając powyższy dokument, EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. wskazał, iż nie posiada
ważnego certyfikatu potwierdzającego spełnianie normy PN-EN 14065:2005. Równocześnie
należy wskazać, iż Zamawiający wymagał przedstawienia certyfikatu, a nie potwierdzenia
statusu certyfikacji, co powoduje, iż na dzień składania ofert Wykonawca nie posiadał
żadnego ważnego certyfikatu potwierdzającego spełnianie normy PN-EN 14065:2005.
Dodatkowo należy wskazać, iż w powyższym dokumencie nie żadnej wzmianki, iż powyższy
certyfikat dotyczy systemu RABC czyli analizy ryzyka i kontroli skażenia biologicznego.
Zakres audytu opisany w przedstawionym potwierdzeniu statusu certyfikacji odnosi się
jedynie do normy ISO 9001:2009;
2) Certyfikaty:
a) nr CERT 8/D/2015 oceniający, iż proces sterylizacji wyrobu medycznego realizowany
u Wykonawcy oceniono jako spełniający wymagania Dyrektywy 93/42/EWG w zakresie:
Sterylizacji parowej tkanin wielokrotnego użycia: serwet, zestawów serwet, fartuchów
chirurgicznych i innego asortymentu. Powyższy certyfikat nie poświadcza wymaganego
przez Zamawiającego zakresu certyfikacji. Certyfikat na zgodność ze spełnianiem wymagań
określonych w Dyrektywie, nie wystawia się na zgodność z całą Dyrektywą (jak to nastąpiło
w przypadku certyfikatu przedłożonego przez EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k.), a na zgodność
z konkretnym załącznikiem do powyższej Dyrektywy. Jednocześnie certyfikat ten wprost jest

niezgodny z obowiązującymi przepisami prawa, co stanowi, iż EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k.
w ogóle nie załączył wymaganego przez Zamawiającego certyfikatu. Certyfikat ten został
wystawiony przez podmiot niepoddający się do identyfikacji - jedyny opis, który mógłby
sugerować firmę podmiotu certyfikującego to sformułowanie „ISO CERT PROFIT QUALITY”.
Zdaniem Odwołującego certyfikat ten nie może mieć prawnego znaczenia w obrocie
prawnym. W żaden sposób nie jest możliwa identyfikacja podmiotu certyfikującego, na co nie
pozwoliłby sobie żaden podmiot certyfikujący, jako niezgodne z wymaganiami norm - nie
wskazuje nazwy podmiotu w sposób umożliwiający identyfikację tak elementarnych danych
czy wystawcą jest osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, osoba prawna lub
inna jednostka prowadząca działalność w zakresie certyfikacji.
Jednocześnie na podstawie powyższego certyfikatu niemożliwa będzie rejestracja
wyrobu medycznego w kategorii I sterylnej zgodnie z ustawą z dnia 20 maja 2010 r. o
wyrobach medycznych (Dz. U. z 2010 r., Nr 107, poz. 670 ze zm.), jak również nie
potwierdza posiadania właściwego certyfikatu na wyrób medyczny, jakim zgodnie z art. 29
ust. 5 pkt 2 ustawy o wyrobach medycznych, produkty sterylne, niewątpliwie są. Zgodnie z
powyższym przepisem proces oceny zgodności odbywa się przy udziale jednostki
notyfikowanej, tj. jednostki, która zgodnie z art. 2 pkt 16 ww. ustawy uzyskała numer
identyfikacyjny nadany przez Komisję Europejską i została umieszczona w wykazie
jednostek notyfikowanych publikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
właściwej ze względu na zakres notyfikacji, na podstawie zawartej umowy. Jednocześnie
zgodnie z art. 11 ust. 7 ww. ustawy, jeżeli ocena zgodności była przeprowadzona z udziałem
jednostki notyfikowanej, obok znaku CE umieszcza się numer identyfikacyjny tej jednostki.
Na przedstawionym przez EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. dokumencie tych elementów
brakuje.
Jednocześnie należy wskazać, iż na stronie internetowej Urzędu Rejestracji
Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych nie wskazano,
w zakresie procesów sterylizacji, podmiotu o nazwie fantazyjnej zbliżonej do wskazanej na
samym certyfikacie, co nasuwa wątpliwości co do wiążącej mocy samego certyfikatu.
Dodatkowo na dokumencie brak jest pieczątki imiennej osoby, która podpisała certyfikat,
a w miejscu „Ocenił” widnieje jedynie nieczytelny, nie identyfikowalny podpis.
b) nr CERT 7/13485/2015 oceniający, iż System zarządzania funkcjonujący u EKO - STYL
Sp. z o.o. Sp. k. oceniono jako spełniający normy PN-EN 13485:2005. Zakres certyfikatu:
usługi dla jednostek służby zdrowia, branży medycznej, hotelowej, gastronomicznej i innej
w zakresie: transportu, prania, czyszczenia chemicznego, dezynfekcji, sortowania,
kompletowania, sterylizacji i renowacji bielizny oraz odzieży wraz z monitorowaniem
w systemie RFID oraz wypożyczanie sterylnych pakietów, odzieży i bielizny dla jednostek
służby zdrowia, branży medycznej, hotelowej i gastronomicznej. Certyfikat ten, podobnie jak

wskazany w lit. a powyżej, został wystawiony przez podmiot niepoddający się do identyfikacji
- jedyny opis, który mógłby sugerować firmę podmiotu certyfikującego to sformułowanie „ISO
CERT PROFIT QUALITY”. Zdaniem Odwołującego certyfikat ten nie może mieć prawnego
znaczenia w obrocie prawnym i gospodarczym. W żaden sposób nie jest możliwa
identyfikacja podmiotu certyfikującego, na co nie pozwoliłby sobie żaden podmiot
certyfikujący, jako niezgodne z wymaganiami norm - nie wskazuje nazwy podmiotu w sposób
umożliwiający identyfikację tak elementarnych danych czy wystawcą jest osoba fizyczna
prowadząca działalność gospodarczą, osoba prawna lub inna jednostka prowadząca
działalność w zakresie certyfikacji.
Jednocześnie certyfikat ten został wystawiony w lutym 2015 r. obejmując swoim
zakresem normę 13485:2005, która przy procesach certyfikujących prowadzonych po 2012 r.
nie jest używana - począwszy od kwietnia 2012 r. wydawane są certyfikaty o oznaczeniu
normy 13485:2012, co dodatkowo świadczy o wątpliwej ważności takiego certyfikatu i
podmiotu prowadzącego certyfikację. Odwołujący legitymuje się certyfikatem z oznaczeniem
normy 13485:2005 wyłącznie z powodu, iż proces certyfikacji Odwołującego wykonany
został w 2011 r., jeszcze przed wprowadzeniem zaktualizowanej normy.
Jednocześnie EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. nie przedstawił certyfikatu dotyczącego
używanych chipów/tagów, tj. w zakresie czy są bezpieczne dla ludzi i sprzętu, takiego jak np.
rozrusznik serca i są zgodne z normami ISO 15693 i ISO 1800-3 lub równoważnymi.
Zgodnie z art. 25 ust. 1 pkt 2 Pzp, w postępowaniu o udzielenie zamówienia
zamawiający może żądać od wykonawców wyłącznie oświadczeń lub dokumentów
niezbędnych do przeprowadzenia postępowania. Oświadczenia lub dokumenty
potwierdzające spełnianie przez oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane wymagań
określonych przez zamawiającego - zamawiający wskazuje w ogłoszeniu o zamówieniu,
specyfikacji istotnych warunków zamówienia lub zaproszeniu do składania ofert.
Jednocześnie w ust. 2 powyższego artykułu ustanowiono delegację ustawową dla Prezesa
Rady Ministrów do wydania Rozporządzenia. W § 6 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia wskazano,
iż w celu potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają
wymaganiom określonym przez zamawiającego, zamawiający może żądać w szczególności
zaświadczenia niezależnego podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzającego,
że dostarczane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym.
Zamawiający określił m.in. w Rozdz. IV ust. 4 pkt 4 i 5 SIWZ dokumenty potwierdzające, iż
dostarczane usługi spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Dokumenty te, ze
względu na swój charakter, muszą być wystawione przez podmioty uprawnione do kontroli
jakości, a nie przez wykonawców, czy też inne podmioty działające na rynku. Zamawiający,
pomimo podjęcia wątpliwości, co do przedstawionego przez EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k.
oświadczenia, o którym mowa w Rozdz. IV ust. 4 SIWZ i wezwania ww. Wykonawcy do

przedstawienia certyfikatów potwierdzających prawdziwość tego oświadczenia, nie dochował
staranności przy weryfikacji przedstawionych przez niego dokumentów, przez co naruszył
powyższe przepisy.
Jednocześnie - z ostrożności procesowej - uznając, iż certyfikat ISO, w niektórych
sytuacjach zawarty może być także w ramach normy określonej w § 6 ust. 1 pkt 4
Rozporządzenia, należy wskazać, iż jednostki certyfikujące w ramach poszczególnych norm
ISO, zobowiązane są do szczególnej uwagi w zakresie certyfikacji podmiotów.
Nie można w żaden sposób uznać, iż brak wskazania nazwy podmiotu
certyfikującego może stanowić należyte wdrażanie i stosowanie postanowień norm ISO, co
powinno wzbudzić poważne wątpliwości Zamawiającego przy badaniu dokumentów
potwierdzających legitymację podmiotów do wystawiania takich certyfikatów, a w rezultacie
do uznania, iż przedstawione przez EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. nie spełniają wymagań
określonych przez Zamawiającego.
Odnośnie zarzutu naruszenia art. 89 ust 1 pkt 2 Pzp. Zgodnie z Rozdz. IV SIWZ
Zamawiający wskazał inne dokumenty stanowiące ofertę. Uznał, iż takimi dokumentami są
dokumenty inne niż określone w pkt 1 i 2 (oferta oraz wypełniony i podpisany Wykaz
asortymentowo-cenowy zał. nr 6 do SIWZ). W pkt 4 wskazał, iż za taki dokument uważać
będzie oświadczenie, iż wykonawca posiada ważne certyfikaty, określone w pkt I. 1)
niniejszego odwołania. W wyniku działania Zamawiającego, skorzystał on z możliwości
określonej w art. 87 ust. 1 zdanie pierwsze Pzp, tj. w toku badania i oceny ofert zażądał od
Wykonawcy wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty, uzupełniając treść żądania o
przedstawienie wymaganych w oświadczeniu, o którym mowa w Rozdz. IV SIWZ pkt 4
certyfikatów. W wyniku powyższego działania, EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. przedstawił
dokumenty, które wprost nie stanowiły potwierdzenia złożonego przez niego wraz z ofertą
oświadczenia. Jak już wskazano powyżej, dokumenty te albo nie były certyfikatem, albo nie
były wystawione na EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k., albo nie spełniały przesłanek określonych
w powszechnie obowiązujących przepisach prawa lub międzynarodowych norm ISO.
Przywołał wyrok KIO z 14.01.2013 r., sygn. akt: KIO 2903/12 oraz wyrok KIO
z 23.01.2009 r., sygn. akt: KIO/UZP 62/09. Biorąc pod uwagę powyższe, należy zauważyć,
iż oferta przedstawiona przez EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. winna zostać odrzucona przez
Zamawiającego na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 Pzp, czego Zamawiający nie uczynił, czym
naruszył normę określoną w powyższym przepisie. Skutkowało to dokonaniem niezgodnej
z prawem czynności wyboru oferty EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. i brakiem wyboru oferty
Odwołującego.

Odnośnie zarzutu naruszenia art. 90 ust 1 Pzp,a w konsekwencji art. 89 ust 1 pkt 4
Pzp. Odwołujący nadal podtrzymał, iż przedstawiona przez EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k.
oferta cenowa zawiera rażąco niską cenę. Zarzut ten dotyczy pozycji wyszczególnionych
w wykazie asortymentowo-cenowym przyporządkowanych do L.p. 5, 6, 9. W wyniku pisma
Odwołującego z 18.03.2015 r., Zamawiający w dniu 18.03.2015 r. skierował pismo do
Wykonawcy - EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k., w którym wezwał Wykonawcę - EKO - STYL Sp.
z o.o. Sp. k. do udzielenia wyjaśnień, w tym złożenia dowodów, dotyczących elementów
mających wpływ na wysokość ceny, w szczególności w zakresie określonym art. 90 ust. 1
Pzp. Nie jest znany Odwołującemu zakres dowodów przedstawionych przez Wykonawcę -
EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. mających udokumentować, iż powyższe ceny nie stanowią
rażąco niskiej ceny, ze względu na fakt, iż zostały one objęte przez Wykonawcę - EKO -
STYL Sp. z o.o. Sp. k. tajemnicą przedsiębiorstwa. Jednakże ze względu na fakt, iż
Odwołujący sam od wielu lat działa na rynku objętym przedmiotem zamówienia w niniejszym
postępowaniu, a tym samym posiada wiedzę, iż nie jest możliwe osiągnięcie jakiejkolwiek
marży, stanowiącej zysk EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k., przy zaproponowanych przez
wykonawcę cenach w ww. pozycjach. W załączeniu przedkładamy szczegółową kalkulację
udowadniającą powyższą zależność, jednocześnie wskazujemy, iż jest ona przygotowana
z uwzględnieniem materiałów gorszych gatunkowo i użyciem maszyn lepszych
technologicznie, a przez co oszczędniejszych w kosztach eksploatacji, od wskazanych przez
Wykonawcę. Nawet przy założeniu powyższych czynników, zdaniem Odwołującego w poz. 5
i 6, EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. ustalił koszt prania jednej sztuki asortymentu wskazanego
w powyższych pozycjach, po odjęciu kosztów zakupu nowego asortymentu, na 0,10 zł.
Należy zauważyć, iż przy uwzględnieniu ceny wskazanej przez Wykonawcę dotyczącą
prania bielizny Zamawiającego, określonej na 2,29 zł za kg prania i średniej wadze bluzy
0,26 kg i spodni 0,24 kg, koszt samego prania powinien wyjść w okolicach ceny 0,50 zł za
sztukę. Nawet uwzględnienie faktu, iż pranie wykonywane będzie na jednolitej bieliźnie
dostarczonej przez Wykonawcę - EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. (co powoduje koszty niższe
o kilka-kilkanaście procent na kilogramie bielizny własnej, względem bielizny dostarczonej
przez Zamawiającego) w żaden sposób nie usprawiedliwia kosztów niższych o 80%.
Podobna sytuacja, zdaniem Odwołującego, zachodzi w poz. 9, EKO - STYL Sp. z o.o.
Sp. k. ustalił koszt prania i sterylizacji jednej sztuki asortymentu wskazanego w powyższej
pozycji, na 1,71 zł, podczas, gdy koszt prania i sterylizacji fartucha pełno barierowego
wynosić powinna co najmniej 3,10 zł, przy uwzględnieniu założenia korzystania
z nowoczesnego sterylizatora (mimo iż taki nie występuje w wykazie przedstawionym przez
Wykonawcę - EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k.) i zaawansowanej oszczędnej technologii, cena
uwzględnia koszty robocizny czyli składania fartuchów, koszty etykiet, koszty opakowań
foliowych i koszty testów sprawdzających. Jednocześnie Zamawiający w niniejszym
postępowaniu w sposób jasny rozdzielił poszczególne elementy zamówienia, wskazując
kolejne ich elementy, mające znaczenie cenotwórcze ze względu na fakt, iż wskazane

w wykazie asortymentowo-cenowym zapotrzebowania mają charakter wyłącznie
szacunkowy. Takie przedstawienie ww. wykazu w sposób jasny wskazują, iż dla
Zamawiającego istotne było podanie przez wykonawców w ofertach odrębnych cen dla
poszczególnych elementów asortymentu (a nie np. zbiorowej ceny wynajmu bielizny
szpitalnej). W przypadku rażąco niskiej ceny Zamawiający winien rozważyć czy zachodzą
podstawy do żądania tychże wyjaśnień, a obowiązek taki zachodzi po stronie
zamawiającego dopiero wówczas, gdy zamawiający poweźmie wątpliwość co do tego, czy
cena nie jest rażąco niska (wyrok SO w Katowicach z 30.01.2007 r., sygn. akt XIX Ga 3/07).
Zamawiający takie wątpliwości powziął, na dowód tego, po przedstawieniu przez
Odwołującego argumentów odnoszących się do rażąco niskiej ceny we wskazanych
pozycjach, Zamawiający wezwał EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. do wyjaśnień i przedstawienia
dowodów dotyczących zarzutu rażąco niskiej ceny, co wskazuje, iż ceny jednostkowe
wynajmu są dla Zamawiającego istotne.
Biorąc powyższe pod uwagę, należy wskazać, iż podane przez Wykonawcę ceny
wynajmu wraz z praniem (i sterylizacją jednego elementu) mogą budzić wątpliwości. Wskazał
na wyrok z 19.06.2013 r., sygn. akt: KIO 1292/2013.
Zważywszy na powyższe Zamawiający w sposób nieprawidłowy zastosował art. 90
ust. 1 Pzp poprzez brak należytej analizy przedstawionych przez Wykonawcę - EKO - STYL
Sp. z o.o. Sp. k. cen jednostkowych usług wynajmu bielizny szpitalnej i braku należytej
analizy przedstawionych przez ww. Wykonawcę dowodów przeciwnych. Biorąc powyższe
pod uwagę, mimo zaistnienie przesłanki rażąco niskiej ceny, w cenach istotnych dla
Zamawiającego, Zamawiający zaniechał odrzucenia oferty EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k., na
podstawie art. 89 ust. 1 pkt 4 Pzp, czego Zamawiający nie uczynił, czym naruszył normę
określoną w powyższym przepisie. Skutkowało to dokonaniem niezgodnej z prawem
czynności wyboru oferty Wykonawcy i brakiem wyboru oferty Odwołującego.
Odnośnie zarzutu naruszenia art. 7 ust 1 Pzp. Zgodnie z art.7 ust. 1 Pzp na
Zamawiającym ciąży obowiązek przygotowania i przeprowadzenia postępowania
o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji, a więc
taki, który nie będzie eliminować z udziału w postępowaniu określonej grupy wykonawców
bądź nie będzie stwarzać określonej grupie wykonawców uprzywilejowanej pozycji.
Zamawiający całe postępowanie powinien prowadzić w sposób zapewniający równość stron
i nieutrudniający uczciwej konkurencji. Naruszenie zasady uczciwej konkurencji może
wystąpić na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego i wynikać
z działania zamawiającego, jak i wykonawcy w niniejszym postępowaniu dotyczył on obu
tychże podmiotów. Szereg czynności, o których mowa w niniejszym odwołaniu, naruszała
powyższą normę.

EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. dożył ofertę zawierającą rażąco niską cenę w stosunku
do przedmiotu zamówienia, której to oferty Zamawiający nie wyeliminował z postępowania,
a co więcej uznał za najkorzystniejszą i dokonał jej wyboru. Zgodnie wyrokiem KIO
z 07.10.2008 r., sygn. akt: KIO/UZP 1011/08, obowiązkiem każdego wykonawcy, biorącego
udział w postępowaniu jest rzetelna wycena przedmiotu zamówienia i zaoferowanie
przedmiotu, który będzie spełniał wymagania Zamawiającego, bez względu na rodzaj
zastosowanego wynagrodzenia.
Wykonawca przedłożył dokumenty - certyfikaty, o których mowa w pkt I niniejszego
odwołania - które naruszały normę określoną w art. 14 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 16 kwietnia
1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t.j. Dz. U. z 2003r., Nr 153, poz. 1503 z późn.
zm.) zwanej dalej: „UZNK”, a które to dokumenty Zamawiający w sposób nieprawidłowy
zbadał w toku badania oferty i uznał je za potwierdzające spełnianie wymogów określonych
w SIWZ. W wyniku powyższego działania EKO – STYL Sp. z o.o. Sp. k. złożył ofertę
zawierającą niezgodną z treścią SIWZ, której to oferty Zamawiający nie wyeliminował
z postępowania, a co więcej uznał za najkorzystniejszą i dokonał jej wyboru. Natomiast
wyrok KIO z 07.10.2008 r., sygn. akt: KIO/UZP 1011/08, wskazuje, iż zaoferowanie
przedmiotu zamówienia niezgodnego z oczekiwaniami Zamawiającego, stałoby
w sprzeczności z fundamentalną zasadą równego traktowania i uczciwej konkurencji.
Obowiązkiem każdego wykonawcy, biorącego udział w postępowaniu jest rzetelna wycena
przedmiotu zamówienia i zaoferowanie przedmiotu, który będzie spełniał wymagania
Zamawiającego, bez względu na rodzaj zastosowanego wynagrodzenia. Odstępstwo
polegające na zmianie przedmiotu zamówienia w stosunku do wymagań Zamawiającego
stanowi o niezgodności treści oferty z treścią SIWZ, co wypełnia przesłankę określoną w art.
89 ust. 1 pkt 2 Pzp. Niewątpliwie brak stosownych certyfikatów potwierdzających realizację
przedmiotu zamówienia z warunkami określonymi w SIWZ, stanowi takie naruszenie. Biorąc
powyższe pod uwagę Zamawiający naruszył art. 7 ust. 1 Pzp, poprzez jego niezastosowanie
i niezgodne z prawem prowadzenie postępowania w sposób naruszający zasady
zachowania uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców.
Odnośnie zarzutu naruszenia art. 8 ust 1 Pzp. Zamawiający w niniejszym
postępowaniu naruszył także normę określoną w art. 8 ust. 1 Pzp. W wyniku działań
Zamawiającego, Odwołujący de facto na przygotowanie niniejszego odwołania miał nie 10
dni a 3 dni. Odwołujący pismem z 24.03.2015 r. wezwał Zamawiającego do udostępnienia
treści protokołu wraz załącznikami celem przygotowania kopii ww. dokumentów w jednym
egzemplarzu. Zamawiający zasłonił się przed udostępnieniem ww. dokumentów tajemnicą
przedsiębiorstwa, którą EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. objął dokumenty przesłane w
wyjaśnieniu do wezwania Zamawiającego z 18.03.2015 r. Dopiero w dniu następnym, tj.

25.03.2015 r., Zamawiający wysłał do EKO - STYL Sp. z o.o. Sp, k. wezwanie do
wyjaśnienia w zakresie zastrzeżenia dokumentu w całości, jako tajemnicy przedsiębiorstwa,
wyznaczając EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. (mimo wiedzy o zastrzeżeniach Odwołującego do
oferty EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k.) na dzień 27.03.2015 r. (piątek), do godz. 12:00. Mimo
wpływu odpowiedzi EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. o godz. 12:56 (tj. po upływie terminu
wyznaczonego przez Zamawiającego wg informacji zawartej na dokumencie przesłanym
faksem), a nawet faktu wpływu zgody EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. na okazanie innym
uczestnikom postępowania, Zamawiający przekazał wymagane dokumenty dopiero po
upływie następnych dwóch dni, tj. w dniu 30.03.2015 r. Pozostawiając tym samym
Odwołującemu krótszy niż wynikający z przepisów Pzp termin na sporządzenie niniejszego
odwołania.
Działanie te, zdaniem Odwołującego, miało na celu uniemożliwienie skutecznego
wniesienie środka odwoławczego od nierzetelnych działań Zamawiającego, co oprócz
pogwałcenia normy określonej w art. 8 ust. 1 Pzp w zakresie braku jawności postępowania,
stanowiło naruszenie art. 7 ust. 1 Pzp w zakresie prowadzenia postępowania w sposób
zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców.
Odwołujący mimo treści art. 8 ust 1 Pzp nie miał możliwości zapoznania się
z dokumentami stanowiącymi dokumentację postępowania mimo, iż postępowanie
o udzielenie zamówienia jest jawne, a Zamawiający może ograniczyć dostęp do informacji
związanych z postępowaniem o udzielenie zamówienia tylko w przypadkach określonych
w ustawie. Należy przy tym wskazać, iż sam Zamawiający w piśmie z 25.03.2015 r.
skierowanym do EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k., wskazał, iż przesłanki do objęcia tajemnicą
przedsiębiorstwa nie zachodzą względem certyfikatów, o których mowa w oświadczeniu
wykonawcy, a o których mowa w niniejszym odwołaniu. Jednocześnie sam Zamawiający
wskazał w ww. piśmie, iż zgodnie z obowiązującymi przepisami, „zastrzeżenie zakazu
udostępniania informacji dokonane przez wykonawcę staje się skuteczne dopiero w sytuacji,
w której zamawiający w wyniku przeprowadzenia odpowiedniego badania pozytywnie
przesądzi, iż zastrzeżone informacje mają charakter tajemnicy przedsiębiorstwa
w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Jeżeli natomiast w ocenie
Zamawiającego zastrzeżone przez wykonawcę informacje nie stanowią tajemnicy
przedsiębiorstwa lub są jawne na podstawie przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych
lub odrębnych przepisów, zobowiązany jest on do ujawnienia ich w ramach prowadzonego
postępowania o udzielenie zamówienia publicznego”. Niezrozumiałym jest dla
Odwołującego, iż mimo uznania przez samego Zamawiającego, że treść certyfikatów nie
stanowi, zdaniem Zamawiającego, tajemnicy przedsiębiorstwa, a następnie wskazanie, iż to
Zamawiający ocenia czy dokumenty te mogą z takiej ochrony korzystać, wstrzymanie się z
przekazaniem Odwołującemu ww. dokumentów przez okres 5 dni. Należy przy tym ponownie

wskazać, iż w tym samym czasie biegł już okres na przygotowanie przez Odwołującego
treści odwołania, opartego zasadniczo na tychże dokumentach.
Takie działanie Zamawiającego było wprost naruszeniem normy art. 8 ust. 1 ustawy
Pzp, gdyż Zamawiający mimo wiedzy o możliwości przekazania ww. dokumentów, odmówił
do nich dostępu Odwołującemu. W wyroku z dnia 07.06.2011 r., KIO 1072/11, KIO zwróciła
uwagę, że: ”Zastrzeżenie określonych informacji jako tajemnicy przedsiębiorstwa nie jest
objęte swobodnym uznaniem wykonawcy i musi znajdować oparcie w przepisach ustawy
z 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jedn. Dz. U. z 2003 roku
Nr 153, poz. 1503 ze zm.), która w art. 11 ust. 4stanowi, że przez tajemnicę przedsiębiorstwa
rozumie się nieujawnione do publicznej wiadomości informacje techniczne, technologiczne,
organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje mające wartość gospodarczą, co do
których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności (...)
wykonawca nie ma dowolności w oznaczaniu składanych w ofertach dokumentów jako
tajemnicy przedsiębiorstwa”. Równocześnie Zamawiający nie może bezkrytycznie
akceptować zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa. W każdym przypadku powinien
indywidualnie badać, w odniesieniu do każdego dokumentu informacje zastrzeżone jako
tajemnica przedsiębiorstwa, czy zachodzą przesłanki do objęcia tych informacji tajemnicą
przedsiębiorstwa, zwłaszcza że decyduje o tym treść, a nie nazwa dokumentu (wyrok KIO
z dnia 01.08.2008 r., KIO/UZP 745/08). Podobnie w wyroku KIO z 5.032012 r., KIO 223/12,
KIO 248/12, KIO 261/12, w którym KIO wskazało, iż obowiązkiem zamawiającego jest
w każdym przypadku zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa przeprowadzenie
indywidualnego badania, w odniesieniu do każdego zastrzeżonego dokumentu
i stwierdzenie, czy zachodzą przesłanki do zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa. Na
obowiązek badania przez zamawiającego poczynionego przez wykonawców zastrzeżenia
tajemnicy przedsiębiorstwa wskazał SN w uchwale z 21.10.2005 r., III CZP 74/05:
„w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zamawiający bada skuteczność
dokonanego przez oferenta - na podstawie art. 96 ust. 4 Pzp - zastrzeżenia dotyczącego
zakazu udostępniania informacji potwierdzających spełnienie wymagań wynikających ze
specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Następstwem stwierdzenia bezskuteczności
zastrzeżenia, o którym mowa w art. 96 ust. 4 tej ustawy, jest wyłączenie zakazu ujawniania
zastrzeżonych informacji”. Mając powyższe na uwadze Zamawiający naruszył art. 8 ust. 1
Pzp, poprzez jego niezastosowanie i niezgodne z prawem dokonywanie czynności
prowadzenia postępowania w sposób naruszający zasadę jawności prowadzenia
postępowania mimo, iż EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. nie wykazał, iż zastrzeżone informacje
stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa, jak również z powodu, iż mimo wiedzy własnej
w tymże zakresie, Zamawiający pozostawał w zwłoce w przekazaniu Odwołującemu

dokumentów, które nie mogły stanowić tajemnicy przedsiębiorstwa, mimo biegnącego
terminu na złożenie odwołania od działań Zamawiającego.
Zamawiający w dniu 02.04.2015 r. (e-mailem) wezwał wraz kopią odwołania, w trybie
art. 185 ust.1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 9
sierpnia 2013 r. poz. 907 z późn. zm.) zwanej dalej: „Pzp”, uczestników postępowania
przetargowego do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym.
W dniu 07.04.2015 r. (wpływ do Prezesa KIO w wersji elektronicznej opatrzone
bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego
kwalifikowanego certyfikatu za pośrednictwem elektronicznej skrzynki podawczej) EKO –
STYL RENTAL Sp. z o.o. sp. k. zgłosiła przystąpienie do postępowania odwoławczego po
stronie Zamawiającego wnosząc o oddalenie odwołania w całości.
Stosownie do art.26 ust. 1 Pzp Zamawiający zażądał od wykonawców dokumentów
potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu -żądanie w tym zakresie
Zamawiający sformułował w Rozdz. III SIWZ „INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB
DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA
WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA
PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY”. W Rozdz. III pkt 1) Zamawiający określił
dokumenty, jakie wykonawcy mają przedłożyć w celu wykazania warunków udziału w
postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp, w Rozdz. III pkt 2) Zamawiający określił
dokumenty, jakie wykonawcy mają przedłożyć na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu
na podstawie art. 24 ust. 1 Pzp, w Rozdz. III pkt 3) Zamawiający określił dokumenty
podmiotów zagranicznych. Wszystkie dokumenty jakich zażądał Zamawiający mieszczą się
w katalogu dokumentów, wyszczególnionych w Rozporządzeniu.
Stosownie do zapisu art. 26 ust.2a Przystępujący złożył wszystkie dokumenty
wymagane przez Zamawiającego na potwierdzenie spełniania warunków udziału w
postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp oraz dokumenty na potwierdzenie
niepodleganiu wykluczeniu na podstawie art.24 ust 1 Pzp, tj:
2.1. III 1) 1, - wykaz usług (...)
2.2. III 1) 2. - wykaz narzędzi (...)
2.3. 111 1) 3. - opłacona polisa OC (...)
2.4. III 2) 1. - oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
2.5. III 2) 2. - informację odpowiadającą odpisowi aktualnemu z rejestru KRS
2.6. III 2) 3. - zaświadczenie właściwego urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału ZUS
2.7. III 2) 4. - aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego (...)<
Powołanie się Odwołującego na związek z § 6 ust. 1 pkt.4 Rozporządzenia jest
bezzasadne, gdyż z jego treści: „Zamawiający może żądać w szczególności (...)

zaświadczenia niezależnego podmiotu zajmującego się poświadczaniem zgodności
działań wykonawcy z europejskimi normami zarządzania środowiskiem, jeżeli
zamawiający wskazują środki zarządzania środowiskiem, które wykonawca będzie
stosował podczas wykonywania zamówienia na roboty budowlane lub usługi, odwołując się
do systemu zarządzania środowiskiem i audytu (EMAS) lub norm zarządzania środowiskiem
opartych na europejskich lub międzynarodowych normach poświadczonych przez podmioty
działające zgodnie z prawem Unii Europejskiej, europejskimi lub międzynarodowymi
normami dotyczącymi certyfikacji" wynika, że nie dotyczy on przedmiotowego
postępowania.
Naruszenie przez Zamawiającego art. 25 ust.2 Pzp w zw. z art. 25 ust. 2 Pzp
w związku z § 6 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia - zarzut jest bezzasadny, gdyż:
4.1. W SIWZ, w Rozdz. IV: INNE DOKUMENTY STANOWIĄCE OERTĘ, w pkt.4.5)
Zamawiający wymagał złożenia „oświadczenia, że wykonawca posiada ważne: certyfikat
w zakresie usługi pralnicze, wynajem pościeli, odzieży i bielizny oraz sterylizacja parowa
odzieży i bielizny operacyjnej spełniający normy PN-EN ISO 9001:2009 i PN-EN 13485:2005
oraz certyfikat jakości na zgodność procesu dla wyrobu medycznego zawartych
w Dyrektywie 93/42/EWG w zakresie sterylizacji parowej serwet, zestawów serwet
wielorazowego użytku, fartuchów chirurgicznych".
4.1.1. Przystępujący takie oświadczenie złożył.
4.1.2. Po wezwaniu przez Zamawiającego Przystępujący złożył kopie wymaganych
certyfikatów, tj.:
4.1.2.1. Certyfikat wystawiony przez Polskie Centrum Certyfikacji, potwierdzający
stosowanie Systemu Zarządzania Jakością i spełnianie wymagań normy PN-EN ISO
9001:2009 w zakresie usług pralniczych, transportu bielizny od i do klienta oraz dzierżawy
bielizny, ważny do dnia 13.01.2016r.
4.1.2.2. Potwierdzenie statusu certyfikacji na zgodność z wymaganiami norm PN-EN ISO
9001:2009 oraz PN-EN 14065:2005 w zakresie: usługi dla jednostek służby zdrowia, branży
medycznej, hotelowej, gastronomicznej i innej w zakresie transportu, prania, czyszczenia
chemicznego, dezynfekcji, sortowania, kompletowania, sterylizacji/i renowacji bielizny oraz
odzieży wraz z monitorowaniem w systemie RFID oraz wypożyczanie sterylnych pakietów,
odzieży i bielizny dla
jednostek służby zdrowia, branży medycznej, hotelowej i gastronomicznej.
4.1.2.3. Certyfikat potwierdzający, że system zarządzania w EKO-STYL RENTAL Sp.
z o.o. spółka komandytowa oceniono jako spełniający wymagania normy PN-EN
13485:2005.
4.1.2.4. Certyfikat walidacji procesów sterylizacji parą wodną zgodnie z normą PN-EN ISO
17665-1:2008.

4.1.2.5. Certyfikat potwierdzający, że proces sterylizacji wyrobu medycznego realizowany
w EKO-STYL RENTAL Sp. z o.o. spółka komandytowa spełnia wymagania Dyrektywy
93/42/EWG.
Odnosząc się do zarzutów Odwołującego w części dotyczącej dokumentów
określonych w pkt. 4.1.2.2, tj. potwierdzenia wydanego przez NQA Poland Sp. z o.o.
w zakresie spełniania przez Przystępującego wymagań normy PN-EN 14065:2005 należy
zwrócić uwagę na fakt, iż dokument ten nie był objęty oświadczeniem, określonym
w Rozdz. IV pkt.4 ppkt 5 SIWZ i jako taki nie podlegał ocenie przez Zamawiającego, tak że
wszystkie zarzuty odwołującego w tym zakresie należy uznać za bezprzedmiotowe,
Zamawiający nie żądał złożenia powyższego dokumentu. Przystępujący złożył
Zamawiającemu w/w dokument ze względu na chęć wykazania, że od chwili podpisania
umowy dysponował będzie obiektem pralni, w którym wdrożono system kontroli skażenia
biologicznego. Na chwilę składania niniejszego pisma zarzuty te są również
bezprzedmiotowe ze względu na fakt, iż w terminie określonym w potwierdzeniu
Przystępujący otrzymał certyfikat, potwierdzający spełnianie wymagań normy PN-EN
14065:2005. Certyfikat wystawiony został w dniu 16.03.2015r., a fakt, że Przystępujący
wszedł fizycznie w jego posiadanie w terminie późniejszym wynika z działań organizacyjnych
związanych z procedurami zatwierdzania, podpisywania i przesyłania certyfikatów.
W tym zakresie Przystępujący odnosi się jedynie do zarzutu podniesionego przez
Odwołującego: „Dodatkowo należy wskazać, że w powyższym dokumencie nie ma żadnej
wzmianki iż powyższy certyfikat dotyczy systemu RABC czyli analizy ryzyka i kontroli
skażenia biologicznego", Zarzut ten uznać należy co najmniej za bezpodstawny, gdyż norma
PN-EN 14065:2005 posiada nazwę: „Tekstylia - Tekstylia poddawane obróbce w pralni -
System kontroli skażenia biologicznego". Angielski tytuł tej normy to Risk Analysis and
Biocontamination Control. W skrócie RABC. Tak więc rzekomo pominięte w certyfikacie
określenie RABC zawarte jest w numerze normy, zakres certyfikacji zaś odpowiada
zakresowi zintegrowanego systemu jakości, wdrożonemu u Przystępującego.
Odnosząc się do zarzutów Odwołującego w zakresie dokumentów z pkt. 4.1.2.3.
i 4.1.2.5, tj. certyfikatu potwierdzającego spełnianie przez wdrożony u Przystępującego
system zarządzania wymagań normy PN-EN 13485:2005 oraz certyfikatu potwierdzającego
spełnianie wymagań Dyrektywy 93/42/EWG, wystawionych przez firmę Profit Quality M. R.
wyjaśniamy, że firma ta prowadzi działalność gospodarczą w zakresie doradztwa w
zarządzaniu, z uwzględnieniem wdrażania systemów zarządzania i oceny ich zgodności
zobowiązującymi normami w branży pralniczej. Pan M. R. przeprowadził niezależny audyt
zgodności z wymaganiami normy ISO 13485, na bazie którego wystawił stosowny dokument.
Dodatkowo Przystępujący oświadcza, że zawarł z akredytowana jednostką certyfikującą
NQA Poland Sp. z o.o. umowę certyfikacji w zakresie normy PN-EN 13485 w wydaniu z roku

2012, która zakończy się prawdopodobnie do końca 11 kwartału 2015r. W tym miejscu, w
zakresie zarzutu Odwołującego dotyczącego się powołania w certyfikacie,
wystawionym przez firmę Profit Quality M. R., na normę 13485 w wydaniu z roku 2005
Przystępujący zwraca uwagę, że norma 13485 w wydaniu z roku 2012 różni się od
poprzedniego jej wydania z 2005 roku zapisami w preambule, dokonanymi ze względu na
harmonizację normy z zapisami dyrektywy, na zgodność z którą nie dokonuje się oceny
systemu. Wymagania zasadnicze normy 13485 w jej wydaniu z roku 2012 nie uległy zmianie
w stosunku do wymagań z roku 2005. Zakres certyfikatów, wystawionych przez Protit Quality
M. R.dokładnie odpowiada treści wymaganej przez Zamawiającego.
Przystępujący przytoczył w tym miejscu zapis § 6 ust.4 Rozporządzenia: „Wykonawca
może zamiast zaświadczeń, o których mowa w ust. 1 pkt 2-4, złożyć inne dokumenty
potwierdzające odpowiednio stosowanie przez wykonawcę równoważnych środków
zapewnienia jakości i stosowanie równoważnych środków zarządzania środowiskiem".
Przystępujący oprócz dokumentów, o których mowa wyżej złożył:
• Certyfikat walidacji procesów sterylizacji parą wodną zgodnie z normą PN-EN ISO
17665-1:2008.
• Zaświadczenie PP1S w Leżajsku, potwierdzające spełnianie przez obiekt pralni i środki
transportu wymagań sanitarno-technicznych do wykonywania usług prania i sterylizacji na
rzecz jednostek służby zdrowia, zgodnie z obowiązującymi przepisami,
• Instrukcję nr 08 - załącznik do Analizy ryzyka RABC pn „Opis technologii prania
i dezynfekcji od chwili odbioru od klienta do chwili jego zwrotu", złożoną do postępowania
sprawa ZP/04/2015.
Jednocześnie Przystępujący podnosił, że certyfikacja organizacji świadczących
usługi pralnicze jest certyfikacją dobrowolną, gdyż żadne przepisy prawa nie nakładają na
pralnie świadczące usługi na rzecz jednostek służby zdrowia obowiązku poddania się
certyfikacji - gdyby było inaczej, wymóg ten byłby określony przez Zamawiającego w Rozdz.
III, zgodnie z zapisem w §1 ust 1 pkt. 1) Rozporządzenia o treści: „(...) Zamawiający może
żądać następujących dokumentów; potwierdzających posiadanie uprawnień do
wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają
obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesji, zezwolenia lub licencji;
Przystępujący wskazuje również, że w Rozdz. II SIWZ „WARUNKI UDZIAŁU
W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH
WARUNKÓW", w pkt 2 ppkt 1 c) Zamawiający wskazuje: pralnia musi posiadać pozytywną
opinię właściwego państwowego inspektora Sanitarnego potwierdzającą, iż zakład pralniczy
spełnia wymogi do prania bielizny szpitalnej", Przystępujący dołączył do swojej oferty taki
dokument, Jednocześnie, Zamawiający nie wskazał w Rozdz. II, że, oceniane

w przedmiotowym postępowaniu będą inne warunki, wyszczególnione w innych miejscach
SIWZ oraz załącznikach.
Przystępujący podnosi również, że zał. nr 1 do SIWZ stanowi zakres rzeczowy
przedmiotu zamówienia i z wyjątkiem zapisu w pkt. 14, dotyczącym opisu technologii prania
i dezynfekcji bielizny szpitalnej – Rozdz. IV pkt 8 SIWZ - złożonym przez Przystępującego do
postępowania w sprawie ZP/04/2015, nie podlega badaniu na etapie składania ofert, a jego
zapisy będą mieć zastosowanie dopiero po podpisaniu umowy z wybranym wykonawcą,
biorącym udział w postępowaniu. Wyłącznie z ostrożności procesowej Przystępujący zwraca
uwagę, że zapis w pkt.12 zał. Nr 1 do SIWZ - „Opis przedmiotu zamówienia" mówiący, że
„Zamawiający wymaga, żeby obiekt pralni, posiadał wdrożony i certyfikowany przez
jednostkę akredytowaną system zarządzania jakością ISO 9001:2009 w zakresie prania i
dezynfekcji, wynajmu pościeli i odzieży, z uwzględnieniem wymagań w zakresie
monitorowania RF1D zgodnie z normami technicznymi ISO 18000-3 oraz ISO 15695, ISO
13485, a także zachowaniem analizy ryzyka i kontroli skażenia mikrobiologicznego -RABC,
spełniającego wymagania normy PN-EN 14065:2005" wskazuje, że certyfikat wydany przez
jednostkę akredytowaną ma potwierdzać zgodność systemu zarządzania jakością w oparciu
o normę - zdaniem Przystępującego - PN-EN ISO 9001:2009, z uwzględnieniem jedynie
w zakresie systemu innych norm, Z zapisu tego nie wynika natomiast obowiązek posiadania
przez Przystępującego certyfikatu na zgodność z wymaganiami normy ISO 13485 wydanego
przez akredytowaną jednostkę. Dodatkowo Przystępujący wskazuje, że wykonywał na rzecz
Zamawiającego kompleksową usługę w zakresie prania i dezynfekcji asortymentu
szpitalnego przez okres 6 lat, do dnia 28.02.2015 r. Usługa wykonana została należycie.
Wobec faktu, że w przytoczonym wyżej § 6 ust. 4 Rozporządzenia nie określono zasad,
jakimi Zamawiający winien się kierować przy ocenie innych dokumentów, potwierdzających
stosowanie przez wykonawcę równoważnych środków jakości, w jego subiektywnej ocenie
Przystępujący wystarczająco udokumentował, że wykonywał będzie usługę, stanowiącą
przedmiot zamówienia zgodnie z jego wymaganiami.
Jednocześnie Przystępujący, wyłącznie z ostrożności procesowej podnosi, że wyraża
zdziwienie, dlaczego Odwołujący stawia zarzut iż norma powołana w certyfikacie, tj. norma
PN-EN 13485:2005 jest normą nieaktualną oraz że zapis odnoszący się do Dyrektywy
93/42/EWG jest niewłaściwy, sugerując tym samym, że Zamawiający żądał
w przedmiotowym postępowaniu niewłaściwych dokumentów, Odwołujący, mimo posiadania
wiedzy w tym zakresie nie wystąpił do Zamawiającego z wnioskiem o skorygowanie
niewłaściwych zapisów, powołujących się na nieobowiązujące normy na etapie wyjaśniania
zapisów SIWZ jak również nie zaskarżył treści specyfikacji.
Odwołujący legitymuje się w zakresie normy 13485:2005 certyfikatem wydanym
w dniu 17.06.2014r., a wiec ponad dwa lata po wejściu nowej normy 13485:2012,

i potwierdza spełnianie wymagań tej normy aż do 16.06.2017r., a więc przez okres ponad 5
lat od wejścia w życie nowej normy. Przystępujący podnosi, iż w przypadku ponownego
wystawiania certyfikatu w związku z upływem ważności poprzedniego procedura
certyfikacyjna rozpoczyna się niejako od nowa i potwierdzać winna zgodność systemu
zarządzania z nową normą.
Odnosząc się do zapisów Dyrektywy 93/42/EWG Przystępujący podnosi, że zostały
w niej zdefiniowane wymagania dotyczące systemu zarządzania jakością oraz wyrobów
medycznych. W systemie jakości związanym z usługą w zakresie prania i dezynfekcji
odniesienie do przepisów związanych ze sterylizacją wyrobu medycznego klasy I,
tj. fartuchów chirurgicznych sklasyfikowane zostało jako wyrób medyczny klasy I sterylny.
Zintegrowany system zarządzania, wdrożony u Przystępującego został oceniony jako
zgodny z normą PN-EN ISO 9001:2009 przez jednostkę akredytowaną - NQA Poland Sp.
z o.o., o czym świadczy wydanie potwierdzenia statusu certyfikacji (oraz we wcześniejszych
latach przez jednostkę akredytowaną Polskie Centrum Certyfikacji, na co Przystępujący
przedłożył Zamawiającemu stosowny certyfikat w dniu 23.03.2015r.), jakie Przystępujący
przekazał Zamawiającemu w dniu 23.03.2015r., w którym zakres zgodności systemu
określono dla „Usługi dla jednostek służby zdrowia, branży medycznej, hotelowej,
gastronomicznej i innej w zakresie: transportu, prania, czyszczenia chemicznego,
dezynfekcji, sortowania, kompletowania, sterylizacji i renowacji bielizny oraz odzieży wraz
z monitorowaniem w systemie RFID oraz wypożyczanie sterylnych pakietów, odzieży
i bielizny dla jednostek służby zdrowia, branży medycznej, hotelowej i gastronomicznej".
W załączeniu do niniejszego pisma Przystępujący składa aktualne potwierdzenie
statusu certyfikacji, w którym poprawiony został błąd pisarski, polegający na pominięciu słów
„Spółka Komandytowa" w nazwie organizacji Przystępującego.
Odnosząc się do wątpliwości Odwołującego, wyrażonej na str. 7 jego odwołania
Przystępujący podnosi, że do dokonania zgłoszenia do Prezesa Urzędu Rejestracji
Produktów Leczniczych Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych sterylizacji wyrobów
medycznych oznakowanych znakiem CE, przeznaczonych przez ich wytwórców do
sterylizacji przed użyciem nie jest wymagane przedłożenie deklaracji zgodności dotyczącej
zgłaszanego wyrobu medycznego. Przystępujący nie jest wytwórcą wyrobu medycznego,
a jedynie wykonywał będzie sterylizację wyrobu medycznego, zakupionego u jego wytwórcy;
wśród dokumentów przedłożonych Zamawiającemu na jego wezwanie Przystępujący
zamieścił ofertę dotyczącą zakupu fartuchów operacyjnych barierowych zgodnych z normą
PN-EN 13795, co odpowiada wymaganiom Zamawiającego w tym zakresie. Wymaganym
dokumentem w tym zakresie jest oświadczenie dotyczące sterylizacji, a nawet gdyby
wymaganym było dołączenie certyfikatu potwierdzającego zgodność systemu zarządzania

z normy PN-EN ISO 9001:2009 - zgodność ta jest potwierdzona certyfikatem wydanym przez
akredytowaną jednostkę NQA Poland Sp. z o.o.
Przystępujący informuje również, że w celu poznania jednoznacznego stanowiska
Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych,
swoim pismem z dnia 30.03.2015r. wystąpił o udzielenie szczegółowych odpowiedzi
w zakresie, dotyczącym sterylizacji wyrobu medycznego klasy 1, tj. fartuchów chirurgicznych.
Odnosząc się do zarzutu Odwołującego, że przystępujący nie przedstawił certyfikatu
dotyczącego używanych czipów/tagów, tj. w zakresie czy są bezpieczne dla ludzi i sprzętu,
takiego jak np. rozrusznik serca i SA zgodne z normami ISO 15693 i ISO 1800-3 lub
równoważnymi Przystępujący wyjaśnia, że Zamawiający nie żądał w SIWZ przedstawienia
certyfikatów, o jakich wspomina Odwołujący, wymóg Zamawiającego w tym zakresie opisany
został w Rozdz. IV pkt 6 SIWZ; INNE DOKUMENTY STANOWIĄCE OFERTĘ: oświadczenie,
że używane do znakowania czipy/tagi są: a) bezpieczne dla ludzi i sprzętu, takiego jak np.
rozrusznik serca, b) zgodne z normami ISO 15693 i ISO 1800-3 lub równoważnymi i na
potwierdzenie posiada aktualne dokumenty i zobowiązuje sieje przedłożyć na każde
wezwanie zamawiającego.
Przystępujący zwraca uwagę, że w opisie wyżej przytoczonego wymagania wkradł się
błąd w określeniu normy - chodzi o normę ISO 18000-3 a nie normę ISO 1800-3.
Przystępujący złożył wraz z ofertą wymagane przez Zamawiającego oświadczenie. Po
wezwaniu Zamawiającego do przedłożenia dokumentów wyszczególnionych w oświadczeniu
w dniu 23,03,2015r. Przystępujący złożył te dokumenty w formie deklaracji i innych
dokumentów, wystawionych przez producenta. Reasumując stwierdzić należy, że
Przystępujący złożył Zamawiającemu dokumenty, potwierdzające stosowanie w jego
organizacji odpowiednich norm jakościowych w formie czy to odpowiadającej wymaganiom
Zamawiającego, określonym w SIWZ czy też w formie innych dokumentów, które
Zamawiający w ramach przytoczonego wyżej zapisu §6 ust. 4 miał prawo w swojej
subiektywnej ocenie uznać za wystarczające. Wobec powyższego zarzut Odwołującego
w zakresie art. 25 ust.2 Pzp w zw. z art. 25 ust. 2 Pzp w zw. z § 6 ust. 1 pkt 2
Rozporządzenia jest bezzasadny.
Odnośnie naruszenie art. 89 ust.1 pkt 2 Pzp. Zarzut Odwołującego w tym zakresie
jest bezzasadny, szczegółowy opis dotyczący bezzasadności odwołania w tym zakresie
Przystępujący zawarł w odniesieniu do zarzutu poprzedniego.
Odnośnie naruszenie art. 90 ust. 1 Pzp, a w konsekwencji art. 89 ust. 1 pkt 4 Pzp jest
bezzasadny, gdyż:
Oferta, złożona przez Przystępującego w przedmiotowym postępowaniu nie była
niższa o 30% od wartości zamówienia, określonej przez Zamawiającego ani też o 30%

niższa od średniej arytmetycznej cen wszystkich złożonych ofert - była o około 20% niższa
od wartości zamówienia określonej przez Zamawiającego i około 10% niższa od średniej
arytmetycznej cen wszystkich złożonych ofert.
Mimo że Zamawiający nie miał takiego obowiązku, wezwał Przystępującego pismem
z dnia 18.03.2015r. do złożenia wyjaśnień, w tym złożenia dowodów, dotyczących
elementów mających wpływ na wysokość ceny, w szczególności w zakresie określonym
w art. 90 ust. 1 Pzp, wyznaczając termin uzupełnienia oferty na dzień 23.03.2015r. do
godziny 11.00.
Przystępujący złożył wyjaśnienia w dniu 23.03.2015r. o godzinie 10.10 na
osiemdziesięciu stronach - w załączeniu potwierdzenie złożenia odpowiedzi na wezwanie
Zamawiającego do złożenia wyjaśnień w sprawie ZP/08/2015.
W swojej odpowiedzi, udzielonej Zamawiającemu Przystępujący wykazał, dlaczego
w postępowaniu ZP/04/2015 złożył ofertę z ceną 2 025 715,00 zł netto, w przedmiotowym
zaś postępowaniu ZP/08/2015 ofertę z ceną 1 165 240,00 zł netto. Przystępujący wykazał,
że w powołanych wyżej postępowaniach Zamawiający poddał wycenie inne ilości
asortymentu, jakiego dotyczyć będzie wykonywana usługa; W szczególności Zamawiający
zmniejszył miesięczną ilość poszew poddawanych obróbce o 800 sztuk, prześcieradeł -
o 400 sztuk, kompletów operacyjnych bluza + spodnie o 100 sztuk. Jednocześnie
Przystępujący wykazał, że waga pozostałego asortymentu, który Zamawiający poddał
wycenie w postępowaniu ZP/04/2015 wynosiła ponad 6.500 kg, zaś w postępowaniu
ZP/08/2015 - 2.500 kg. Według kalkulacji przedstawionej Zamawiającemu Przystępujący
wykazał, że miesięczna ilość asortymentu, którego dotyczyć ma usługa w przedmiotowym
postępowaniu jest o ponad 5 300 kg mniejsza od ilości asortymentu podlegającego wycenie
w poprzednim postępowaniu, co przy zachowaniu cen poszczególnych grup
asortymentowych na poziomie oferty złożonej w postępowaniu ZP/04/2015 spowodowało, że
cena oferty złożonej przez Przystępującego w przedmiotowym postępowaniu była niższa niż
jego oferta, złożona w postępowaniu ZP/04/2015. Według przedstawionego wyliczenia przez
porównanie ilości, wartość przedmiotu zamówienia w sprawie ZP/08/2015 została obniżona
do 1 649 621,76 zł netto.
Niezależnie od kalkulacji, opisanej w pkt. 4, Przystępujący przedstawił szczegółową
kalkulację ceny oferty, z wyszczególnieniem poszczególnych grup kosztów oraz dla każdej
grupy kosztów przedstawiając stosowne dowody - faktury, listy płac, oferty firm na dostawę
asortymentu, jakie Przystępujący zamierza zakupić na potrzeby realizacji przedmiotu
zamówienia, karty inwentarzowe narzędzi i maszyn. Przedstawiona kalkulacja, z założeniem
zysku na poziomie 5%, opiewała na wartość 1 649 365,63 zł netto za przedmiot zamówienia.
Zamawiający nie przewidział w postępowaniu udzielenia zamówień częściowych,
dlatego też Przystępujący dokonał wyceny przedmiotu zamówienia, nie zaś odrębnie każdej

pozycji asortymentowej, wyszczególnionej w zał. 6 do SIWZ. Zgodnie z zapisem art. 90 ust.
1 Pzp, dotyczącym wskaźników, przy jakich należy uznać że cena oferty jest rażąco niska,
cena oferty Przystępującego nie mieściła się w wyznaczonych ramach, a przedstawione
Zamawiającemu przez Przystępującego kalkulacje jednoznacznie wskazywały, że cena
oferty skalkulowana została prawidłowo i nie zawiera rażąco niskiej ceny.
Przystępujący podnosi jednocześnie, że niezrozumiałym dla niego jest powoływanie
się Odwołującego na wyrok SO w Katowicach z 30.01.2007 r., sygn. akt: XIX Ga 3/07.
W uzasadnieniu wyroku oddalającego skargę, dotyczącą rażąco niskiej ceny, która
w omawianym postępowaniu skalkulowana została na poziomie 58% kwoty, jaką
Zamawiający przeznaczył na sfinansowanie zamówienia czytamy: „Nie uwzględniając
zarzutu rażąco niskiej ceny Zespół Arbitrów uznał że skarżący twierdzeń w tym zakresie nie
udowodnił. Sąd ocenę tą podziela, gdyż poza twierdzeniami samego skarżącego nie ma
żadnego przekonującego dowodu na to, że zwycięzca przetargu zaniżył cenę w sposób
niedozwolony. Skarżący twierdził, że z treści art. 90 ust. 3 ustawy wynika obowiązek
udowodnienia przez wykonawcę, że cena nie jest rażąco niska. Taka teza nie jest jednak
uzasadniona. Obowiązek złożenia wyjaśnień i dowodów odnośnie ceny zachodzi wówczas,
gdy zamawiający poweźmie wątpliwość co do tego, czy cena nie jest rażąco niska.
Zamawiający odrzuca ofertę, gdy na podstawie dokonanej oceny dojdzie do wniosku, że
cena jest rażąco niska. Jeśli zamawiający nie stwierdzi rażącego zaniżenia ceny, to w sporze
z innym wykonawcą obowiązują ogólne zasady dowodowe, w tym art. 6 k.c., zgodnie
z którym ciężar udowodnienia faktu spoczywa na, osobie, która z faktu tego wywodzi skutki
prawne. Rację ma zatem Zespół Arbitrów stwierdzając że skarżący nie udowodnił, że cena
podana przez Andrzeja C. jest rażąco niska. Nie zaproponował dowodu np. w postaci opinii
biegłego na okoliczność ustalenia możliwości sfinansowania zamówienia za kwoty
zaproponowane przez uczestników przetargu. O cenie rażąco niskiej można mówić
wówczas, gdy oczywiste jest, że przy zachowaniu reguł rynkowych wykonanie umowy przez
wykonawcę byłoby dla niego nieopłacalne. Rażąco niska cena jest to cena niewiarygodna,
oderwana całkowicie od realiów rynkowych. Przykładem może być oferowanie towarów
poniżej kosztów zakupu lub wytworzenia albo oferowanie usług za symboliczną kwotę. Jeśli
jedynym kryterium wyboru oferty jest cena, nie sposób oczekiwać od zamawiającego, by
wybrał ofertę o wiele droższą, jeśli istnieje możliwość sfinansowania zamówienia za cenę
niższą. Nie można zapominać, że głównym celem ustawy Prawo zamówień publicznych jest
zapewnienie prawidłowości wydawania środków publicznych a nie zapewnienie
przestrzegania zasad konkurencji między przedsiębiorcami. Faktem jest, że w porównaniu
z kwotą Jaką zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia,
zaoferowana przez Andrzeja C. cena jest niska (58,5%). Punktem odniesienia dla oceny
ofert powinna być jednak wartość przedmiotu zamówienia a nie kwota, jaką zamawiający

zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie przedmiotu zamówienia. Uzasadnione były zatem
wątpliwości zamawiającego skutkujące żądaniem wyjaśnień w trybie art. 90 ust. 1 ustawy.
Wykonawca wygrywający przetarg wyjaśnił, że remont urządzeń pralniczych przeprowadzi
przy pomocy własnej brygady, w związku z czym w kalkulacji ceny pominął koszty robocizny.
W ocenie Sądu nie jest to działanie niedozwolone. Remont urządzeń pralniczych
w porównaniu z tą częścią przedmiotu zamówienia , która dotyczy tylko usług pralniczych ma
marginalne znaczenie , zatem za dopuszczalną i mieszczącą się w granicach zakreślonych
zasadami uczciwej konkurencji należy uznać rezygnację wykonawcy z obciążenia
zamawiającego kosztami robocizny. Przekonuje również wyjaśnienie odnośnie obciążania
zamawiającego kosztami części niezbędnych do wykonania remontu na zasadzie
refakturowania. Wykonawca wyjaśnił również, że wysokość zaoferowanej przez niego ceny
ma związek z zamiarem wprowadzenia na obiekt pralni prania od klientów zewnętrznych
w ilości ok. 35000 kg miesięcznie, z czego uzyska ok. 166507 zł miesięcznie. Skarżący
poddając w wątpliwość to wyliczenie nie wskazał żadnych argumentów pozwalających na ich
podważenie. W art. 90 ust.2 ustawy wymienione zostały jedynie przykładowo obiektywne
czynniki , takie jak oszczędność metody wykonania zamówienia czy wyjątkowo sprzyjające
warunki wykonywania zamówienia. W ocenie Sądu brak jest podstaw do uznania w/w
wyjaśnień i planów wykonawcy za niewiarygodne, a możliwość uzyskania na bazie pralni
zamawiającego dochodów od klientów zewnętrznych może zostać uznane za czynnik, który
zamawiający może wziąć pod uwagę przy ocenie oferty. Takiej opcji zamawiający mógł nie
brać pod uwagę kalkulując koszty sfinansowania zamówienia, zatem projekt wykonawcy
mógł uznać za oryginalny".
Zdaniem Przystępującego z treści uzasadnienia SO w Katowicach wynikają wnioski
wręcz odwrotne niż wnioski, wysnute przez Odwołującego z jednego, wyrwanego z
kontekstu zdania. Z żadnego zdania przytoczonego uzasadnienia nie wynika obowiązek
poddania przez Zamawiającego analizie wyceny każdej z pozycji asortymentowych
oddzielnie. Przystępujący zwraca uwagę na istotne stwierdzenie, jakie znalazło się w
uzasadnieniu wyroku: nie sposób oczekiwać od zamawiającego, by wybrał ofertę o wiele
droższą, jeśli istnieje możliwość sfinansowania zamówienia za cenę niższą. Nie można
zapominać, że głównym celem ustawy Prawo zamówień publicznych jest zapewnienie
prawidłowości wydawania środków publicznych a nie zapewnienie przestrzegania zasad
konkurencji między przedsiębiorcami.
Przystępujący podnosi również, że dokonanie wyceny kosztów prania każdej pozycji
asortymentowej, wyszczególnionej w formularzu zał. 6 do SIWZ byłoby całkowicie
niemożliwe, gdyż nie ma możliwości wyodrębnienia przykładowo z kosztów energii i gazu, za
które rozliczenie następuje na podstawie miesięcznych faktur, te zaś dotyczą całości
asortymentu poddawanego obróbce w pralni, ilości energii, jaka jest użyta przy realizacji

prania według jednej z technologii. Na podkreślenie zasługuje fakt, iż różne tkaniny
poddawane są w pralni obróbce według różnych programów piorących, dla których zużycie
mediów jest różne ze względu chociażby na temperatury prania; w przypadku tkanin
zgodnych z normą 13795, ich pranie i dalsza obróbka odbywa się w niższych temperaturach,
co znacznie ogranicza koszty mediów. Dodatkowo, wykańczanie tego asortymentu odbywa
się w inny sposób, z wykorzystaniem tunelu finiszera, a więc w sposób znacznie
zmniejszający koszty pracy. Ponadto sporządzając kalkulację dla asortymentu zgodnego
z normą 13795 należałoby wykluczyć koszt amortyzacji magli i innych urządzeń prasujących,
gdyż asortyment ten nie podlega obróbce na tych urządzeniach. Dlatego też jedynym
realnym sposobem sporządzenia kalkulacji jest sporządzenie kalkulacji dla całego
przedmiotu zamówienia; kalkulacji takiej dokonał zresztą również podmiot, któremu
udzielono zamówienia w sprawie, na której skargę SO w Katowicach oddalił.
Odnośnie zarzutu naruszenia art. 7 ust. 1 Pzp jest bezzasadny z następujących
względów: Zamawiający zawezwał Przystępującego do złożenia wyjaśnień w sprawie ceny
oferty wraz z przedstawieniem dowodów, a po otrzymaniu wyjaśnień i dowodów w ustalonym
terminie miał możliwość dokonania ich oceny i wykluczenie możliwości zaistnienia sytuacji,
że cena oferty Przystępującego jest rażąco niska.
Zamawiający miał możliwość dokonania oceny dokumentów przedłożonych przez
Przystępującego i w swojej subiektywnej ocenie uznał je za wystarczające dla potrzeb
przedmiotowego postępowania, Jednocześnie Przystępujący podnosi, że zarzut
Odwołującego, odnoszący się do nieprawdziwej informacji o usługach świadczonych przez
Przystępującego w przedmiotowym postępowaniu nie może mieć zastosowania -
Przystępujący wykonywał na rzecz Zamawiającego usługi w zakresie usług pralniczych przez
6 lat. Usługi wykonywane były terminowo i należycie.
Odnośnie zarzutu naruszenia art. 8 ust. 1 Pzp jest bezzasadny, gdyż: Przystępujący,
udzielając odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego do złożenia wyjaśnień zastrzegł, że
przedstawione wyliczenia, dokumenty i dowody stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa.
Złożenie takiego zastrzeżenia było jak najbardziej zasadne, gdyż do odpowiedzi na
wezwanie Przystępujący dołączył dokumenty nieujawnione do publicznej wiadomości,
obejmujące informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa oraz inne
informacje mające wartość gospodarczą, takie jak faktury, oferty innych podmiotów,
dokumenty wystawione przez inne podmioty, listę płac.
Zamawiający, na wniosek Odwołującego, zwrócił się do Przystępującego pismem
z 25.03.2015r. o złożenie wyjaśnień w zakresie zastrzeżenia w całości dokumentu
z 23.03.2015r., zawierającego wyjaśnienia do oferty. Zamawiający wyznaczył
Przystępującemu termin na złożenie wyjaśnień do dnia 27.03.2015r. do godziny 12.00.

Przystępujący swoim pismem z 26.03.2015r. wyraził zgodę na udostępnienie innym
wykonawcom biorącym udział w postępowaniu części dokumentów, złożonych przez niego
Zamawiającemu wraz z odpowiedzią na wezwanie w dniu 23.03.2015r. Pismo przekazane
zostało Zamawiającemu w dniu 27.03.2015r. (piątek) o godz. 11.29 pocztą e-mail oraz
dodatkowo faxem o godz. 11.40. Godzina, która pojawiła się na wydruku faxu
najprawdopodobniej wynika z nie ustawienia na urządzeniu faxującym aktualnego czasu.
Zamawiający - zgodnie z oświadczeniem Odwołującego - udostępnił Odwołującemu
dokumenty w następnym dniu roboczym po dniu, w którym Zamawiający otrzymał od
Przystępującego zgodę na udostępnienie dokumentów, tj. w dniu 30.03.2015r.
(poniedziałek). Powołany w uzasadnieniu Odwołującego wyrok KIO 1072/11 z dnia
07.06.2011 r. dotyczy innej sytuacji, w której to Zamawiający bez dokonania oceny
zasadności zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa odmówił Odwołującemu udostępnienia
dokumentów zastrzeżonych, a do badania skuteczności zastrzeżenia tajemnicy
przedsiębiorstwa przystąpił dopiero po wniesieniu odwołania przez Odwołującego. W wyroku
KIO/UZP 745/08 z 01.08.2008r. Zamawiający w ogóle nie przeprowadził badania zasadności
zastrzeżenia tajemnicy do chwili rozprawy, podobnie jak w powołanych przez Odwołującego
wyrokach KIO 223/12, KIO 248/12 i KIO 261/12. W przedmiotowym postępowaniu sytuacja
taka nie miała miejsca, gdyż Zamawiający przystąpił do takiego badania niezwłocznie,
a w konsekwencji tego badania skierował do Przystępującego pismo, o którym mowa
w ust.2. i udostępnił Odwołującemu dokumenty również bez uzasadnionej zwłoki.
Do otwarcia posiedzenia Zamawiający wobec wniesienia odwołanie do Prezesa KIO
nie wniosło na piśmie, w trybie art. 186 ust. 1 Pzp, odpowiedzi na odwołanie.


Skład orzekający Krajowej Izby Odwoławczej po zapoznaniu się z przedstawionymi
poniżej dowodami, po wysłuchaniu oświadczeń, jak i stanowisk stron oraz
Przystępującego złożonych ustnie do protokołu w toku rozprawy, ustalił i zważył, co
następuje.

Skład orzekający Izby ustalił nadto, że nie została wypełniona żadna z przesłanek
skutkujących odrzuceniem odwołania na podstawie art. 189 ust. 2 Pzp, a Wykonawca
wnoszący odwołanie posiadał interes w rozumieniu art. 179 ust. 1 Pzp, uprawniający do jego
złożenia. Odwołujący, którego oferta zajęła drugą pozycje w rankingu złożonych ofert,
w przypadku potwierdzenia się podnoszonych zarzutu względem oferty najkorzystniejszej,
ma szanse na uzyskanie przedmiotowego zamówienia.

Skład orzekający Izby działając zgodnie z art. 190 ust. 7 Pzp dopuścił w niniejszej
sprawie dowody z: dokumentacji postępowania o zamówienie publiczne nadesłanej przez
Zamawiającego do akt sprawy w kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem, w tym
w szczególności postanowień SIWZ, załącznika nr 1 i 5 do SIWZ, protokołu Komisji
Przetargowej z 17.03.2015 r., pisma Odwołującego z 18.03.2015 r., wezwania
Zamawiającego z 18.03.2015 r., odpowiedzi Przystępującego z 20.03.2015 r. /tajemnica
przedsiębiorstwa – w zakresie trzech dokumentów, które nie zostały odtajnione przez
Przystępującego czynnością z 26.03.2015 r./, oferty Przystępującego, informacji o wyborze
oferty najkorzystniejszej z 23.03.2015 r., wniosku Odwołującego z 24.03.2015 r. o wgląd
w trybie art. 96 ust. 3 Pzp, wezwania Zamawiającego wystosowanego do Przystępującego
z 25.03.2015 r. w zakresie zasadności zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa, ponownego
wniosku Odwołującego z 26.03.2015 r., wyjaśnień Zamawiającego z 27.03.2015 r.
skierowanych do Odwołującego, odpowiedzi Przystępującego z 26.03.2015 r. (wpływ
27.03.2015 r. godz. 11:29 /e-mail/) w zakresie zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa
/odtajnienie zaświadczenia oraz pozostałych pięciu dokumentów – Certyfikat PCC
z 14.01.2013 r., potwierdzenie statusu Certyfikacji z 06.03.2015 r. wraz z dwoma projektami
odnośnie normy PN-EN ISO 9001:2009 oraz PN-EN 14065:2005, certyfikat Nr CERT
7/13485/2015 oraz CERT 8/D/2015, jak i certyfikat walidacji/ oraz pisma Odwołującego
z 31.03.2015 r.
Izba dopuściła jako dowód w sprawie złożone przez Przystępującego jako załączniki
do przystąpienia:
1) Kopia certyfikatu w zakresie normy PN-EN 14065:2005 - Tekstylia - Tekstylia poddawane
obróbce w pralni - System kontroli skażenia biologicznego z 16.03.2015 r.,
2) Potwierdzenie statusu certyfikacji na zgodność z wymaganiami norm PN-EN ISO
9001:2009 z 01.04.2015 r. wraz z ze stosownym projektem,
3) Pismo Przystępującego do Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów
Medycznych i Produktów Biobójczych z 30.03.2015 r.
Izba dopuściła jako dowód w sprawie złożone przez Odwołującego na rozprawie:
kopie Certyfikatu WE wystawionego przez Polskie Centrum Badań i Certyfikacji S.A.
z 28.08.2014 r. wraz pismem przewodnim, wydruk ze strony internetowej Polskiego Centrum
Akredytacji oraz pismo Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych
i produktów Biobójczych z 10.02.2012 r. Złożony przez Odwołującego na rozprawie wyciąg
z ustawy z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2010 r., Nr 107, poz. 670
ze zm.) zwanej dalej: „ustawy o wyrobach medycznych” został przedstawiony w celach
poglądowych na zobrazowania argumentacji Odwołującego z rozprawy.

Przy rozpoznawaniu przedmiotowej sprawy skład orzekający Izby wziął pod uwagę
także odwołanie, przystąpienie, stanowiska i oświadczenia stron oraz Przystępującego
złożone ustnie do protokołu.
Odnosząc się do podniesionych w treści odwołania zarzutów stwierdzić należy, że
odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie.

Biorąc pod uwagę ustalenia i stan rzeczy ustalony w toku postępowania (art. 191
ust.1 Pzp), oceniając wiarygodność i moc dowodową, po wszechstronnym rozważeniu
zebranego materiału (art. 190 ust. 7 Pzp), Izba stwierdziła co następuje.

Odnośnie zarzutu 1 naruszenia przez Zamawiającego art.25 ust. 1 pkt 2 Pzp w zw.
z art. 25 ust. 2 Pzp w zw. z 26 ust. 1 i 2a Pzp w zw. z § 6 ust. 1 pkt 2 i - z ostrożności
procesowej - § 6 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia, w zw. z Rozdz. IV pkt 4 ppkt 5 SIWZ, poprzez
jego nieprawidłowe zastosowanie i uznanie za dokumenty potwierdzające spełnianie przez
oferowane usługi wymagań określonych przez Zamawiającego w SIWZ dokumentów
przedłożonych przez EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k., jak i zarzutu 2 naruszenia art. 89 ust. 1
pkt 2 Pzp. poprzez jego niezastosowanie i zaniechanie czynności odrzucenia oferty nr 2
złożonej przez EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k., mimo, iż oferta Wykonawcy nie spełnia
wymogów określonych w SIWZ, a w związku z czym niezgodne z prawem dokonanie
czynności wyboru oferty EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k., Izba uznała niniejsze zarzuty za
podlegające oddaleniu.
Izba dokonała następujących ustaleń odnośnie przedmiotowych zarzutów odwołania:
W tym zakresie, Izba przywołuje następujące postanowienia SIWZ.
W Rozdz. I SIWZ Zamawiający stwierdził:
„I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
1. Przedmiot zamówienia stanowi kompleksowe świadczenie usług pralniczych i
dezynfekcyjnych. Wykonanie usługi polegać będzie na dostarczeniu do zamawiającego
bielizny szpitalnej z trwałym oznakowaniem bielizny, odbiorze brudnej bielizny szpitalnej
Zamawiającego, czyszczeniu, praniu, praniu na sucho oraz dezynfekcji bielizny
szpitalnej, suszeniu bielizny szpitalnej, maglowaniu lub prasowaniu bielizny szpitalnej,
segregowaniu, pakowaniu bielizny szpitalnej, wykonywaniu drobnych napraw,
dostarczaniu upranej bielizny szpitalnej Zamawiającemu, wdrożeniu systemu RFID
pozwalającego na identyfikację i ewidencję bielizny szpitalnej.
2. Szczegółowy zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do siwz.”
W Rozdz. IV SIWZ Zamawiający określił:
„IV. INNE DOKUMENTY STANOWIĄCE OFERTĘ

Inne dokumenty niewymienione w pkt 1) albo w pkt 2):
1. oferta;
2. wypełniony i podpisany Wykaz asortymentowo-cenowy zał. nr 6 do siwz;
3. dowód wniesienia wadium;
4. oświadczenie, że wykonawca posiada ważne:
1) ulotki techniczne dla wszystkich oferowanych środków;
2) karty charakterystyki przygotowane według aktualnych przepisów prawa
(dotyczy produktów biobójczych i wyrobów medycznych),
3) dla produktów zakwalifikowanych jako środki biobójcze w rozumieniu ustawy
z dnial3.09.2002 r. o produktach biobójczych (Dz. U. 2002r. Nr 175 poz. 1433 z
późniejszymi zmianami) - Pozwolenie Ministra Zdrowia na obrót produktem
biobójczym lub deklaracja zgodności CE, potwierdzenie z badań o skuteczności
bójczej preparatu,
4) dla produktów zakwalifikowanych jako wyroby medyczne w rozumieniu ustawy z dnia
20.05.2010 r. o wyrobach medycznych (Dz.U. 2010r. Nr 107 poz. 679) - odpowiednia
deklaracja zgodności WE i certyfikat WE /jeśli dotyczy/ oraz powiadomienie Prezesa
Urzędu RPLWM i PB, potwierdzenie z badań o skuteczności bójczej preparatu,
5) certyfikat w zakresie usługi pralnicze, wynajem pościeli, odzieży i bielizny oraz
sterylizacja parowa odzieży i bielizny operacyjnej spełniający normy PN-EN ISO
9001:2009 i PN-EN 13485:2005 oraz certyfikat jakości na zgodność procesu dla
wyrobu medycznego zawartych w Dyrektywie 93/42/EWG w zakresie sterylizacji
parowej serwet, zestawów serwet wielorazowego użytku, fartuchów chirurgicznych
6) dla preparatów przeznaczonych do prania bielizny noworodkowej pozytywną
opinię Instytutu Matki i Dziecka
i zobowiązuje się do natychmiastowego dostarczenia w/w dokumentów na każde
wezwanie zamawiającego.
5. oświadczenie o posiadaniu wdrożonego systemu identyfikacji RFID, opartego
o tagi/czipy, połączonego z systemem komputerowym wyposażonym w program
prowadzący ewidencję asortymentu przekazywanego do prania przez zamawiającego
i asortymentu wydawanego przez wykonawcę zamawiającemu, z możliwością dostępu
Zamawiającego przez aplikację online do dotyczących go danych zawartych w systemie,
obejmujących w szczególności:
a) sprawdzanie stanu zaawansowania w realizacji usługi;
b) informację o ilości przekazanego przez zamawiającego brudnego asortymentu, w
sztukach i w kilogramach, w danym dniu lub w danym okresie;
c) informacje o terminie przekazania konkretnej sztuki odzieży lub innego
asortymentu do prania i terminie jej zwrotu;

d) wielkość zrealizowanych w danym okresie usług;
e) wysokość zobowiązań wobec wykonawcy, czas regulowania zobowiązań;
6. oświadczenie, że używane do znakowania przez wykonawcę chipy/tagi są:
a) bezpieczne dla ludzi i sprzętu, takiego jak np. rozrusznik serca;
b) zgodne z normami ISO 15693 i ISO 1800-3 lub równoważnymi i na potwierdzenie
posiada aktualne dokumenty oraz zobowiązuje się je przedłożyć na każde żądanie
zamawiającego
7. wykaz środków piorących i dezynfekcyjnych oraz innych preparatów
wykorzystywanych do wykonania usługi sporządzonych według Załącznika nr 7 do SIWZ;
8. opis technologii prania i dezynfekcji bielizny szpitalnej od momentu odbioru od
Zamawiającego do wydania czystej bielizny (zgodnie z pkt. 14 załącznika nr 1 do siwz) -
uwaga! Nie dotyczy Wykonawców, którzy złożyli ten dokument do postępowania sprawa
ZP/04/2015.
9. określenie części zamówienia, które Zamawiający zamierza powierzyć podwykonawcom,
lub oświadczenie, że wykonawca będzie wykonywał zlecenie tylko własnymi siłami (pkt. 11
druku oferty);
10. oświadczenie Oferenta o zapoznaniu się ze specyfikacją istotnych warunków
zamówienia i przyjęciu jej bez zastrzeżeń - Zał. Nr 1 - oferta;
11. lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2
pkt. 5 -lub pkt. 10 druku oferty.”.
W ramach załącznika nr 1 do SIWZ (OPZ) Zamawiający podał:
„3. W skład nowej bielizny szpitalnej oznaczonej tagami oraz logo zamawiającego (ZOZ
OSTROWIEC ŚW.), której dostawy mają zostać zapewnione przez Wykonawcę wchodzą:
13. serweta 200 150x210 asortyment zgodny z normą PN-
EN 13795 w zakresie pylenia 14. serweta 200 90x90
15. odzież operacyjna (bluza
+ spodnie)
500 kpi L, XL, XXL,
XXXL
16. sukienka operacyjna 50
szt.
L,XL
17. Fartuch operacyjny
pełnobarierowy w
pakiecie sterylnym

szt.
L, XL, XXL zgodny z normą PN-EN 13795
(…)
12.Wykonawca będzie realizował przedmiot zamówienia w obiekcie pralni posiadającym
wdrożony i certyfikowany przez jednostkę akredytowaną system zarządzania jakością ISO
9001:2009 w zakresie świadczenia usług prania i dezynfekcji, wynajmu pościeli i odzieży, z
uwzględnieniem wymagań w zakresie monitorowania RFID zgodnie z normami technicznymi
ISO 18000-3 oraz ISO 15693, ISO 13485, a także z zachowaniem analizy ryzyka i kontroli
skażenia biologicznego - RABC, spełniającego wymagania normy PN-EN 14065:2005. (…)

14.Wykonawca przedstawi opis technologii prania i dezynfekcji bielizny szpitalnej od
momentu odbioru od Zamawiającego do wydania czystej bielizny autoryzowany przez
technologa producenta stosowanych środków piorących lub autoryzowanego
przedstawiciela producenta stosowanych środków piorących, wraz z raportami serwisowymi
potwierdzającymi nadzór nad stosowaną technologią, podpisanymi przez technologa
producenta stosowanych środków piorących lub autoryzowanego przedstawiciela
producenta stosowanych środków piorących, minimum 1 raportu w m-cu z ostatnich 3 m-cy:
dla bielizny brudnej, skażonej, noworodkowej, operacyjnej, odzieży ochronnej, poduszek,
materacy. (….)
21. Dla bielizny sterylizowanej
a) Bielizna poddawana sterylizacji musi spełniać warunki Systemu Bariery
Sterylizacyjnej (SBS) zgodnie z normą 11607:2006. Oznakowanie na
opakowaniu musi zawierać:
1) kod/nazwę Wykonawcy sterylizacji,
2) kod/osoby przeprowadzającej proces sterylizacji,
3) wskaźnik chemiczny, datę sterylizacji i datę ważności,
4) informację o przeprowadzeniu procesu.
5) rozmiar fartucha
b)Do pakowania bielizny sterylizowanej Wykonawca zapewni opakowanie papier-folia.
c) Przeprowadzenie procesu sterylizacji bielizny należy wykonać zgodnie z normą PN-EN
ISO 17665-1:2006.
d)Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia wewnętrznej kontroli procesów
sterylizacji i prowadzenia dokumentacji w tym zakresie, które udostępni na każde
żądanie Zamawiającego.
e)Kontrola musi obejmować - przebieg procesu sterylizacji, tj.:
1) parametrów fizycznych - dla każdego procesu,
2) testy chemiczne dla każdego pakietu,
3) testy biologiczne - min. 1 w miesiącu
22. Dla bielizny zabiegowej
a) wymagane jest oddzielne pranie dla bielizny zabiegowej.
b) pranie będzie wykonane wg obowiązujących norm dla wyrobów zgodnych z Normą PN-
EN 13795. (…)”.
W ramach załącznika nr 5 do SIWZ /projekt umowy/ Zamawiający podał w § 1 ust. 3
i 4, że: „3. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za należyte wykonanie usługi przed
Zamawiającym oraz przed uprawnionymi organami kontroli zewnętrznej zgodnie
z obowiązującymi przepisami w tym Sanepid, PIP, BHP. 4. Wykonawca zapewnia, że

urządzenia i sprzęt wykorzystywany do wykonania niniejszej umowy posiadać będą
konieczne certyfikaty i atesty.”.
W ofercie złożył oświadczenia wymagane przez Zamawiającego na podstawie Rozdz. IV
pkt 4, 5 i 6 SIWZ (str. 27 – 28 oferty).
W wyniku wezwania z 18.03.2015 r. przywołującego pismo Odwołującego
z 18.03.2015 r. Przystępujący złożył – odtajnione w ramach pisma z 26.03.2015 r. –
Certyfikat PCC z 14.01.2013 r., potwierdzenie statusu Certyfikacji z 06.03.2015 r. wraz
z dwoma projektami odnośnie normy PN-EN ISO 9001:2009 oraz PN-EN 14065:2005,
certyfikat Nr CERT 7/13485/2015 oraz CERT 8/D/2015, jak i certyfikat walidacji. Nadto,
przedstawił trzy dodatkowe dokumenty, w zakresie których tajemnice przedsiębiorstwa został
utrzymana.
Przystępujący do przystąpienia dołączył w tym zakresie:
1) Kopia certyfikatu w zakresie normy PN-EN 14065:2005 - Tekstylia - Tekstylia poddawane
obróbce w pralni - System kontroli skażenia biologicznego z 16.03.2015 r.,
2) Potwierdzenie statusu certyfikacji na zgodność z wymaganiami norm PN-EN ISO
9001:2009 z 01.04.2015 r. wraz z ze stosownym projektem,
3) Pismo Przystępującego do Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów
Medycznych i Produktów Biobójczych z 30.03.2015 r.
W konsekwencji Izba uznała co następuje.
Należy wskazać, że Odwołujący przywołał w zarzucie naruszenie szeregu przepisów
Pzp oraz rozporządzenia, jednakże, to Zamawiający w ramach postanowień SIWZ nadaje
ostateczny kształt swoim oczekiwaniom względem Wykonawców, tzn. określa jakie
dokumenty należy przedstawić na potwierdzenie wymagań przedmiotowych, tudzież co
należy przedstawić jako treść oferty. W przedmiotowym postępowaniu w Rozdz. IV pkt 4, 5
i 6 SIWZ Zamawiający określił konieczność złożenia oświadczeń określonej wymaganej
treści w ramach oferty, tj. na etapie składania ofert. W ramach Rozdz. IV pkt 4 ppkt 5 SIWZ
zawarł informację, iż treścią oświadczenie będzie stwierdzenie, że Wykonawca posiada
ważne: „certyfikat w zakresie usługi pralnicze, wynajem pościeli, odzieży i bielizny oraz
sterylizacja parowa odzieży i bielizny operacyjnej spełniający normy PN-EN ISO 9001:2009
i PN-EN 13485:2005 oraz certyfikat jakości na zgodność procesu dla wyrobu medycznego
zawartych w Dyrektywie 93/42/EWG w zakresie sterylizacji parowej serwet, zestawów serwet
wielorazowego użytku, fartuchów chirurgicznych”. Z kolei w Rozdz. IV pkt 6 SIWZ a i b), że:
„używane do znakowania przez wykonawcę chipy/tagi są: a) bezpieczne dla ludzi i sprzętu,
takiego jak np. rozrusznik serca; b) zgodne z normami ISO 15693 i ISO 1800-3 lub
równoważnymi i na potwierdzenie posiada aktualne dokumenty oraz zobowiązuje się je
przedłożyć na każde żądanie zamawiającego”. Nadto, zawarł w obu wypadkach

zastrzeżenie, że: „i zobowiązuje się do natychmiastowego dostarczenia w/w dokumentów na
każde wezwanie zamawiającego” / „oraz zobowiązuje się je przedłożyć na każde żądanie
zamawiającego”.
Istota sporu sprowadza się wiec do tego, co wynika z owego zastrzeżenia, tzn. czy
uzyskane w wyniku wezwania certyfikaty mogły być przedmiotem badania i oceny w ramach
oferty Przystępującego. Nadto, konieczne jest określenie charakteru załącznika nr 1 do
SIWZ /OPZ/ - pkt 3 /tabela poz. 13,14 i 17), tudzież pkt 12, 21 c), 22 b), jak i relacji tych
postanowień wobec przywołanego zastrzeżenia oraz wymaganych oświadczeń. W tym
zakresie, Izba także odniesie się do projektu umowy. Powyższe jest konieczne, aby ustalić,
czy zarzuty Odwołującego mają jakiekolwiek wymierną podstawę, tzn. czy sprowadzają się
one do oceny, tego czy treść oferty Przystępującego nie odpowiada treści SIWZ.
W pierwszej kolejności, Izba stwierdza, że Odwołujący w swoich żądaniach,
sformułowanych przykładowo na rozprawie, jak i piśmie z 31.03.2015 r., co do oczekiwanych
od Przystępującego certyfikatach bazuje na załączniku nr 1 do SIWZ /OPZ/ - pkt 12. .
Powyższe postanowienie idzie o wiele dalej niż wynika, to z samej treści żądanego
oświadczenia z Rozdz. IV pkt 4 ppkt 5 SIWZ. W ocenie Izby, potwierdza to błędny charakter
założeń Odwołującego, który oczekuje określonych certyfikatów bazując na OPZ, który
odnosi się wprost do etapu realizacji, takie działanie jest z gruntu błędne, albowiem pkt 12
jednoznacznie wskazuje na etap realizacji a nie składnia ofert. Oczekiwania Zamawiającego
wynikające z Rozdz. IV pkt 4 ppkt 5 SIWZ są o wiele mnie rozbudowane. Należy wskazać,
że obowiązuje swoista „święta” zasada, że wszelkie niejasności, dwuznaczności,
niezgodności postanowień SIWZ należy rozpatrywać na korzyść Wykonawców, w tym
wypadku Przystępującego.
W następnej kolejności, istotna jest kwestia samego zastrzeżenia, skoro bowiem
wystarczy same oświadczenie określonej treści, to do jakiego etapu odnosi się realizacja
zastrzeżenia. Zamawiający był w tym zakresie sprzeczny na rozprawie. Raz bowiem
stwierdził, że żądał jedynie samego oświadczenia, a nie certyfikatów na etapie składnia ofert
i nie miał podstaw do kwestionowania oferty Przystępującego, innym razem stwierdził, że
w wyniku zastrzeżenia miał prawo weryfikacji na każdym etapie także w toku badania
i oceny ofert kwestii certyfikatów. Izba uznaje stanowisko Zamawiającego za co najmniej
niekonsekwentne.
Dodatkowo, Izba zauważa, że Odwołujący nie sformułował zarzutu złożenia
nieprawdziwej informacji – art. 24 ust.2 pkt 3 Pzp, ani zarzutu naruszenia art. 89 ust.1 pkt 3
Pzp. Zaś, zarzut naruszenia art. 7 ust.1 Pzp w kontekście naruszenia art. 14 ust. 2 pkt 2
UZNK jest zarzutem na marginesie, dostrzeżonym przez Odwołującego dopiero po pytaniu
przewodniczącego /brak w petitum/, co jednakże nie zmienia stanowiska Izby, o czym
w dalszej części uzasadnienia.

Odnośnie zaś stanowiska Zamawiającego i samego zastrzeżenia, czy też zastrzeżeń,
w ocenie Izby, są one na tyle budzące wątpliwości, że Przystępujący miał prawo uznać (jak
wskazywał w przystąpieniu i na rozprawie/, że certyfikaty odnoszą się do etapu realizacji
umowy, albo np. etapu przed podpisaniem umowy, a nie etapu składnia ofert, tudzież
badania i oceny oferty. Nasuwa się więc pytanie, jeśli certyfikaty powinny być posiadaniu
Wykonawców na etapie składnia ofert, jak uważa Odwołujący, to dlaczego nie są od razu
wymagane, ale mają być dostarczone na każde wezwania, bez ustalenia kryteriów
warunkujących takie wezwanie. Powyższe wątpliwości potwierdza zaistniały stan faktyczny,
w ramach którego Zamawiający wezwał pismem z 18.03.2015 r. Przystępującego do
złożenia certyfikatów wynikających z oświadczenia. Nota bene powstaje pytanie, czy uczynił
to z własnej inicjatywy, jak wskazuje protokół Komisji Przetargowej z 17.03.2015 r., czy też
na skutek pisma Odwołującego z 18.03.2015 r. Na rozprawie Zamawiający twierdził, że na
skutek pisma Odwołującego. Przy czym, jeżeli przyjąć, że Wykonawca miał obowiązek
przedłożenia certyfikatów na etapie badania i oceny ofert, to niewątpliwie należało
przedstawić certyfikaty wynikające z oświadczenia, a nie jak uznał Odwołujący z pkt 12 OPZ,
czy też pozostałych przywołanych powyżej postanowień załącznika nr 1 do SIWZ.
W ocenie Izby, nie można uznać zastrzeżenia, czy też zastrzeżeń Zamawiającego za
jednoznaczne w przekazie, skoro jak słusznie podnosił Przystępujący np. w zakresie opisu
technologii prania wprost wymagał jego złożenia w Rozdz. IV pkt 8 SIWZ, co korelowało
z OPZ w pkt 14. Zaś w § 1 ust. 3 i 4 projektu umowy stwierdza się, że: „3. Wykonawca
ponosi pełną odpowiedzialność za należyte wykonanie usługi przed Zamawiającym oraz
przed uprawnionymi organami kontroli zewnętrznej zgodnie z obowiązującymi przepisami
w tym Sanepid, PIP, BHP. 4. Wykonawca zapewnia, że urządzenia i sprzęt wykorzystywany
do wykonania niniejszej umowy posiadać będą konieczne certyfikaty i atesty.”.
Podobnie, niejasna sytuacja jest z oświadczeniem, z Rozdz. IV pkt 6 lit. a) i b) SIWZ
dla chipów/tagów. Odwołujący stoi na stanowisku, że należało złożyć stosowne certyfikaty,
o których jest mowa we wskazanych postanowieniach SIWZ i na które wskazywał
Zamawiający w swoim wezwaniu z 18.03.2015 r. Izba zwraca, jednakże uwagę, że mimo, iż
wezwanie rzeczywiście zawiera sformułowanie odnoszące się do certyfikatów, to w żadnym
wypadku, nie ma ich najmniejszego „śladu” na str. 4 SIWZ, gdyż stanowi niniejsze
postanowienie SIWZ – o aktualnych dokumentach. Zasadnie zwrócił na to uwagę
Przystępujący na rozprawie. Niewątpliwie w ocenie Izby, takie dokumenty zostały złożone
przez Przystępującego na skutek wezwania z 18.03.2015 r. /abstrahując od kwestii samego
zastrzeżenia i utrzymania tajemnicy przedsiębiorstwa w stosunku do nich/.
Odnośnie, zaś samych złożonych certyfikatów /kolejną kwestią dwuznaczną czy
można uznać za uzupełnienie oferty – certyfikaty, które nie były jednoznacznie wymagane
w SIWZ/, w ocenie Izby zasadnie podnosił Przystępujący w przystąpieniu, że potwierdzenie

statusu Certyfikacji z 06.03.2015 r. wraz z dwoma projektami odnośnie normy PN-EN ISO
9001:2009 oraz PN-EN 14065:2005 – nie mieściło się w ogóle w zakresie wynikającym
z oświadczenia z Rozdz. IV pkt 4 ppkt 5 SIWZ, zaś certyfikat dla chipów/tagów nie było
wymagane – na co wskazywała Izba powyżej w uzasadnieniu. Kwestia - Certyfikatu PCC
z 14.01.2013 r. zarzut ten został sformułowany przez Odwołującego dopiero na rozprawie.
Względem, zaś certyfikatu Nr CERT 7/13485/2015 oraz CERT 8/D/2015, Izba podnosi, że
z uwagi na wieloznaczność samego zastrzeżenia, czy też zastrzeżeń (jest w Rozdz. IV pkt 4
oraz pkt 6 SIWZ) nie będzie dokonywać analizy przepisów ustawy o wyrobach medycznych,
pozostawiając tą kwestie w gestii stosownego Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych,
Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (Odwołujący i Przystępujący podnosili
konieczność wykładni powyższego podmiotu w tym zakresie), ani samego charakteru
wystawcy tych certyfikatów. Pismo przedstawione przez Odwołującego z 2012 r. nie dotyczy
przedmiotowego stanu faktycznego, nie znane są także pytania zadane przez
Odwołującego. Należy bowiem zauważyć, że ilość niejednoczonych postanowień SIWZ
i możliwości interpretacyjnych jest większa niż przeciętna, dlatego Zamawiający winien
rozważyć nawet unieważnienie postępowania w trybie art. 93 ust.1 pkt 7 Pzp – z uwagi na
nieusuwalne wady postępowania na tym etapie. Izba, w tym składzie, uznała, że nie ma
możliwości nakazać takiego unieważnienia Zamawiającemu, pozostawiając taką możliwość
do rozważenia Zamawiającego. Wskazując zarazem, że taka czynność może być również
przedmiotem zaskarżenia w ramach środków ochrony prawnej.
Biorąc pod uwagę powyższe, orzeczono jak na wstępie.
Odnośnie zarzutu 3 naruszenia przez Zamawiającego art. 90 ust. 1 Pzp,
a w konsekwencji art. 89 ust. 1 pkt 4 Pzp poprzez jego niezastosowanie i zaniechanie
czynności odrzucenia oferty nr 2 złożonej przez EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k., mimo, iż oferta
Wykonawcy zawiera rażąco niską cenę, w związku z czym niezgodne z prawem dokonanie
czynności wyboru oferty EKO - STYL Sp. z o.o. Sp. k. – Odwołujący wycofał zarzut na
rozprawie.
Odnośnie zarzutu 4 naruszenia przez Zamawiającego art. 7 ust. 1 Pzp, poprzez jego
niezastosowanie i niezgodne z prawem dokonywanie czynności prowadzenia postępowania
w sposób naruszający zasady zachowania uczciwej konkurencji i równego traktowania
wykonawców, w kontekście art. 14 ust. 2 pkt 2 UZNK, Izba uznała niniejsze zarzuty za
podlegające oddaleniu.
W tym wypadku, w konsekwencji niejednoznaczności i wieloznaczności postanowień
SIWZ wskazywanej przy omawianiu zarzutu 1 i 2, kierując się „świętą” zasadą, ze należy
rozpatrywać takie niejednoznaczne postanowienia SIWZ na korzyść Wykonawcy, Izba nie
uznała naruszenia art. 7 ust. 1 Pzp, w tym także naruszenia art. 14 ust. 2 pkt 2 UZNK.

Biorąc pod uwagę powyższe, orzeczono jak na wstępie.
Odnośnie zarzutu 5 naruszenia przez Zamawiającego art. 8 ust. 1 Pzp, poprzez jego
niezastosowanie i niezgodne z prawem dokonywanie czynności prowadzenia postępowania
w sposób naruszający zasadę jawności prowadzenia postępowania mimo, iż EKO - STYL
Sp. z o.o. Sp. k. nie wykazał, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa,
Izba uznała niniejsze zarzuty za podlegające oddaleniu.
Izba dokonała następujących ustaleń odnośnie przedmiotowego zarzutu odwołania:
Odwołujący złożył wniosek z 24.03.2015 r. o wgląd w trybie art. 96 ust. 3 Pzp.
W konsekwencji, powyższego Zamawiający wystosował do Przystępującego wezwanie
z 25.03.2015 r. w zakresie zasadności zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa pisma
Przystępującego oraz załączników – dostarczonych w wyniku wezwania z 18.03.2015 r.
/pismem z 20.03.2015 r./. Odwołujący ponowił wniosek pismem z 26.03.2015 r. Z kolei,
Zamawiający udzielił wyjaśnień w przedmiotowym zakresie, pismem z 27.03.2015 r.
skierowanym do Odwołującego. Ostatecznie Przystępujący pismem z 26.03.2015 r. (wpływ
27.03.2015 r. godz. 11:29 /e-mail/) udzielił odpowiedzi w zakresie zastrzeżenia tajemnicy
przedsiębiorstwa /odtajnienie zaświadczenia oraz pozostałych pięciu dokumentów –
Certyfikat PCC z 14.01.2013 r., potwierdzenie statusu Certyfikacji z 06.03.2015 r. wraz
z dwoma projektami odnośnie normy PN-EN ISO 9001:2009 oraz PN-EN 14065:2005,
certyfikat Nr CERT 7/13485/2015 oraz CERT 8/D/2015, jak i certyfikat walidacji/.
Udostępnienie w dniu 30.03.2015 r./e-mailem/.
W konsekwencji Izba uznała co następuje.
W tym zakresie, stosowne wyjaśnienie wpłynęło - 27.03.2015 r. godz. 11:29 /e-mail/,
czyli w terminie i w formie wskazanej przez Przystępującego, na co wskazuje dokumentacja
postępowania o zamówienie publiczne nadesłanej przez Zamawiającego do akt sprawy
w kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem. Należy także zauważyć, że ponieważ
dokumenty wraz z pismem z 20.03.2015 r. nie były częścią oferty, zostały następczo
zastrzeżone, jako tajemnica przedsiębiorstwa w dniu ich złożenia po wezwaniu
Zamawiającego z 18.03.2015 r. Przy czym, w ocenie Izby, brak wykazania przesłanek
zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa – jest bez znaczenia wobec wycofania zarzutu 3
oraz niejednoznaczności postanowień SIWZ - w zakresie zarzutu 1, 2 i 4, w konsekwencji
mimo naruszenia w tym zakresie /biorąc pod uwagę ostatnią nowelizacje/ - nie ma to wpływu
na wynik – w trybie art. 192 ust. 2 Pzp.
Biorąc pod uwagę powyższe, orzeczono jak na wstępie.

W tym stanie rzeczy, Izba oddaliła odwołanie na podstawie art. 192 ust. 1 zdanie
pierwsze i ust. 2 Pzp oraz orzekła jak w sentencji.

O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku sprawy, na podstawie
przepisu art. 192 ust. 9 i 10 Pzp w zw. z § 3 pkt 1 lit. a oraz § 5 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia
Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania
wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich
rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238). Izba podkreśla, że nie ma możliwości uwzględnienia
jakiegokolwiek wniosku o zasadzenie kosztów wynagrodzenia pełnomocnika na podstawie
norm przepisanych, albowiem w postępowaniu odwoławczym - stosownie do § 3 pkt 2) lit. b)
wskazanego rozporządzenia - koszty wynagrodzenia pełnomocnika mogą być przez Izbę
zasądzone wyłącznie na podstawie przedłożonego do akt sprawy przed zamknięciem
rozprawy rachunku.



Przewodniczący :


…………………………………